中部經典(第9卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0240a

目的已達。是故他日箭匠將箭頭於二火燼中加熱，徧熱後矯之，未能成得用者。諸目mù的dì已yǐ達dá。是shì故gù他tā日rì箭jiàn匠jiàng將jiāng箭jiàn頭tóu於wū二èr火huǒ燼jìn中zhōng加jiā熱rè，徧biàn熱rè後hòu矯jiǎo之zhī，未wèi能néng成chéng得dé用yòng者zhě。

諸zhū比丘！如是，有比丘如是思惟：『我住樂時、不善法增長，善法減退，又，我向念比bǐ丘qiū！如rú是shì，有yǒu比bǐ丘qiū如rú是shì思sī惟wéi：『我wǒ住zhù樂lè時shí、不bù善shàn法fǎ增zēng長cháng，善shàn法fǎ減jiǎn退tuì，又yòu，我wǒ向xiàng念niàn苦時，不善法減退，善法增長。我今向念苦則如何？』彼向念苦，彼向念苦時，不苦kǔ時shí，不bù善shàn法fǎ減jiǎn退tuì，善shàn法fǎ增zēng長cháng。

我wǒ今jīn向xiàng念niàn苦kǔ則zé如rú何hé？』彼bǐ向xiàng念niàn苦kǔ，彼bǐ向xiàng念niàn苦kǔ時shí，不bù善法減退，善法增長。彼他日無向念苦。所以者何？諸比丘！彼比丘之向念苦，其善shàn法fǎ減jiǎn退tuì，善shàn法fǎ增zēng長cháng。

彼bǐ他tā日rì無wú向xiàng念niàn苦kǔ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

諸zhū比bǐ丘qiū！彼bǐ比bǐ丘qiū之zhī向xiàng念niàn苦kǔ，其qí目的已達。是故彼他日無須向念苦。諸比丘！如是之精進為有益，精勤為有益。目mù的dì已yǐ達dá。

是shì故gù彼bǐ他tā日rì無wú須xū向xiàng念niàn苦kǔ。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú是shì之zhī精jīng進jìn為wéi有yǒu益yì，精jīng勤qín為wéi有yǒu益yì。復次，汝等比丘！前如來為應供、等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、復fù次cì，汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！

前qián如rú來lái為wéi應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解jiě、無wú上shàng士shì、調御丈夫、天人師、覺者、世尊、出於世間……〔中部經典一三二頁十三行．三二四頁九調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、覺jué者zhě、世shì尊zūn、出chū於wū世shì間jiān……〔中zhōng部bù經jīng典diǎn一yī三sān二èr頁yè十shí三sān行háng．三sān二èr四sì頁yè九jiǔ行參照〕……心淨化。行xíng參cān照zhào〕……心xīn淨jìng化huà。彼捨此等之五蓋，捨：心穢、慧羸、離欲、離不善法、有尋、有伺，住於成就彼bǐ捨shě此cǐ等děng之zhī五wǔ蓋gài，捨shě：心xīn穢huì、慧huì羸léi、離lí欲yù、離lí不bù善shàn法fǎ、有yǒu尋xún、有yǒu伺sì，住zhù於wū成chéng就jiù由離生喜樂之初禪。諸比丘！如是之精進為有益，精勤為有益。由yóu離lí生shēng喜xǐ樂lè之zhī初chū禪shàn。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī精jīng進jìn為wéi有yǒu益yì，精jīng勤qín為wéi有yǒu益yì。

復次，諸比丘！比丘尋伺已息故，為達內淨，心一向成就，無尋、無伺，住於復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū尋xún伺sì已yǐ息xī故gù，為wéi達dá內nèi淨jìng，心xīn一yī向xiàng成chéng就jiù，無wú尋xún、無wú伺sì，住zhù於wū成就由定生喜樂之第二禪。諸比丘！如是之精進為有益，精勤為有益。成chéng就jiù由yóu定dìng生shēng喜xǐ樂lè之zhī第dì二èr禪shàn。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī精jīng進jìn為wéi有yǒu益yì，精jīng勤qín為wéi有yǒu益yì。

復次，諸比丘！比丘離喜故，住於捨，以正念、正智之身正受於樂，住於成就復fù次cì，諸zhū比bǐ丘qiū！比bǐ丘qiū離lí喜xǐ故gù，住zhù於wū捨shě，以yǐ正zhèng念niàn、正zhèng智zhì之zhī身shēn正zhèng受shòu於wū樂lè，住zhù於wū成chéng就jiù聖者所謂『捨、念、樂住』之第三禪。諸比丘！如是之精進為有益，精勤為有益。聖shèng者zhě所suǒ謂wèi『捨shě、念niàn、樂lè住zhù』之zhī第dì三sān禪shàn。

諸zhū比bǐ丘qiū！如rú是shì之zhī精jīng進jìn為wéi有yǒu益yì，精jīng勤qín為wéi有yǒu益yì。