中部經典(第9卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0257a

第一〇四舍彌村經第一〇四舍彌村經第dì一yī〇líng四sì舍shè彌mí村cūn經jīng

如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住釋迦國之舍彌村。爾時，尼乾子於波和命終。因彼之死，尼乾分一yī時shí，世shì尊zūn住zhù釋shì迦jiā國guó之zhī舍shè彌mí村cūn。

爾ěr時shí，尼ní乾qián子zǐ於wū波bō和hé命mìng終zhōng。因yīn彼bǐ之zhī死sǐ，尼ní乾qián分fēn裂為二派，議論、鬥諍、論諍勃起、相互舌鋒交對：「汝不知此法、律，我知此法、裂liè為wéi二èr派pài，議yì論lùn、鬥dòu諍zhèng、論lùn諍zhèng勃bó起qǐ、相xiāng互hù舌shé鋒fēng交jiāo對duì：「汝rǔ不bù知zhī此cǐ法fǎ、律lǜ，我wǒ知zhī此cǐ法fǎ、律。汝如何知此法、律耶？汝為邪行，我為正行，我言相應，汝言不相應。應言前律lǜ。

汝rǔ如rú何hé知zhī此cǐ法fǎ、律lǜ耶yē？汝rǔ為wéi邪xié行xíng，我wǒ為wéi正zhèng行xíng，我wǒ言yán相xiāng應yīng，汝rǔ言yán不bù相xiāng應yīng。

應yīng言yán前qián者言於後，應言後者言於前。汝之主張為覆。汝之說為破。汝應墮於負處，為脫汝者zhě言yán於wū後hòu，應yīng言yán後hòu者zhě言yán於wū前qián。汝rǔ之zhī主zhǔ張zhāng為wéi覆fù。

汝rǔ之zhī說shuō為wéi破pò。汝rǔ應yīng墮duò於wū負fù處chǔ，為wéi脫tuō汝rǔ之說宜遊方。若可能，當自解。」尼乾子如一行殺戮者，尼乾子之在家白衣弟子，對之zhī說shuō宜yí遊yóu方fāng。

若ruò可kě能néng，當dāng自zì解jiě。」尼ní乾qián子zǐ如rú一yī行xíng殺shā戮lù者zhě，尼ní乾qián子zǐ之zhī在zài家jiā白bái衣yī弟dì子zǐ，對duì尼乾子生厭惡、嫌忌、反意、宛如其非正說、為誤說、不尊於寂靜、非由等正覺者尼ní乾qián子zǐ生shēng厭yàn惡è、嫌xián忌jì、反fǎn意yì、宛wǎn如rú其qí非fēi正zhèng說shuō、為wéi誤wù說shuō、不bù尊zūn於wū寂jì靜jìng、非fēi由yóu等děng正zhèng覺jué者zhě所說、壞塔，對之視為不得為歸依處者。所suǒ說shuō、壞huài塔tǎ，對duì之zhī視shì為wéi不bù得dé為wéi歸guī依yī處chǔ者zhě。

爾時，周那沙彌於波和夏期安居已過，去至舍彌村尊者阿難處。至已，禮敬阿爾ěr時shí，周zhōu那nà沙shā彌mí於wū波bō和hé夏xià期qī安ān居jū已yǐ過guò，去qù至zhì舍shè彌mí村cūn尊zūn者zhě阿ā難nán處chǔ。至zhì已yǐ，禮lǐ敬jìng阿ā難，坐於一面。坐於一面之周那沙彌問阿難曰：「尊者！尼乾子正於波和命終。因彼難nán，坐zuò於wū一yī面miàn。

坐zuò於wū一yī面miàn之zhī周zhōu那nà沙shā彌mí問wèn阿ā難nán曰yuē：「尊zūn者zhě！尼ní乾qián子zǐ正zhèng於wū波bō和hé命mìng終zhōng。

因yīn彼bǐ之死，尼乾分裂為二派，議論、鬥諍、論諍，相互尖銳舌鋒交對……乃至……如對之zhī死sǐ，尼ní乾qián分fēn裂liè為wéi二èr派pài，議yì論lùn、鬥dòu諍zhèng、論lùn諍zhèng，相xiāng互hù尖jiān銳ruì舌shé鋒fēng交jiāo對duì……乃nǎi至zhì……如rú對duì壞塔，不得歸依者。」如是告時，尊者阿難告周那沙彌言：「賢者周那！應將此話題壞huài塔tǎ，不bù得dé歸guī依yī者zhě。」如rú是shì告gào時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán告gào周zhōu那nà沙shā彌mí言yán：「賢xián者zhě周zhōu那nà！

應yīng將jiāng此cǐ話huà題tí