法苑珠林卷 55 · 大正藏 0702b

容。亦何傷於妙道。雖易服改貌違臣子之常容róng。亦yì何hé傷shāng於wū妙miào道dào。

雖suī易yì服fú改gǎi貌mào違wéi臣chén子zǐ之zhī常cháng儀。而信道歸心願君親之多福。苦其身意修儀yí。而ér信xìn道dào歸guī心xīn願yuàn君jūn親qīn之zhī多duō福fú。

苦kǔ其qí身shēn意yì修xiū出家之眾善。遺其君父以歷劫之深慶。其為出chū家jiā之zhī眾zhòng善shàn。遺yí其qí君jūn父fù以yǐ歷lì劫jié之zhī深shēn慶qìng。

其qí為wéi忠孝不亦多乎。謂善沙門為不忠未之信矣。忠zhōng孝xiào不bù亦yì多duō乎hū。謂wèi善shàn沙shā門mén為wéi不bù忠zhōng未wèi之zhī信xìn矣yǐ。

邪惑問曰。西域胡人因泥而生。是以便事泥邪xié惑huò問wèn曰yuē。西xī域yù胡hú人rén因yīn泥ní而ér生shēng。

是shì以yǐ便biàn事shì泥ní瓦塔像爾。瓦wǎ塔tǎ像xiàng爾ěr。方外對曰。此又未思之言也。夫崇立靈像摸方fāng外wài對duì曰yuē。

此cǐ又yòu未wèi思sī之zhī言yán也yě。夫fū崇chóng立lì靈líng像xiàng摸mō寫尊形。所用多途。非獨泥瓦。或雕或鑄。則以寫xiě尊zūn形xíng。

所suǒ用yòng多duō途tú。非fēi獨dú泥ní瓦wǎ。

或huò雕diāo或huò鑄zhù。則zé以yǐ鐵木金銅圖之繡之。亦在丹青縑素。復謂西鐵tiě木mù金jīn銅tóng圖tú之zhī繡xiù之zhī。

亦yì在zài丹dān青qīng縑jiān素sù。復fù謂wèi西xī域士女遍從此物而生乎。且又中國之廟以域yù士shì女nǚ遍biàn從cóng此cǐ物wù而ér生shēng乎hū。

且qiě又yòu中zhōng國guó之zhī廟miào以yǐ木為主。則謂制禮君子皆從木而育耶。親不木mù為wéi主zhǔ。則zé謂wèi制zhì禮lǐ君jūn子zǐ皆jiē從cóng木mù而ér育yù耶yē。

親qīn不bù可忘故為其宗廟。佛不可忘故立其形像。以可kě忘wàng故gù為wéi其qí宗zōng廟miào。佛fó不bù可kě忘wàng故gù立lì其qí形xíng像xiàng。

以yǐ表罔極之心。用如在之敬。欽聖仰德。何失之表biǎo罔wǎng極jí之zhī心xīn。用yòng如rú在zài之zhī敬jìng。

欽qīn聖shèng仰yǎng德dé。何hé失shī之zhī有哉。若塔廟是泥木之像不可敬者。則國廟有yǒu哉zāi。

若ruò塔tǎ廟miào是shì泥ní木mù之zhī像xiàng不bù可kě敬jìng者zhě。則zé國guó廟miào木主之形亦不可敬耶。夫以善過者。故亦以木mù主zhǔ之zhī形xíng亦yì不bù可kě敬jìng耶yē。

夫fū以yǐ善shàn過guò者zhě。故gù亦yì以yǐ惡為功矣。惡è為wéi功gōng矣yǐ。

邪惑問曰。無佛則國治年長。有佛。則政虐祚邪xié惑huò問wèn曰yuē。無wú佛fó則zé國guó治zhì年nián長cháng。

有yǒu佛fó。則zé政zhèng虐nüè祚zuò短耳。短duǎn耳ěr。

方外對曰。此又未思之言。凶悖輒出斯語。愚方fāng外wài對duì曰yuē。此cǐ又yòu未wèi思sī之zhī言yán。

凶xiōng悖bèi輒zhé出chū斯sī語yǔ。愚yú謂能仁設教。皆闡淫虐之風。菩薩立言。專謂wèi能néng仁rén設shè教jiào。

皆jiē闡chǎn淫yín虐nüè之zhī風fēng。菩pú薩sà立lì言yán。

專zhuān弘桀紂之事。以實論之殊不然矣。夫殷喪大弘hóng桀jié紂zhòu之zhī事shì。以yǐ實shí論lùn之zhī殊shū不bù然rán矣yǐ。

夫fū殷yīn喪sāng大dà寶災興妲己之言。周失諸侯禍由褒姒之笑。寶bǎo災zāi興xīng妲dá己jǐ之zhī言yán。周zhōu失shī諸zhū侯hóu禍huò由yóu褒bāo姒sì之zhī笑xiào。

三代之亡皆此物也。三乘之教豈斯尚矣。佛三sān代dài之zhī亡wáng皆jiē此cǐ物wù也yě。三sān乘chéng之zhī教jiào豈qǐ斯sī尚shàng矣yǐ。

佛fó之為道。慈悲喜捨。怨親等護。物我俱齊。恩德之zhī為wéi道dào。慈cí悲bēi喜xǐ捨shě。

怨yuàn親qīn等děng護hù。物wù我wǒ俱jù齊qí。

恩ēn德dé既弘。賢愚慕上。假使羲軒舜禹之德。在六度既jì弘hóng。賢xián愚yú慕mù上shàng。

假jiǎ使shǐ羲xī軒xuān舜shùn禹yǔ之zhī德dé。在zài六liù度dù而包籠。羿浞癸辛之咎。總十惡以防禁。向使而ér包bāo籠lóng。

羿yì浞zhuó癸guǐ辛xīn之zhī咎jiù。總zǒng十shí惡è以yǐ防fáng禁jìn。

向xiàng使shǐ桀弘少欲之教。紂順大慈之道。伊呂無所用桀jié弘hóng少shǎo欲yù之zhī教jiào。紂zhòu順shùn大dà慈cí之zhī道dào。

伊yī呂lǚ無wú所suǒ用yòng其謀。湯武焉得行其討。可使鳴條免去國之其qí謀móu。湯tāng武wǔ焉yān得dé行xíng其qí討tǎo。

可kě使shǐ鳴míng條tiáo免miǎn去qù國guó之zhī禍。牧野息倒戈之亂。夏后從雒汭之謌。楚禍huò。牧mù野yě息xī倒dǎo戈gē之zhī亂luàn。

夏xià后hòu從cóng雒luò汭ruì之zhī謌gē。楚chǔ