中部經典(第9卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0268a

無病之事。善星！汝對其作如何思量耶？對彼人之所述宜諦聽、傾耳、心向於慧、無wú病bìng之zhī事shì。善shàn星xīng！

汝rǔ對duì其qí作zuò如rú何hé思sī量liang耶yē？對duì彼bǐ人rén之zhī所suǒ述shù宜yí諦dì聽tīng、傾qīng耳ěr、心xīn向xiàng於wū慧huì、與彼人交、依彼將得歡喜耶？」與yǔ彼bǐ人rén交jiāo、依yī彼bǐ將jiāng得dé歡huān喜xǐ耶yē？」

「世尊！誠然。」「世shì尊zūn！誠chéng然rán。」

「如是，善星！有人傾心於世間之欲。善星！傾心於世間欲之人，對其生相應之「如rú是shì，善shàn星xīng！有yǒu人rén傾qīng心xīn於wū世shì間jiān之zhī欲yù。

善shàn星xīng！傾qīng心xīn於wū世shì間jiān欲yù之zhī人rén，對duì其qí生shēng相xiāng應yīng之zhī談話……乃至……依彼不得歡喜，彼為『傾心於世間欲之人』應如是知。談tán話huà……乃nǎi至zhì……依yī彼bǐ不bù得dé歡huān喜xǐ，彼bǐ為wéi『傾qīng心xīn於wū世shì間jiān欲yù之zhī人rén』應yīng如rú是shì知zhī。

善星！又此處有人傾心於不動。善星！傾心於不動之人，對其生相應之談話。善shàn星xīng！又yòu此cǐ處chǔ有yǒu人rén傾qīng心xīn於wū不bù動dòng。

善shàn星xīng！傾qīng心xīn於wū不bù動dòng之zhī人rén，對duì其qí生shēng相xiāng應yīng之zhī談tán話huà。

對其有關之事隨思、隨歡、與彼人交、依彼得歡喜。然為有關世間欲之談話時，則對duì其qí有yǒu關guān之zhī事shì隨suí思sī、隨suí歡huān、與yǔ彼bǐ人rén交jiāo、依yī彼bǐ得dé歡huān喜xǐ。然rán為wéi有yǒu關guān世shì間jiān欲yù之zhī談tán話huà時shí，則zé不諦聽、不傾耳、心不向慧，不與彼人交，依彼不得歡喜。善星！譬如脫離樹幹之不bù諦dì聽tīng、不bù傾qīng耳ěr、心xīn不bù向xiàng慧huì，不bù與yǔ彼bǐ人rén交jiāo，依yī彼bǐ不bù得dé歡huān喜xǐ。

善shàn星xīng！譬pì如rú脫tuō離lí樹shù幹gàn之zhī葉不能成綠、如是傾心於不動之人，皆已脫離世間之欲結。彼為『脫離世間欲結，傾葉yè不bù能néng成chéng綠lǜ、如rú是shì傾qīng心xīn於wū不bù動dòng之zhī人rén，皆jiē已yǐ脫tuō離lí世shì間jiān之zhī欲yù結jié。

彼bǐ為wéi『脫tuō離lí世shì間jiān欲yù結jié，傾qīng心於不動之人。』應如是知。心xīn於wū不bù動dòng之zhī人rén。』應yīng如rú是shì知zhī。

善星！又，茲有某人傾心於無所有處，善星！傾心於無所有處之人，對其生相善shàn星xīng！又yòu，茲zī有yǒu某mǒu人rén傾qīng心xīn於wū無wú所suǒ有yǒu處chǔ，善shàn星xīng！

傾qīng心xīn於wū無wú所suǒ有yǒu處chǔ之zhī人rén，對duì其qí生shēng相xiāng應之談話，對與其有關之事隨思、隨歡、與彼人交、依彼得歡喜。然對作有關不動應yīng之zhī談tán話huà，對duì與yǔ其qí有yǒu關guān之zhī事shì隨suí思sī、隨suí歡huān、與yǔ彼bǐ人rén交jiāo、依yī彼bǐ得dé歡huān喜xǐ。然rán對duì作zuò有yǒu關guān不bù動dòng之談話時，則不諦聽之，不傾耳，心不向慧，不與彼人交，依彼不得歡喜。善星！之zhī談tán話huà時shí，則zé不bù諦dì聽tīng之zhī，不bù傾qīng耳ěr，心xīn不bù向xiàng慧huì，不bù與yǔ彼bǐ人rén交jiāo，依yī彼bǐ不bù得dé歡huān喜xǐ。

善shàn星xīng！譬如兩壞裂之岩石不能再合。善星！如是，傾心於無所有處之人、皆已破離不動結。譬pì如rú兩liǎng壞huài裂liè之zhī岩yán石shí不bù能néng再zài合hé。

善shàn星xīng！如rú是shì，傾qīng心xīn於wū無wú所suǒ有yǒu處chǔ之zhī人rén、皆jiē已yǐ破pò離lí不bù動dòng結jié。