法苑珠林卷 55 · 大正藏 0709b

君忘失宿命不知奉大正法故也。將遣慧君jūn忘wàng失shī宿sù命mìng不bù知zhī奉fèng大dà正zhèng法fǎ故gù也yě。將jiāng遣qiǎn慧huì還。乃使暫兼覆校將軍歷觀地獄。慧欣然辭還huán。

乃nǎi使shǐ暫zàn兼jiān覆fù校xiào將jiāng軍jūn歷lì觀guān地dì獄yù。慧huì欣xīn然rán辭cí出導從而行行至諸城。城皆是地獄。人眾巨出chū導dǎo從cóng而ér行xíng行xíng至zhì諸zhū城chéng。

城chéng皆jiē是shì地dì獄yù。人rén眾zhòng巨jù億悉受罪報。見有猘狗齩人百節。肌肉散億yì悉xī受shòu罪zuì報bào。

見jiàn有yǒu猘zhì狗gǒu齩yǎo人rén百bǎi節jié。肌jī肉ròu散sàn落流血藉地。又有群鳥其喙如鋒。飛來甚落luò流liú血xuè藉jiè地dì。

又yòu有yǒu群qún鳥niǎo其qí喙huì如rú鋒fēng。飛fēi來lái甚shèn速欻然而至。入人口中表裏貫洞。其人踠速sù欻chuā然rán而ér至zhì。

入rù人rén口kǒu中zhōng表biǎo裏lǐ貫guàn洞dòng。其qí人rén踠wǎn轉呼噭筋骨碎落。其餘經見與趙泰屑荷大轉zhuǎn呼hū噭jiào筋jīn骨gǔ碎suì落luò。

其qí餘yú經jīng見jiàn與yǔ趙zhào泰tài屑xiè荷hé大dà抵粗同。不復具載。唯此二條為異。故詳記之。抵dǐ粗cū同tóng。不bù復fù具jù載zài。

唯wéi此cǐ二èr條tiáo為wéi異yì。故gù詳xiáng記jì之zhī。

觀歷既遍。乃遣慧還。復見向所逢比丘。與觀guān歷lì既jì遍biàn。乃nǎi遣qiǎn慧huì還huán。

復fù見jiàn向xiàng所suǒ逢féng比bǐ丘qiū。與yǔ慧一銅物。形如小鈴。曰君還至家可棄此門慧huì一yī銅tóng物wù。

形xíng如rú小xiǎo鈴líng。曰yuē君jūn還huán至zhì家jiā可kě棄qì此cǐ門mén外勿以入室。某年月日君當有厄。誡慎過此。外wài勿wù以yǐ入rù室shì。

某mǒu年nián月yuè日rì君jūn當dāng有yǒu厄è。誡jiè慎shèn過guò此cǐ。

壽延九十。時道慧家於京師大桁南。自見壽shòu延yán九jiǔ十shí。時shí道dào慧huì家jiā於wū京jīng師shī大dà桁héng南nán。

自zì見jiàn來還達皂莢橋。見親表三人住車共語。悼慧來lái還huán達dá皂zào莢jiá橋qiáo。見jiàn親qīn表biǎo三sān人rén住zhù車jū共gòng語yǔ。

悼dào慧huì之亡。至門見婢行哭而市。彼人及婢咸弗見之zhī亡wáng。至zhì門mén見jiàn婢bì行xíng哭kū而ér市shì。

彼bǐ人rén及jí婢bì咸xián弗fú見jiàn也。慧將入門。置向銅物門外樹上。光明舒也yě。慧huì將jiāng入rù門mén。

置zhì向xiàng銅tóng物wù門mén外wài樹shù上shàng。光guāng明míng舒shū散流飛屬天。良久還小奄爾而滅。至戶聞屍散sàn流liú飛fēi屬shǔ天tiān。

良liáng久jiǔ還huán小xiǎo奄yǎn爾ěr而ér滅miè。至zhì戶hù聞wén屍shī臭。惆悵惡之。時賓親奔吊。突慧者多不得臭chòu。

惆chóu悵chàng惡è之zhī。時shí賓bīn親qīn奔bēn吊diào。

突tū慧huì者zhě多duō不bù得dé裵回。因進入屍忽然而蘇。說所逢車人及裵péi回huí。因yīn進jìn入rù屍shī忽hū然rán而ér蘇sū。

說shuō所suǒ逢féng車jū人rén及jí市婢。咸皆符同。慧後為廷尉。預西堂聽誦。市shì婢bì。咸xián皆jiē符fú同tóng。

慧huì後hòu為wéi廷tíng尉wèi。預yù西xī堂táng聽tīng誦sòng。

未及就列歘然頓悶。不識人半日乃愈。計其未wèi及jí就jiù列liè歘xū然rán頓dùn悶mèn。不bù識shí人rén半bàn日rì乃nǎi愈yù。

計jì其qí時日即道人所戒之期。頃之遷為廣州刺史。時shí日rì即jí道dào人rén所suǒ戒jiè之zhī期qī。頃qǐng之zhī遷qiān為wéi廣guǎng州zhōu刺cì史shǐ。

元嘉六年。卒六十九矣。元yuán嘉jiā六liù年nián。卒zú六liù十shí九jiǔ矣yǐ。

唐益州福壽寺釋寶瓊。俗姓馬氏。綿竹縣人。唐táng益yì州zhōu福fú壽shòu寺sì釋shì寶bǎo瓊qióng。俗sú姓xìng馬mǎ氏shì。

綿mián竹zhú縣xiàn人rén。

小年出家清卓儉素。讀誦大品兩日一遍。以小xiǎo年nián出chū家jiā清qīng卓zhuó儉jiǎn素sù。讀dú誦sòng大dà品pǐn兩liǎng日rì一yī遍biàn。以yǐ

為常業。勸歷邑義日誦一卷者。向有千計。四為wéi常cháng業yè。勸quàn歷lì邑yì義yì日rì誦sòng一yī卷juàn者zhě。

向xiàng有yǒu千qiān計jì。四sì遠聞者。皆來欽敬。本邑連比什邡諸縣。並是遠yuǎn聞wén者zhě。

皆jiē來lái欽qīn敬jìng。本běn邑yì連lián比bǐ什shén邡fāng諸zhū縣xiàn。

並bìng是shì道民執邪日久。投寄無容。瓊雖桑梓習俗而道dào民mín執zhí邪xié日rì久jiǔ。投tóu寄jì無wú容róng。

瓊qióng雖suī桑sāng梓zǐ習xí俗sú而ér不事道。李氏諸族值作道會。邀瓊赴之。來既不bù事shì道dào。李lǐ氏shì諸zhū族zú值zhí作zuò道dào會huì。

邀yāo瓊qióng赴fù之zhī。來lái既jì後至不禮而坐。皆謂不禮天尊輕我宗法耶。後hòu至zhì不bù禮lǐ而ér坐zuò。

皆jiē謂wèi不bù禮lǐ天tiān尊zūn輕qīng我wǒ宗zōng法fǎ耶yē。