中部經典(第5卷-第8卷)卷 5 · 南傳 0052a

如是常法也。』諸比丘！見具足士夫、具足如何常法耶？諸比丘！此法是見具足士如rú是shì常cháng法fǎ也yě。』諸zhū比bǐ丘qiū！

見jiàn具jù足zú士shì夫fū、具jù足zú如rú何hé常cháng法fǎ耶yē？諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ法fǎ是shì見jiàn具jù足zú士shì夫所具足，〔即〕：不論同修行者於任何任務時，盡力予以協助之；是時，彼為增上夫fū所suǒ具jù足zú，〔即jí〕：不bù論lùn同tóng修xiū行xíng者zhě於wū任rèn何hé任rèn務wù時shí，盡jìn力lì予yǔ以yǐ協xié助zhù之zhī；是shì時shí，彼bǐ為wéi增zēng上shàng戒學、增上心學、增上慧學之強願者也。諸比丘！如母牛拔柱以護念犢牛；如是，戒jiè學xué、增zēng上shàng心xīn學xué、增zēng上shàng慧huì學xué之zhī強qiáng願yuàn者zhě也yě。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú母mǔ牛niú拔bá柱zhù以yǐ護hù念niàn犢dú牛niú；

如rú是shì，諸比丘！此法為彼見具足士夫所具足，〔即：同修行者于任何高底任務時，盡力予以諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ法fǎ為wéi彼bǐ見jiàn具jù足zú士shì夫fū所suǒ具jù足zú，〔即jí：同tóng修xiū行xíng者zhě于yú任rèn何hé高gāo底dǐ任rèn務wù時shí，盡jìn力lì予yǔ以yǐ協助之；是時，彼為增上戒學，增上心學、〕增上慧學〔之強願者也。〕彼如是知：協xié助zhù之zhī；

是shì時shí，彼bǐ為wéi增zēng上shàng戒jiè學xué，增zēng上shàng心xīn學xué、〕增zēng上shàng慧huì學xué〔之zhī強qiáng願yuàn者zhě也yě。〕彼bǐ如rú是shì知zhī：『見具足士夫，具足如是常法，我亦具足如是常法也。』此是彼逮得第五智，其是『見jiàn具jù足zú士shì夫fū，具jù足zú如rú是shì常cháng法fǎ，我wǒ亦yì具jù足zú如rú是shì常cháng法fǎ也yě。』

此cǐ是shì彼bǐ逮dǎi得dé第dì五wǔ智zhì，其qí是shì聖、是出世間、不共凡夫者也。聖shèng、是shì出chū世shì間jiān、不bù共gòng凡fán夫fū者zhě也yě。諸比丘！復次，聖弟子如是思念之：『見具足士夫，具足如是力，我亦具足如諸zhū比bǐ丘qiū！

復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ如rú是shì思sī念niàn之zhī：『見jiàn具jù足zú士shì夫fū，具jù足zú如rú是shì力lì，我wǒ亦yì具jù足zú如rú是力。』諸比丘！見具足士夫，具足如何力耶？諸比丘！彼見具足士夫之力，於如來是shì力lì。』諸zhū比bǐ丘qiū！

見jiàn具jù足zú士shì夫fū，具jù足zú如rú何hé力lì耶yē？諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ見jiàn具jù足zú士shì夫fū之zhī力lì，於wū如rú來lái宣說法與律時，傾耳聽法已，作意已，對一切心存念已。彼如是知：『見具足士夫宣xuān說shuō法fǎ與yǔ律lǜ時shí，傾qīng耳ěr聽tīng法fǎ已yǐ，作zuò意yì已yǐ，對duì一yī切qiè心xīn存cún念niàn已yǐ。彼bǐ如rú是shì知zhī：『見jiàn具jù足zú士shì夫fū具足如是力，我亦具足如是力。』此是彼逮得第六智，其是聖、是出世間、不共凡具jù足zú如rú是shì力lì，我wǒ亦yì具jù足zú如rú是shì力lì。』

此cǐ是shì彼bǐ逮dǎi得dé第dì六liù智zhì，其qí是shì聖shèng、是shì出chū世shì間jiān、不bù共gòng凡fán夫者也。夫fū者zhě也yě。諸比丘！復次，聖弟子如是思念之：『見具足士夫，具足如是力，我亦具足如諸zhū比bǐ丘qiū！

復fù次cì，聖shèng弟dì子zǐ如rú是shì思sī念niàn之zhī：『見jiàn具jù足zú士shì夫fū，具jù足zú如rú是shì力lì，我wǒ亦yì具jù足zú如rú是力。』諸比丘！見具足士夫，具足如何力耶？諸比丘！彼見具足士夫之力，即：是shì力lì。』諸zhū比bǐ丘qiū！

見jiàn具jù足zú士shì夫fū，具jù足zú如rú何hé力lì耶yē？諸zhū比bǐ丘qiū！

彼bǐ見jiàn具jù足zú士shì夫fū之zhī力lì，即jí：