中部經典(第5卷-第8卷)卷 5 · 南傳 0030a

諸比丘！云何受法為現在苦、未來受苦報耶？」曰：「諸比丘！在此，有一祼形脫諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé受shòu法fǎ為wéi現xiàn在zài苦kǔ、未wèi來lái受shòu苦kǔ報bào耶yē？」

曰yuē：「諸zhū比bǐ丘qiū！在zài此cǐ，有yǒu一yī祼guàn形xíng脫tuō〔糞〕行、舐手者，不〔受用〕『善來，尊師！』不〔受用〕『且留，尊師！』不〔受〔糞fèn〕行xíng、舐shì手shǒu者zhě，不bù〔受shòu用yòng〕『善shàn來lái，尊zūn師shī！』

不bù〔受shòu用yòng〕『且qiě留liú，尊zūn師shī！』不bù〔受shòu用〕持來，不〔受用〕別請，不受用招待，不由壺口納受，不由血緣納受，不〔受〕用yòng〕持chí來lái，不bù〔受shòu用yòng〕別bié請qǐng，不bù受shòu用yòng招zhāo待dài，不bù由yóu壺hú口kǒu納nà受shòu，不bù由yóu血xuè緣yuán納nà受shòu，不bù〔受shòu〕於閾內，不〔受〕於棒間，不〔受〕於杵間；二人正在食時，〔只由其一人起立與之〕於wū閾yù內nèi，不bù〔受shòu〕於wū棒bàng間jiàn，不bù〔受shòu〕於wū杵chǔ間jiàn；

二èr人rén正zhèng在zài食shí時shí，〔只zhī由yóu其qí一yī人rén起qǐ立lì與yǔ之zhī〕不〔受〕，不〔受〕妊婦所與，不〔受〕授乳中之婦所與，不〔受〕被男〔人〕所擁不bù〔受shòu〕，不bù〔受shòu〕妊rèn婦fù所suǒ與yǔ，不bù〔受shòu〕授shòu乳rǔ中zhōng之zhī婦fù所suǒ與yǔ，不bù〔受shòu〕被bèi男nán〔人rén〕所suǒ擁yōng抱之女所與，不〔受〕饑饉之際所集施者；狗現前之處不〔受〕，於蠅群集處不〔受〕；抱bào之zhī女nǚ所suǒ與yǔ，不bù〔受shòu〕饑jī饉jǐn之zhī際jì所suǒ集jí施shī者zhě；狗gǒu現xiàn前qián之zhī處chǔ不bù〔受shòu〕，於wū蠅yíng群qún集jí處chǔ不bù〔受shòu〕；

不〔食〕魚、肉；不飲穀酒、果酒、粥汁；彼或為一家受食者、為一口食者、或為不bù〔食shí〕魚yú、肉ròu；不bù飲yǐn穀gǔ酒jiǔ、果guǒ酒jiǔ、粥zhōu汁zhī；

彼bǐ或huò為wéi一yī家jiā受shòu食shí者zhě、為wéi一yī口kǒu食shí者zhě、或huò為wéi二家受食者、為二口食者……為七家受食者、為七口食者；或依唯一施〔食〕而過二èr家jiā受shòu食shí者zhě、為wéi二èr口kǒu食shí者zhě……為wéi七qī家jiā受shòu食shí者zhě、為wéi七qī口kǒu食shí者zhě；或huò依yī唯wéi一yī施shī〔食shí〕而ér過guò活之，或依二施〔食〕而過活之……依七施〔食〕而過活之；或為一日〔一〕食之，活huó之zhī，或huò依yī二èr施shī〔食shí〕而ér過guò活huó之zhī……依yī七qī施shī〔食shí〕而ér過guò活huó之zhī；

或huò為wéi一yī日rì〔一yī〕食shí之zhī，或為二日〔一〕食之……或為七日一食之，如是乃至半月而一食之，從事定或huò為wéi二èr日rì〔一yī〕食shí之zhī……或huò為wéi七qī日rì一yī食shí之zhī，如rú是shì乃nǎi至zhì半bàn月yuè而ér一yī食shí之zhī，從cóng事shì定dìng期食之修行；彼或〔唯以〕野菜為食、或〔唯以〕稷為食、或〔唯以〕糙米為食，期qī食shí之zhī修xiū行xíng；彼bǐ或huò〔唯wéi以yǐ〕野yě菜cài為wéi食shí、或huò〔唯wéi以yǐ〕稷jì為wéi食shí、或huò〔唯wéi以yǐ〕糙cāo米mǐ為wéi食shí，或〔唯以〕達頭羅米為食；或〔唯以〕苔鮮為食，或〔唯以〕糠為食，或〔唯以〕或huò〔唯wéi以yǐ〕達dá頭tóu羅luó米mǐ為wéi食shí；

或huò〔唯wéi以yǐ〕苔tái鮮xiān為wéi食shí，或huò〔唯wéi以yǐ〕糠kāng為wéi食shí，或huò〔唯wéi以yǐ〕飯泡為食，或〔唯以〕胡麻為食，或〔唯以〕草為食或〔唯以〕牛糞為食；或以林飯fàn泡pào為wéi食shí，或huò〔唯wéi以yǐ〕胡hú麻má為wéi食shí，或huò〔唯wéi以yǐ〕草cǎo為wéi食shí或huò〔唯wéi以yǐ〕牛niú糞fèn為wéi食shí；或huò以yǐ林lín樹之根及果為食，或以自然落下之果為食；彼著麻衣、或著麻之混織衣、或著弊衣、樹shù之zhī根gēn及jí果guǒ為wéi食shí，或huò以yǐ自zì然rán落luò下xià之zhī果guǒ為wéi食shí；

彼bǐ著zhù麻má衣yī、或huò著zhù麻má之zhī混hùn織zhī衣yī、或huò著zhù弊bì衣yī、