相應部經典(第12卷-第21卷)卷 12 · 南傳 0072a

與身為同』之見，此非梵行住。有『命與身為異』之見，此非梵行住。比丘！離此與yǔ身shēn為wéi同tóng』之zhī見jiàn，此cǐ非fēi梵fàn行xíng住zhù。有yǒu『命mìng與yǔ身shēn為wéi異yì』之zhī見jiàn，此cǐ非fēi梵fàn行xíng住zhù。

比bǐ丘qiū！離lí此cǐ等之兩邊，如來緣中說法，緣有而有生。」等děng之zhī兩liǎng邊biān，如rú來lái緣yuán中zhōng說shuō法fǎ，緣yuán有yǒu而ér有yǒu生shēng。」

五「大德！有者何耶？此有屬何人耶？」五wǔ「大dà德dé！有yǒu者zhě何hé耶yē？

此cǐ有yǒu屬shǔ何hé人rén耶yē？」世尊曰：「如是之所問乃不相應。比丘！『有者何耶？此有屬何人耶？』此謂『有世shì尊zūn曰yuē：「如rú是shì之zhī所suǒ問wèn乃nǎi不bù相xiāng應yīng。

比bǐ丘qiū！『有yǒu者zhě何hé耶yē？

此cǐ有yǒu屬shǔ何hé人rén耶yē？』此cǐ謂wèi『有yǒu與屬此有之者為異。』比丘！謂此兩者雖為一義，而文則相異。比丘！有『命與身與yǔ屬shǔ此cǐ有yǒu之zhī者zhě為wéi異yì。』

比bǐ丘qiū！謂wèi此cǐ兩liǎng者zhě雖suī為wéi一yī義yì，而ér文wén則zé相xiāng異yì。

比bǐ丘qiū！有yǒu『命mìng與yǔ身shēn同』之見，此非梵行住。比丘！有『命與身異』之見，此非梵行住。比丘！離此等同tóng』之zhī見jiàn，此cǐ非fēi梵fàn行xíng住zhù。

比bǐ丘qiū！有yǒu『命mìng與yǔ身shēn異yì』之zhī見jiàn，此cǐ非fēi梵fàn行xíng住zhù。

比bǐ丘qiū！離lí此cǐ等děng之兩邊，如來緣中而說法。」之zhī兩liǎng邊biān，如rú來lái緣yuán中zhōng而ér說shuō法fǎ。」

六緣取而有有，……六liù緣yuán取qǔ而ér有yǒu有yǒu，……七緣愛而有取，……七qī緣yuán愛ài而ér有yǒu取qǔ，……八緣受而有愛，……八bā緣yuán受shòu而ér有yǒu愛ài，……九緣觸而有受，……九jiǔ緣yuán觸chù而ér有yǒu受shòu，……一〇緣六處而有觸，……一yī〇líng緣yuán六liù處chǔ而ér有yǒu觸chù，……一一緣名色而有六處，……一yī一yī緣yuán名míng色sè而ér有yǒu六liù處chǔ，……一二緣識而有名色，……一yī二èr緣yuán識shí而ér有yǒu名míng色sè，……