中部經典(第5卷-第8卷)卷 5 · 南傳 0031a

著糞掃衣、著提利多樹皮衣、以黑羚羊皮為衣、以黑羚羊皮之細條編織為衣、著吉著zhù糞fèn掃sǎo衣yī、著zhù提tí利lì多duō樹shù皮pí衣yī、以yǐ黑hēi羚líng羊yáng皮pí為wéi衣yī、以yǐ黑hēi羚líng羊yáng皮pí之zhī細xì條tiáo編biān織zhī為wéi衣yī、著zhù吉jí祥草衣、著樹皮衣、著木片衣、編人髮為衣、編馬毛為衣、以梟羽為衣；又，拔鬚祥xiáng草cǎo衣yī、著zhù樹shù皮pí衣yī、著zhù木mù片piàn衣yī、編biān人rén髮fà為wéi衣yī、編biān馬mǎ毛máo為wéi衣yī、以yǐ梟xiāo羽yǔ為wéi衣yī；又yòu，拔bá鬚xū髮行者，即專修拔取鬚髮之行；拒絕坐下之常立行者；常蹲踞行者精勤於蹲踞；臥髮fà行xíng者zhě，即jí專zhuān修xiū拔bá取qǔ鬚xū髮fà之zhī行xíng；

拒jù絕jué坐zuò下xià之zhī常cháng立lì行xíng者zhě；常cháng蹲dūn踞jù行xíng者zhě精jīng勤qín於wū蹲dūn踞jù；

臥wò棘刺行者，常臥於棘刺之牀；夕第三回水浴行者，從事水浴之行；如是，從事如是棘jí刺cì行xíng者zhě，常cháng臥wò於wū棘jí刺cì之zhī牀chuáng；夕xī第dì三sān回huí水shuǐ浴yù行xíng者zhě，從cóng事shì水shuǐ浴yù之zhī行xíng；

如rú是shì，從cóng事shì如rú是shì種種身之苦行、難行，彼身壞命終後，生於惡生、惡趣、墮處、地獄。諸比丘！是種zhǒng種zhǒng身shēn之zhī苦kǔ行xíng、難nán行xíng，彼bǐ身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū惡è生shēng、惡è趣qù、墮duò處chǔ、地dì獄yù。諸zhū比bǐ丘qiū！

是shì謂受法現在苦、未來受苦報。謂wèi受shòu法fǎ現xiàn在zài苦kǔ、未wèi來lái受shòu苦kǔ報bào。諸比丘！云何為受法現在苦、未來受樂報？諸比丘！在此，有性重貪所生（重諸zhū比bǐ丘qiū！

云yún何hé為wéi受shòu法fǎ現xiàn在zài苦kǔ、未wèi來lái受shòu樂lè報bào？諸zhū比bǐ丘qiū！

在zài此cǐ，有yǒu性xìng重zhòng貪tān所suǒ生shēng（重zhòng情欲）者也，彼常感受貪所生之苦、憂；又，性重瞋所生者也，彼常感受瞋所生之情qíng欲yù）者zhě也yě，彼bǐ常cháng感gǎn受shòu貪tān所suǒ生shēng之zhī苦kǔ、憂yōu；又yòu，性xìng重zhòng瞋chēn所suǒ生shēng者zhě也yě，彼bǐ常cháng感gǎn受shòu瞋chēn所suǒ生shēng之zhī苦、憂；又，〔有一類〕自然重癡所生者彼數隨癡也，彼常受癡所生之苦、憂。彼以苦kǔ、憂yōu；

又yòu，〔有yǒu一yī類lèi〕自zì然rán重zhòng癡chī所suǒ生shēng者zhě彼bǐ數shù隨suí癡chī也yě，彼bǐ常cháng受shòu癡chī所suǒ生shēng之zhī苦kǔ、憂yōu。彼bǐ以yǐ苦、以憂、淚沾顏、哭泣、盡行壽修清淨梵行，彼身壞命終後，生於善趣、天界。苦kǔ、以yǐ憂yōu、淚lèi沾zhān顏yán、哭kū泣qì、盡jìn行xíng壽shòu修xiū清qīng淨jìng梵fàn行xíng，彼bǐ身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū善shàn趣qù、天tiān界jiè。

諸比丘！是謂受法現在苦、未來受樂報。諸zhū比bǐ丘qiū！是shì謂wèi受shòu法fǎ現xiàn在zài苦kǔ、未wèi來lái受shòu樂lè報bào。

諸比丘！云何為受法現在樂、未來受樂報。諸比丘！在此，有一類性非重濁欲諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé為wéi受shòu法fǎ現xiàn在zài樂lè、未wèi來lái受shòu樂lè報bào。

諸zhū比bǐ丘qiū！在zài此cǐ，有yǒu一yī類lèi性xìng非fēi重zhòng濁zhuó欲yù者，彼不數隨欲、受苦、憂慼；又有一類性非重濁瞋者，彼不數隨瞋、受苦、憂慼；者zhě，彼bǐ不bù數shù隨suí欲yù、受shòu苦kǔ、憂yōu慼qī；

又yòu有yǒu一yī類lèi性xìng非fēi重zhòng濁zhuó瞋chēn者zhě，彼bǐ不bù數shù隨suí瞋chēn、受shòu苦kǔ、憂yōu慼qī；有一類性非重濁癡者，彼不數隨癡、受苦、憂。彼離諸欲、離諸不善法、有尋、有有yǒu一yī類lèi性xìng非fēi重zhòng濁zhuó癡chī者zhě，彼bǐ不bù數shù隨suí癡chī、受shòu苦kǔ、憂yōu。

彼bǐ離lí諸zhū欲yù、離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ、有yǒu尋xún、有yǒu