相應部經典(第12卷-第21卷)卷 12 · 南傳 0019a

諸法、知此等諸法之集、知此等諸法之滅、知趣此等諸法滅之道跡。諸zhū法fǎ、知zhī此cǐ等děng諸zhū法fǎ之zhī集jí、知zhī此cǐ等děng諸zhū法fǎ之zhī滅miè、知zhī趣qù此cǐ等děng諸zhū法fǎ滅miè之zhī道dào跡jì。九諸比丘！唯彼等沙門、婆羅門，於沙門為正沙門，於婆羅門為正婆羅門；彼尊九jiǔ諸zhū比bǐ丘qiū！

唯wéi彼bǐ等děng沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，於wū沙shā門mén為wéi正zhèng沙shā門mén，於wū婆pó羅luó門mén為wéi正zhèng婆pó羅luó門mén；彼bǐ尊zūn者等亦對沙門之義、婆羅門之義，於現在自知，住入實證。」者zhě等děng亦yì對duì沙shā門mén之zhī義yì、婆pó羅luó門mén之zhī義yì，於wū現xiàn在zài自zì知zhī，住zhù入rù實shí證zhèng。」

〔一五〕第五迦旃延〔一五〕第五迦旃延〔一yī五wǔ〕第dì五wǔ迦jiā旃zhān延yán

一〔爾時，世尊〕住舍衛城。一yī〔爾ěr時shí，世shì尊zūn〕住zhù舍shè衛wèi城chéng。二爾時，尊者迦旃延來詣世尊處。詣已，禮拜世尊，坐於一面。二èr爾ěr時shí，尊zūn者zhě迦jiā旃zhān延yán來lái詣yì世shì尊zūn處chǔ。

詣yì已yǐ，禮lǐ拜bài世shì尊zūn，坐zuò於wū一yī面miàn。三坐於一面之尊者迦旃延，白世尊曰：「大德！所謂正見、正見，大德！正見者何三sān坐zuò於wū一yī面miàn之zhī尊zūn者zhě迦jiā旃zhān延yán，白bái世shì尊zūn曰yuē：「大dà德dé！

所suǒ謂wèi正zhèng見jiàn、正zhèng見jiàn，大dà德dé！正zhèng見jiàn者zhě何hé耶？」耶yē？」

四「迦旃延！此世間多依止於有與無之兩〔極端〕。四sì「迦jiā旃zhān延yán！此cǐ世shì間jiān多duō依yī止zhǐ於wū有yǒu與yǔ無wú之zhī兩liǎng〔極jí端duān〕。

五迦旃延！依正慧以如實觀世間之集者、則此世間為非無者。迦旃延！依正慧以五wǔ迦jiā旃zhān延yán！依yī正zhèng慧huì以yǐ如rú實shí觀guān世shì間jiān之zhī集jí者zhě、則zé此cǐ世shì間jiān為wéi非fēi無wú者zhě。

迦jiā旃zhān延yán！依yī正zhèng慧huì以yǐ如實觀世間之滅者，則此世間為非有者。如rú實shí觀guān世shì間jiān之zhī滅miè者zhě，則zé此cǐ世shì間jiān為wéi非fēi有yǒu者zhě。

六迦旃延！此世間多為方便所囚、計、取著。聖弟子計使、取著於此心之依處，六liù迦jiā旃zhān延yán！此cǐ世shì間jiān多duō為wéi方fāng便biàn所suǒ囚qiú、計jì、取qǔ著zhù。

聖shèng弟dì子zǐ計jì使shǐ、取qǔ著zhù於wū此cǐ心xīn之zhī依yī處chǔ，不囚於『予是我』，無著、無住，苦生則見生，苦滅則見滅，不惑不疑，無緣他不bù囚qiú於wū『予yǔ是shì我wǒ』，無wú著zhù、無wú住zhù，苦kǔ生shēng則zé見jiàn生shēng，苦kǔ滅miè則zé見jiàn滅miè，不bù惑huò不bù疑yí，無wú緣yuán他tā事，是彼智生。迦旃延！如是乃正見。事shì，是shì彼bǐ智zhì生shēng。迦jiā旃zhān延yán！

如rú是shì乃nǎi正zhèng見jiàn。