法苑珠林卷 55 · 大正藏 0696c

詣彼城。是時阿那律化作五百師子。極為勇詣yì彼bǐ城chéng。是shì時shí阿ā那nà律lǜ化huà作zuò五wǔ百bǎi師shī子zǐ。

極jí為wéi勇yǒng猛。在上坐往詣彼城。是時大迦葉化作五百猛měng。在zài上shàng坐zuò往wǎng詣yì彼bǐ城chéng。

是shì時shí大dà迦jiā葉yè化huà作zuò五wǔ百bǎi匹馬。皆朱尾。金銀交飾。在上坐往詣彼城。匹pǐ馬mǎ。皆jiē朱zhū尾wěi。

金jīn銀yín交jiāo飾shì。在zài上shàng坐zuò往wǎng詣yì彼bǐ城chéng。

是時目連化作五百白象。皆有六牙。七處平是shì時shí目mù連lián化huà作zuò五wǔ百bǎi白bái象xiàng。皆jiē有yǒu六liù牙yá。

七qī處chǔ平píng整。金銀交飾。在上坐往詣彼城。如是現神整zhěng。金jīn銀yín交jiāo飾shì。

在zài上shàng坐zuò往wǎng詣yì彼bǐ城chéng。如rú是shì現xiàn神shén變。皆繞城三匝往長者家。是時世尊以知時變biàn。

皆jiē繞rào城chéng三sān匝zā往wǎng長zhǎng者zhě家jiā。是shì時shí世shì尊zūn以yǐ知zhī時shí到。在虛空中去地七仞。阿若拘隣在右。舍到dào。

在zài虛xū空kōng中zhōng去qù地dì七qī仞rèn。阿ā若ruò拘jū隣lín在zài右yòu。

舍shè利弗在左。阿難在後而手執拂。千二百弟子利lì弗fú在zài左zuǒ。阿ā難nán在zài後hòu而ér手shǒu執zhí拂fú。

千qiān二èr百bǎi弟dì子zǐ前後圍繞。如來在中。及餘諸天帝釋諸王。皆前qián後hòu圍wéi繞rào。如rú來lái在zài中zhōng。

及jí餘yú諸zhū天tiān帝dì釋shì諸zhū王wáng。皆jiē現神變悉在空中。作唱伎樂數千萬種。雨現xiàn神shén變biàn悉xī在zài空kōng中zhōng。

作zuò唱chàng伎jì樂lè數shù千qiān萬wàn種zhǒng。雨yǔ眾天華散如來上。舍衛城內人民皆見如來眾zhòng天tiān華huá散sàn如rú來lái上shàng。

舍shè衛wèi城chéng內nèi人rén民mín皆jiē見jiàn如rú來lái在空去地七仞。皆懷歡喜不能自勝。是時滿在zài空kōng去qù地dì七qī仞rèn。皆jiē懷huái歡huān喜xǐ不bù能néng自zì勝shèng。

是shì時shí滿mǎn財長者遙見如來相好。猶如金聚放大光明。財cái長zhǎng者zhě遙yáo見jiàn如rú來lái相xiāng好hǎo。猶yóu如rú金jīn聚jù放fàng大dà光guāng明míng。

以偈問須摩提女。須摩提女復以偈報之。天以yǐ偈jì問wèn須xū摩mó提tí女nǚ。須xū摩mó提tí女nǚ復fù以yǐ偈jì報bào之zhī。

天tiān人梵志皆自歸命。是時六千梵志見如此神人rén梵fàn志zhì皆jiē自zì歸guī命mìng。是shì時shí六liù千qiān梵fàn志zhì見jiàn如rú此cǐ神shén變。各相謂言。我等可離此國更適他土。猶如變biàn。

各gè相xiāng謂wèi言yán。我wǒ等děng可kě離lí此cǐ國guó更gèng適shì他tā土tǔ。

猶yóu如rú禽獸各奔所趣。是諸梵志聞如來響。各各馳禽qín獸shòu各gè奔bēn所suǒ趣qù。是shì諸zhū梵fàn志zhì聞wén如rú來lái響xiǎng。

各gè各gè馳chí走不得自寧。由如來有大威力故不自安。是走zǒu不bù得dé自zì寧níng。由yóu如rú來lái有yǒu大dà威wēi力lì故gù不bù自zì安ān。

是shì時世尊還捨神足入城。以足蹈門閾上。是時shí世shì尊zūn還huán捨shě神shén足zú入rù城chéng。以yǐ足zú蹈dǎo門mén閾yù上shàng。

是shì時天地大動諸神散華。詣長者家就座而坐。時shí天tiān地dì大dà動dòng諸zhū神shén散sàn華huá。詣yì長zhǎng者zhě家jiā就jiù座zuò而ér坐zuò。

世尊漸與長者及八萬四千人民。說戒施生世shì尊zūn漸jiàn與yǔ長zhǎng者zhě及jí八bā萬wàn四sì千qiān人rén民mín。說shuō戒jiè施shī生shēng天之論。訶欲不淨出家為要。各於座上諸塵天tiān之zhī論lùn。

訶hē欲yù不bù淨jìng出chū家jiā為wéi要yào。各gè於wū座zuò上shàng諸zhū塵chén垢盡得法眼淨。皆自歸三寶受持五戒。此須垢gòu盡jìn得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。

皆jiē自zì歸guī三sān寶bǎo受shòu持chí五wǔ戒jiè。此cǐ須xū摩提女及八萬四千人。皆由久遠迦葉佛所摩mó提tí女nǚ及jí八bā萬wàn四sì千qiān人rén。

皆jiē由yóu久jiǔ遠yuǎn迦jiā葉yè佛fó所suǒ四事供養。一施。二愛敬。三利人。四等利。不四sì事shì供gòng養yǎng。一yī施shī。

二èr愛ài敬jìng。三sān利lì人rén。

四sì等děng利lì。不bù墮貧家。當來之世亦當復值如此之尊使我墮duò貧pín家jiā。

當dāng來lái之zhī世shì亦yì當dāng復fù值zhí如rú此cǐ之zhī尊zūn使shǐ我wǒ莫轉女身得法眼淨。是時城中人民聞哀愍莫mò轉zhuǎn女nǚ身shēn得dé法fǎ眼yǎn淨jìng。是shì時shí城chéng中zhōng人rén民mín聞wén哀āi愍mǐn王女作此誓願。人皆隨喜此願。爾時哀愍王王wáng女nǚ作zuò此cǐ誓shì願yuàn。

人rén皆jiē隨suí喜xǐ此cǐ願yuàn。爾ěr時shí哀āi愍mǐn王wáng者。今須達長者是。爾時王女者今須摩提女者zhě。

今jīn須xū達dá長zhǎng者zhě是shì。爾ěr時shí王wáng女nǚ者zhě今jīn須xū摩mó提tí女nǚ