相應部經典(第12卷-第21卷)卷 12 · 南傳 0082a

苦、憂。依如是之斷絕不與取，能使彼畏罪靜止。苦kǔ、憂yōu。依yī如rú是shì之zhī斷duàn絕jué不bù與yǔ取qǔ，能néng使shǐ彼bǐ畏wèi罪zuì靜jìng止zhǐ。

七家主！邪欲行者，緣於邪欲行，亦於現法生畏罪，亦於未來生畏罪。亦經驗於七qī家jiā主zhǔ！邪xié欲yù行xíng者zhě，緣yuán於wū邪xié欲yù行xíng，亦yì於wū現xiàn法fǎ生shēng畏wèi罪zuì，亦yì於wū未wèi來lái生shēng畏wèi罪zuì。

亦yì經jīng驗yàn於wū心所苦、憂。依如是之斷絕邪欲行，能使彼畏罪靜止。心xīn所suǒ苦kǔ、憂yōu。依yī如rú是shì之zhī斷duàn絕jué邪xié欲yù行xíng，能néng使shǐ彼bǐ畏wèi罪zuì靜jìng止zhǐ。

八家主！妄語者，緣於妄語，亦於現法生畏罪，亦於未來生畏罪。亦經驗於心所八bā家jiā主zhǔ！妄wàng語yǔ者zhě，緣yuán於wū妄wàng語yǔ，亦yì於wū現xiàn法fǎ生shēng畏wèi罪zuì，亦yì於wū未wèi來lái生shēng畏wèi罪zuì。

亦yì經jīng驗yàn於wū心xīn所suǒ苦、憂。依如是之斷絕妄語，能使彼畏罪靜止。苦kǔ、憂yōu。依yī如rú是shì之zhī斷duàn絕jué妄wàng語yǔ，能néng使shǐ彼bǐ畏wèi罪zuì靜jìng止zhǐ。

九家主！飲酒者，緣於飲酒，亦於現法生畏罪，亦於未來生畏罪。亦經驗於心九jiǔ家jiā主zhǔ！飲yǐn酒jiǔ者zhě，緣yuán於wū飲yǐn酒jiǔ，亦yì於wū現xiàn法fǎ生shēng畏wèi罪zuì，亦yì於wū未wèi來lái生shēng畏wèi罪zuì。

亦yì經jīng驗yàn於wū心xīn所苦、憂。依如是因斷絕飲酒，能使彼畏罪靜止。所suǒ苦kǔ、憂yōu。依yī如rú是shì因yīn斷duàn絕jué飲yǐn酒jiǔ，能néng使shǐ彼bǐ畏wèi罪zuì靜jìng止zhǐ。

此等是五畏罪之靜止。此cǐ等děng是shì五wǔ畏wèi罪zuì之zhī靜jìng止zhǐ。二二二èr二èr一〇四預流支具足者，何耶？一yī〇líng四sì預yù流liú支zhī具jù足zú者zhě，何hé耶yē？

一一家主！於是聖弟子，對佛抱不壞之信——『彼世尊為應供、正等覺者，是明行一yī一yī家jiā主zhǔ！於yú是shì聖shèng弟dì子zǐ，對duì佛fó抱bào不bù壞huài之zhī信xìn——『彼bǐ世shì尊zūn為wéi應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué者zhě，是shì明míng行xíng足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn。』

一二對法抱不壞之信——『法乃由世尊善說者，即：〔其法〕乃有現果報，有不時一yī二èr對duì法fǎ抱bào不bù壞huài之zhī信xìn——『法fǎ乃nǎi由yóu世shì尊zūn善shàn說shuō者zhě，即jí：〔其qí法fǎ〕乃nǎi有yǒu現xiàn果guǒ報bào，有yǒu不bù時shí報，所謂來見者，為導引之所在者，此乃由各各識者所不可不知之〔法〕。』報bào，所suǒ謂wèi來lái見jiàn者zhě，為wéi導dǎo引yǐn之zhī所suǒ在zài者zhě，此cǐ乃nǎi由yóu各gè各gè識shí者zhě所suǒ不bù可kě不bù知zhī之zhī〔法fǎ〕。』