法苑珠林卷 55 · 大正藏 0703c

異。今時即安別觀如似伽藍天尊老子並塗異yì。今jīn時shí即jí安ān別bié觀guān如rú似sì伽jiā藍lán天tiān尊zūn老lǎo子zǐ並bìng塗tú金色。如佛經舊稱佛為天尊。復即偷用。如漢金jīn色sè。

如rú佛fó經jīng舊jiù稱chēng佛fó為wéi天tiān尊zūn。復fù即jí偷tōu用yòng。

如rú漢hàn魏已來及至符姚。並喚僧名道士。復偷將己魏wèi已yǐ來lái及jí至zhì符fú姚yáo。並bìng喚huàn僧sēng名míng道dào士shì。

復fù偷tōu將jiāng己jǐ用。道士舊名祭酒。如道經本無金剛師子。今用yòng。道dào士shì舊jiù名míng祭jì酒jiǔ。

如rú道dào經jīng本běn無wú金jīn剛gāng師shī子zǐ。今jīn觀門首並學佛置之。未知金剛師子。此漢地觀guān門mén首shǒu並bìng學xué佛fó置zhì之zhī。

未wèi知zhī金jīn剛gāng師shī子zǐ。此cǐ漢hàn地dì何曾有之。今忽浪造如內教。佛經世尊及摩何hé曾céng有yǒu之zhī。

今jīn忽hū浪làng造zào如rú內nèi教jiào。佛fó經jīng世shì尊zūn及jí摩mó訶迦葉。並皆金色。依經作之如法。又佛經須訶hē迦jiā葉yè。

並bìng皆jiē金jīn色sè。依yī經jīng作zuò之zhī如rú法fǎ。

又yòu佛fó經jīng須xū達買園為佛造伽藍。並依聖教。如是展轉遍達dá買mǎi園yuán為wéi佛fó造zào伽jiā藍lán。並bìng依yī聖shèng教jiào。

如rú是shì展zhǎn轉zhuǎn遍biàn通十方。及世尊成道感得五百金剛五百白通tōng十shí方fāng。及jí世shì尊zūn成chéng道dào感gǎn得dé五wǔ百bǎi金jīn剛gāng五wǔ百bǎi白bái象五百師子。如是所為皆作聖教。若依佛象xiàng五wǔ百bǎi師shī子zǐ。

如rú是shì所suǒ為wéi皆jiē作zuò聖shèng教jiào。若ruò依yī佛fó經。此方他方諸佛菩薩梵王帝釋。所現供具經jīng。

此cǐ方fāng他tā方fāng諸zhū佛fó菩pú薩sà梵fàn王wáng帝dì釋shì。所suǒ現xiàn供gòng具jù莊嚴寶物。無量無邊不可盡述。備在經文。莊zhuāng嚴yán寶bǎo物wù。

無wú量liáng無wú邊biān不bù可kě盡jìn述shù。備bèi在zài經jīng文wén。

即時造者萬無成一。今時老子五千文兩卷即jí時shí造zào者zhě萬wàn無wú成chéng一yī。今jīn時shí老lǎo子zǐ五wǔ千qiān文wén兩liǎng卷juàn之內。何曾有此莊嚴。若出餘經。餘經非真。之zhī內nèi。

何hé曾céng有yǒu此cǐ莊zhuāng嚴yán。若ruò出chū餘yú經jīng。

餘yú經jīng非fēi真zhēn。如是改換佛經偷安道經者。向有數千餘卷。如rú是shì改gǎi換huàn佛fó經jīng偷tōu安ān道dào經jīng者zhě。

向xiàng有yǒu數shù千qiān餘yú卷juàn。如佛說經。並置如是我聞說時說處。證經生如rú佛fó說shuō經jīng。

並bìng置zhì如rú是shì我wǒ聞wén說shuō時shí說shuō處chǔ。證zhèng經jīng生shēng信。即如。信xìn。

即jí如rú。大唐太宗文皇帝及今大dà唐táng太tài宗zōng文wén皇huáng帝dì及jí今jīn皇帝。命朝散大夫衛尉寺丞上護軍李義表皇huáng帝dì。

命mìng朝cháo散sàn大dài夫fu衛wèi尉wèi寺sì丞chéng上shàng護hù軍jūn李lǐ義yì表biǎo副使前融州黃水縣令王玄策等二十二人。副fù使shǐ前qián融róng州zhōu黃huáng水shuǐ縣xiàn令lìng王wáng玄xuán策cè等děng二èr十shí二èr人rén。使至西域。前後三度。更使餘人。及古帝王前使shǐ至zhì西xī域yù。

前qián後hòu三sān度dù。更gèng使shǐ餘yú人rén。

及jí古gǔ帝dì王wáng前qián後使人。往來非一。皆親見世尊說經時處伽後hòu使shǐ人rén。往wǎng來lái非fēi一yī。

皆jiē親qīn見jiàn世shì尊zūn說shuō經jīng時shí處chǔ伽jiā藍聖迹。及七佛已來所有徵祥。靈感變應具藍lán聖shèng迹jì。及jí七qī佛fó已yǐ來lái所suǒ有yǒu徵zhǐ祥xiáng。

靈líng感gǎn變biàn應yīng具jù存西國志六十卷內。現傳流行。宰貴共知。未存cún西xī國guó志zhì六liù十shí卷juàn內nèi。現xiàn傳chuán流liú行xíng。

宰zǎi貴guì共gòng知zhī。未wèi知天尊老子既出爾許經書。爾時說處在何知zhī天tiān尊zūn老lǎo子zǐ既jì出chū爾ěr許xū經jīng書shū。

爾ěr時shí說shuō處chǔ在zài何hé對何人說。說時說處有何靈驗。何帝何時說對duì何hé人rén說shuō。說shuō時shí說shuō處chǔ有yǒu何hé靈líng驗yàn。

何hé帝dì何hé時shí說shuō是經等。若有時處片有徵祥。何故五經無文是shì經jīng等děng。若ruò有yǒu時shí處chǔ片piàn有yǒu徵zhǐ祥xiáng。

何hé故gù五wǔ經jīng無wú文wén諸史不載。止欲苟存同異。用多流行誑於草諸zhū史shǐ不bù載zài。止zhǐ欲yù苟gǒu存cún同tóng異yì。

用yòng多duō流liú行xíng誑kuáng於wū草cǎo萊。無識之徒不知。有識君子久知其偽。良萊lái。無wú識shí之zhī徒tú不bù知zhī。

有yǒu識shí君jūn子zǐ久jiǔ知zhī其qí偽wěi。良liáng