瑜伽師地論略纂卷 8 · 大正藏 0109b

第八(論本二十一-三十)瑜伽師地論略纂卷第八第dì八bā(論lùn本běn二èr十shí一yī-三sān十shí)瑜yú伽jiā師shī地dì論lùn略lüè纂zuǎn卷juàn第dì八bā

基撰基jī撰zhuàn

「聲聞地第十三初瑜伽處種姓地第一」者，十「聲shēng聞wén地dì第dì十shí三sān初chū瑜yú伽jiā處chǔ種zhǒng姓xìng地dì第dì一yī」者zhě，十shí七地中，聲聞地第十三，此即簡前生後。初瑜七qī地dì中zhōng，聲shēng聞wén地dì第dì十shí三sān，此cǐ即jí簡jiǎn前qián生shēng後hòu。初chū瑜yú伽處等，簡餘二乘，三乘皆有初瑜伽處故。瑜伽jiā處chǔ等děng，簡jiǎn餘yú二èr乘chéng，三sān乘chéng皆jiē有yǒu初chū瑜yú伽jiā處chǔ故gù。

瑜yú伽有四不同，此為最先，故言初。瑜伽是觀行，伽jiā有yǒu四sì不bù同tóng，此cǐ為wéi最zuì先xiān，故gù言yán初chū。瑜yú伽jiā是shì觀guān行xíng，種姓是觀行種子，種子能為現行觀行作所種zhǒng姓xìng是shì觀guān行xíng種zhǒng子zǐ，種zhǒng子zǐ能néng為wéi現xiàn行xíng觀guān行xíng作zuò所suǒ依處，故言初瑜伽處種姓地。此初瑜伽中有依yī處chǔ，故gù言yán初chū瑜yú伽jiā處chǔ種zhǒng姓xìng地dì。

此cǐ初chū瑜yú伽jiā中zhōng有yǒu四地，故次頌文云姓等是一，世間出世間。種四sì地dì，故gù次cì頌sòng文wén云yún姓xìng等děng是shì一yī，世shì間jiān出chū世shì間jiān。種zhǒng姓地名先。姓等者，姓中有四種，謂自性、安姓xìng地dì名míng先xiān。

姓xìng等děng者zhě，姓xìng中zhōng有yǒu四sì種zhǒng，謂wèi自zì性xìng、安ān立、諸相、數取趣。此種姓有四種不同，故言姓立lì、諸zhū相xiāng、數shù取qǔ趣qù。此cǐ種zhǒng姓xìng有yǒu四sì種zhǒng不bù同tóng，故gù言yán姓xìng等。等děng。

論云「此地略有三，謂種姓趣入，及出離想地，論lùn云yún「此cǐ地dì略lüè有yǒu三sān，謂wèi種zhǒng姓xìng趣qù入rù，及jí出chū離lí想xiǎng地dì，此地總是三」。言想者，以想能起言說，言說即此cǐ地dì總zǒng是shì三sān」。言yán想xiǎng者zhě，以yǐ想xiǎng能néng起qǐ言yán說shuō，言yán說shuō即jí名，從因為名，故言想。此中義者，此地略有三名míng，從cóng因yīn為wéi名míng，故gù言yán想xiǎng。

此cǐ中zhōng義yì者zhě，此cǐ地dì略lüè有yǒu三sān種：一名種姓，二名趣入，三名出離。今順結頌種zhǒng：一yī名míng種zhǒng姓xìng，二èr名míng趣qù入rù，三sān名míng出chū離lí。今jīn順shùn結jié頌sòng法，故想字在下。又想即是名。上來既列三法fǎ，故gù想xiǎng字zì在zài下xià。

又yòu想xiǎng即jí是shì名míng。上shàng來lái既jì列liè三sān地名竟，下結言此名三地。地dì名míng竟jìng，下xià結jié言yán此cǐ名míng三sān地dì。