中部經典(第9卷-第12卷)卷 12 · 南傳 0259a

不利、人天之不益，是為苦。」不bù利lì、人rén天tiān之zhī不bù益yì，是shì為wéi苦kǔ。」「阿難！是等為六諍根。如何為六？阿難！茲有比丘有忿有恨。阿難！彼之比丘「阿ā難nán！

是shì等děng為wéi六liù諍zhèng根gēn。如rú何hé為wéi六liù？

阿ā難nán！茲zī有yǒu比bǐ丘qiū有yǒu忿fèn有yǒu恨hèn。

阿ā難nán！彼bǐ之zhī比bǐ丘qiū因有忿、有恨，對彼大師亦不恭敬，住不尊崇。對法亦不恭敬，住不尊崇。對僧伽因yīn有yǒu忿fèn、有yǒu恨hèn，對duì彼bǐ大dà師shī亦yì不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。

對duì法fǎ亦yì不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。對duì僧sēng伽jiā亦不恭敬，住不尊崇，對學不為圓滿。阿難！比丘對大師不恭敬，住不尊崇。對法亦yì不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng，對duì學xué不bù為wéi圓yuán滿mǎn。

阿ā難nán！比bǐ丘qiū對duì大dà師shī不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。

對duì法fǎ……對僧伽不恭敬，住不尊崇。對學不為圓滿，對彼僧伽不得生諍論。其諍論將導……對duì僧sēng伽jiā不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。對duì學xué不bù為wéi圓yuán滿mǎn，對duì彼bǐ僧sēng伽jiā不bù得dé生shēng諍zhèng論lùn。

其qí諍zhèng論lùn將jiāng導dǎo致眾多人之不益、眾多人之不樂、致眾多人之不利、人天之不益，是為苦。阿難！致zhì眾zhòng多duō人rén之zhī不bù益yì、眾zhòng多duō人rén之zhī不bù樂lè、致zhì眾zhòng多duō人rén之zhī不bù利lì、人rén天tiān之zhī不bù益yì，是shì為wéi苦kǔ。阿ā難nán！

汝等或內、或外，倘見如是之諍根，阿難！爾時汝等為斷此惡諍根，應事精勤。阿汝rǔ等děng或huò內nèi、或huò外wài，倘tǎng見jiàn如rú是shì之zhī諍zhèng根gēn，阿ā難nán！爾ěr時shí汝rǔ等děng為wéi斷duàn此cǐ惡è諍zhèng根gēn，應yīng事shì精jīng勤qín。

阿ā難！汝等或內、或外，未見如是之諍根，阿難！爾時汝等應為此惡諍根於未來不起難nán！汝rǔ等děng或huò內nèi、或huò外wài，未wèi見jiàn如rú是shì之zhī諍zhèng根gēn，阿ā難nán！

爾ěr時shí汝rǔ等děng應yīng為wéi此cǐ惡è諍zhèng根gēn於wū未wèi來lái不bù起qǐ而慎行，如是此惡諍根斷，如是此惡諍根於未來不起。而ér慎shèn行xíng，如rú是shì此cǐ惡è諍zhèng根gēn斷duàn，如rú是shì此cǐ惡è諍zhèng根gēn於wū未wèi來lái不bù起qǐ。阿難！復次有比丘，有覆、有惱……乃至……有嫉、有慳……乃至……有諂、阿ā難nán！

復fù次cì有yǒu比bǐ丘qiū，有yǒu覆fù、有yǒu惱nǎo……乃nǎi至zhì……有yǒu嫉jí、有yǒu慳qiān……乃nǎi至zhì……有yǒu諂chǎn、有誑……乃至……有惡欲、有邪見……乃至……取著自見、起堅固執、難棄捨。阿有yǒu誑kuáng……乃nǎi至zhì……有yǒu惡è欲yù、有yǒu邪xié見jiàn……乃nǎi至zhì……取qǔ著zhù自zì見jiàn、起qǐ堅jiān固gù執zhí、難nán棄qì捨shě。阿ā難！彼比丘，取著自見，起堅固執、難棄捨，則對彼大師不恭敬，住不尊崇。對法難nán！

彼bǐ比bǐ丘qiū，取qǔ著zhù自zì見jiàn，起qǐ堅jiān固gù執zhí、難nán棄qì捨shě，則zé對duì彼bǐ大dà師shī不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。對duì法fǎ亦不恭敬，住不尊崇。對僧伽亦不恭敬，住不尊崇，對學不為圓滿。對彼僧伽不得亦yì不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng。

對duì僧sēng伽jiā亦yì不bù恭gōng敬jìng，住zhù不bù尊zūn崇chóng，對duì學xué不bù為wéi圓yuán滿mǎn。對duì彼bǐ僧sēng伽jiā不bù得dé生諍論，其諍論將導致眾多人不益、眾多人不樂、眾多人不利、人天之不益，是為生shēng諍zhèng論lùn，其qí諍zhèng論lùn將jiāng導dǎo致zhì眾zhòng多duō人rén不bù益yì、眾zhòng多duō人rén不bù樂lè、眾zhòng多duō人rén不bù利lì、人rén天tiān之zhī不bù益yì，是shì為wéi