相應部經典(第12卷-第21卷)卷 12 · 南傳 0144a

「友！並無此事。」「友yǒu！並bìng無wú此cǐ事shì。」

一九「又，汝等尊者，如是知，如是見，以心，對他眾生之心，他人之心，得予把一yī九jiǔ「又yòu，汝rǔ等děng尊zūn者zhě，如rú是shì知zhī，如rú是shì見jiàn，以yǐ心xīn，對duì他tā眾zhòng生shēng之zhī心xīn，他tā人rén之zhī心xīn，得dé予yǔ把bǎ握知之耶？——有貪心知為有貪心，離貪心知為離貪心，有瞋心知為有瞋心，離瞋握wò知zhī之zhī耶yē？——有yǒu貪tān心xīn知zhī為wéi有yǒu貪tān心xīn，離lí貪tān心xīn知zhī為wéi離lí貪tān心xīn，有yǒu瞋chēn心xīn知zhī為wéi有yǒu瞋chēn心xīn，離lí瞋chēn心知為離瞋心，有癡心知為有癡心，離癡心知為離癡心，集注心知為集注心，散亂心xīn知zhī為wéi離lí瞋chēn心xīn，有yǒu癡chī心xīn知zhī為wéi有yǒu癡chī心xīn，離lí癡chī心xīn知zhī為wéi離lí癡chī心xīn，集jí注zhù心xīn知zhī為wéi集jí注zhù心xīn，散sàn亂luàn心知為散亂心，大心知為大心，不大心知為不大心、有上心知為有上心，無上心知心xīn知zhī為wéi散sàn亂luàn心xīn，大dà心xīn知zhī為wéi大dà心xīn，不bù大dà心xīn知zhī為wéi不bù大dà心xīn、有yǒu上shàng心xīn知zhī為wéi有yǒu上shàng心xīn，無wú上shàng心xīn知zhī為無上心，寂靜心知為寂靜心，非寂靜心知為非寂靜心，解脫心知為解脫心，非解為wéi無wú上shàng心xīn，寂jì靜jìng心xīn知zhī為wéi寂jì靜jìng心xīn，非fēi寂jì靜jìng心xīn知zhī為wéi非fēi寂jì靜jìng心xīn，解jiě脫tuō心xīn知zhī為wéi解jiě脫tuō心xīn，非fēi解jiě脫心知為非解脫心耶？」脫tuō心xīn知zhī為wéi非fēi解jiě脫tuō心xīn耶yē？」

「友！並無此事。」「友yǒu！並bìng無wú此cǐ事shì。」

二〇「又，汝等尊者，如是知、如是見，憶念種種宿住耶？譬如一生、二生、三生、二èr〇líng「又yòu，汝rǔ等děng尊zūn者zhě，如rú是shì知zhī、如rú是shì見jiàn，憶yì念niàn種zhǒng種zhǒng宿sù住zhù耶yē？譬pì如rú一yī生shēng、二èr生shēng、三sān生shēng、四生、五生、十生、二十生、三十生、四十生、五十生、百生、千生，種種成劫、四sì生shēng、五wǔ生shēng、十shí生shēng、二èr十shí生shēng、三sān十shí生shēng、四sì十shí生shēng、五wǔ十shí生shēng、百bǎi生shēng、千qiān生shēng，種zhǒng種zhǒng成chéng劫jié、種種壞劫、種種成、壞劫……『於彼處，名如是如是，姓如是如是，如是之容色，種zhǒng種zhǒng壞huài劫jié、種zhǒng種zhǒng成chéng、壞huài劫jié……『於wū彼bǐ處chǔ，名míng如rú是shì如rú是shì，姓xìng如rú是shì如rú是shì，如rú是shì之zhī容róng色sè，如是之食，經驗如是如是之苦樂，得如是之壽。彼歿於其處，而生於此處。於彼處，如rú是shì之zhī食shí，經jīng驗yàn如rú是shì如rú是shì之zhī苦kǔ樂lè，得dé如rú是shì之zhī壽shòu。

彼bǐ歿mò於wū其qí處chǔ，而ér生shēng於wū此cǐ處chǔ。於wū彼bǐ處chǔ，名如是如是，姓如是如是，如是之容色，如是之食，經驗如是之苦樂，得如是之壽。名míng如rú是shì如rú是shì，姓xìng如rú是shì如rú是shì，如rú是shì之zhī容róng色sè，如rú是shì之zhī食shí，經jīng驗yàn如rú是shì之zhī苦kǔ樂lè，得dé如rú是shì之zhī壽shòu。

彼歿於其處，生於此處。』如是詳細種種宿住、悉憶念耶？」彼bǐ歿mò於wū其qí處chǔ，生shēng於wū此cǐ處chǔ。』如rú是shì詳xiáng細xì種zhǒng種zhǒng宿sù住zhù、悉xī憶yì念niàn耶yē？」