相應部經典(第12卷-第21卷)卷 12 · 南傳 0136a

三九友！若比丘，依無明之厭離、離貪、滅、說法、適稱之謂：『法師比丘。』三sān九jiǔ友yǒu！若ruò比bǐ丘qiū，依yī無wú明míng之zhī厭yàn離lí、離lí貪tān、滅miè、說shuō法fǎ、適shì稱chēng之zhī謂wèi：『法fǎ師shī比bǐ丘qiū。』

友，若比丘，行無明之厭離、離貪、滅，則適稱之謂：『行法、隨順法比丘。』友，友yǒu，若ruò比bǐ丘qiū，行xíng無wú明míng之zhī厭yàn離lí、離lí貪tān、滅miè，則zé適shì稱chēng之zhī謂wèi：『行xíng法fǎ、隨suí順shùn法fǎ比bǐ丘qiū。』友yǒu，若比丘，依無明之厭離、離貪、滅、不取著、予解脫、則適稱之謂：『達現法涅槃若ruò比bǐ丘qiū，依yī無wú明míng之zhī厭yàn離lí、離lí貪tān、滅miè、不bù取qǔ著zhù、予yǔ解jiě脫tuō、則zé適shì稱chēng之zhī謂wèi：『達dá現xiàn法fǎ涅niè槃pán比丘。』」比bǐ丘qiū。』」

〔六八〕第八憍賞彌〔六八〕第八憍賞彌〔六liù八bā〕第dì八bā憍jiāo賞shǎng彌mí

〇一一時，尊者茂師羅、尊者殊勝、尊者那羅陀、尊者阿難，住憍賞彌之瞿師羅園。〇líng一yī一yī時shí，尊zūn者zhě茂mào師shī羅luó、尊zūn者zhě殊shū勝shèng、尊zūn者zhě那nà羅luó陀tuó、尊zūn者zhě阿ā難nán，住zhù憍jiāo賞shǎng彌mí之zhī瞿qú師shī羅luó園yuán。一一一yī一yī二爾時，尊者殊勝向尊者茂師羅作如是言曰：「友，茂師羅！除信、除欲、除傳說、二èr爾ěr時shí，尊zūn者zhě殊shū勝shèng向xiàng尊zūn者zhě茂mào師shī羅luó作zuò如rú是shì言yán曰yuē：「友yǒu，茂mào師shī羅luó！

除chú信xìn、除chú欲yù、除chú傳chuán說shuō、除行相覺、除見害諦思，尊者茂師羅！別有『緣生而有老死』之智否？」除chú行xíng相xiāng覺jué、除chú見jiàn害hài諦dì思sī，尊zūn者zhě茂mào師shī羅luó！別bié有yǒu『緣yuán生shēng而ér有yǒu老lǎo死sǐ』之zhī智zhì否fǒu？」

三「友，殊勝！除信、除欲、除傳說、除行相覺、除見審諦思，我知於此，我見於三sān「友yǒu，殊shū勝shèng！除chú信xìn、除chú欲yù、除chú傳chuán說shuō、除chú行xíng相xiāng覺jué、除chú見jiàn審shěn諦dì思sī，我wǒ知zhī於wū此cǐ，我wǒ見jiàn於wū此，即：『緣生有老死也。』」此cǐ，即jí：『緣yuán生shēng有yǒu老lǎo死sǐ也yě。』」

四「友，茂師羅！除信、除欲、除傳說、除行相覺、除見審諦思，尊者茂師羅！別四sì「友yǒu，茂mào師shī羅luó！除chú信xìn、除chú欲yù、除chú傳chuán說shuō、除chú行xíng相xiāng覺jué、除chú見jiàn審shěn諦dì思sī，尊zūn者zhě茂mào師shī羅luó！

別bié有『緣有而有生』之智耶？」有yǒu『緣yuán有yǒu而ér有yǒu生shēng』之zhī智zhì耶yē？」五……緣取而有有……五wǔ……緣yuán取qǔ而ér有yǒu有yǒu……