中部經典(第5卷-第8卷)卷 5 · 南傳 0058a

卿知高與卑有欲及無欲卿qīng知zhī高gāo與yǔ卑bēi有yǒu欲yù及jí無wú欲yù此有及彼有有情之去來此cǐ有yǒu及jí彼bǐ有yǒu有yǒu情qíng之zhī去qù來lái梵天！予知汝趣向，知汝榮光：梵天婆伽具如是大神通、具如是大威力、具如梵fàn天tiān！予yǔ知zhī汝rǔ趣qù向xiàng，知zhī汝rǔ榮róng光guāng：梵fàn天tiān婆pó伽jiā具jù如rú是shì大dà神shén通tōng、具jù如rú是shì大dà威wēi力lì、具jù如rú是大偉力。梵天！有其他三群眾，對彼，汝不知、不見之，對彼，予知、見之。梵是shì大dà偉wěi力lì。

梵fàn天tiān！有yǒu其qí他tā三sān群qún眾zhòng，對duì彼bǐ，汝rǔ不bù知zhī、不bù見jiàn之zhī，對duì彼bǐ，予yǔ知zhī、見jiàn之zhī。

梵fàn天！有群眾名為光音天，汝由其處消滅，再生於此處，對彼，汝因過於長時居此，天tiān！有yǒu群qún眾zhòng名míng為wéi光guāng音yīn天tiān，汝rǔ由yóu其qí處chǔ消xiāo滅miè，再zài生shēng於wū此cǐ處chǔ，對duì彼bǐ，汝rǔ因yīn過guò於wū長cháng時shí居jū此cǐ，其憶念被忘卻也。是故，汝對彼不知、不見之，予對彼知、見之。梵天！如是，於其qí憶yì念niàn被bèi忘wàng卻què也yě。

是shì故gù，汝rǔ對duì彼bǐ不bù知zhī、不bù見jiàn之zhī，予yǔ對duì彼bǐ知zhī、見jiàn之zhī。梵fàn天tiān！

如rú是shì，於wū智予與汝實不相等，何況〔汝〕劣者。然而，予實比汝為勝也。梵天！又有群眾，智zhì予yǔ與yǔ汝rǔ實shí不bù相xiāng等děng，何hé況kuàng〔汝rǔ〕劣liè者zhě。然rán而ér，予yǔ實shí比bǐ汝rǔ為wéi勝shèng也yě。

梵fàn天tiān！又yòu有yǒu群qún眾zhòng，名為徧淨天……又有群眾，名為廣果天，對彼，汝不知、不見之，對彼，予知、見名míng為wéi徧biàn淨jìng天tiān……又yòu有yǒu群qún眾zhòng，名míng為wéi廣guǎng果guǒ天tiān，對duì彼bǐ，汝rǔ不bù知zhī、不bù見jiàn之zhī，對duì彼bǐ，予yǔ知zhī、見jiàn之。梵天！於通智，予與汝實不相等，何況〔汝〕劣者。然而，予實比汝為勝也。之zhī。

梵fàn天tiān！於wū通tōng智zhì，予yǔ與yǔ汝rǔ實shí不bù相xiāng等děng，何hé況kuàng〔汝rǔ〕劣liè者zhě。

然rán而ér，予yǔ實shí比bǐ汝rǔ為wéi勝shèng也yě。梵天！對地，予由地證知地，於此時，不於地領受地〔是我所〕，證知：地非〔我〕，梵fàn天tiān！

對duì地dì，予yǔ由yóu地dì證zhèng知zhī地dì，於wū此cǐ時shí，不bù於wū地dì領lǐng受shòu地dì〔是shì我wǒ所suǒ〕，證zhèng知zhī：地dì非fēi〔我wǒ〕，地非〔我〕所，〔我〕非地所，我非地，不計地〔是我已〕。予不致意地不取著地為地dì非fēi〔我wǒ〕所suǒ，〔我wǒ〕非fēi地dì所suǒ，我wǒ非fēi地dì，不bù計jì地dì〔是shì我wǒ已yǐ〕。予yǔ不bù致zhì意yì地dì不bù取qǔ著zhù地dì為wéi實有也！梵天！如是對於證智，予與汝實不相等，何況〔汝〕劣者；然而，予實比實shí有yǒu也yě！

梵fàn天tiān！如rú是shì對duì於wū證zhèng智zhì，予yǔ與yǔ汝rǔ實shí不bù相xiāng等děng，何hé況kuàng〔汝rǔ〕劣liè者zhě；

然rán而ér，予yǔ實shí比bǐ汝為勝也。梵天！予對水……、火……、風……、生物、天……、生主……對梵天汝rǔ為wéi勝shèng也yě。梵fàn天tiān！

予yǔ對duì水shuǐ……、火huǒ……、風fēng……、生shēng物wù、天tiān……、生shēng主zhǔ……對duì梵fàn天tiān……、光音天……、徧淨天……、廣果天……、阿毘浮天……。梵天！以一切證知……、光guāng音yīn天tiān……、徧biàn淨jìng天tiān……、廣guǎng果guǒ天tiān……、阿ā毘pí浮fú天tiān……。梵fàn天tiān！

以yǐ一yī切qiè證zhèng知zhī