寶王三昧念佛直指卷 2 · 大正藏 0379b

此圖所引乃上卷第二篇斥妄顯真之說此cǐ圖tú所suǒ引yǐn乃nǎi上shàng卷juàn第dì二èr篇piān斥chì妄wàng顯xiǎn真zhēn之zhī說shuō

中來。恐人觀彼猶有昧者。故作此圖再中zhōng來lái。恐kǒng人rén觀guān彼bǐ猶yóu有yǒu昧mèi者zhě。

故gù作zuò此cǐ圖tú再zài述其旨。使後學易曉云。述shù其qí旨zhǐ。使shǐ後hòu學xué易yì曉xiǎo云yún。

此一大方相。喻大覺不生滅之真心也。心此cǐ一yī大dà方fāng相xiāng。喻yù大dà覺jué不bù生shēng滅miè之zhī真zhēn心xīn也yě。

心xīn量不可為喻。今姑以方相擬之。此一圓相量liáng不bù可kě為wéi喻yù。今jīn姑gū以yǐ方fāng相xiāng擬nǐ之zhī。

此cǐ一yī圓yuán相xiāng喻十方無邊虛空也。此十箇小方相。喻十喻yù十shí方fāng無wú邊biān虛xū空kōng也yě。此cǐ十shí箇gè小xiǎo方fāng相xiāng。

喻yù十shí方各微塵數世界也。此人身中心字。喻汝方fāng各gè微wēi塵chén數shù世shì界jiè也yě。此cǐ人rén身shēn中zhōng心xīn字zì。

喻yù汝rǔ今胸中所蘊六塵緣影之妄心也。此妄影今jīn胸xiōng中zhōng所suǒ蘊yùn六liù塵chén緣yuán影yǐng之zhī妄wàng心xīn也yě。此cǐ妄wàng影yǐng心在我身中。身在世界。世界在空。空在大心xīn在zài我wǒ身shēn中zhōng。

身shēn在zài世shì界jiè。世shì界jiè在zài空kōng。

空kōng在zài大dà覺本然真心之中。故知此東穢西淨二土覺jué本běn然rán真zhēn心xīn之zhī中zhōng。故gù知zhī此cǐ東dōng穢huì西xī淨jìng二èr土tǔ實境兩形。遠隔十萬億國土之外。豈在汝實shí境jìng兩liǎng形xíng。

遠yuǎn隔gé十shí萬wàn億yì國guó土tǔ之zhī外wài。豈qǐ在zài汝rǔ今虛妄緣影心中。佛祖有云惟心淨土本今jīn虛xū妄wàng緣yuán影yǐng心xīn中zhōng。

佛fó祖zǔ有yǒu云yún惟wéi心xīn淨jìng土tǔ本běn性彌陀者。正在此以方相為喻。能含裹十性xìng彌mí陀tuó者zhě。正zhèng在zài此cǐ以yǐ方fāng相xiāng為wéi喻yù。

能néng含hán裹guǒ十shí虛大覺不生滅真心中。若謂在汝即今妄虛xū大dà覺jué不bù生shēng滅miè真zhēn心xīn中zhōng。若ruò謂wèi在zài汝rǔ即jí今jīn妄wàng想緣影心中。可謂惑甚。楞嚴云。譬如百千想xiǎng緣yuán影yǐng心xīn中zhōng。

可kě謂wèi惑huò甚shèn。楞léng嚴yán云yún。

譬pì如rú百bǎi千qiān澄清大海棄之。惟認一浮漚體。目為全潮澄chéng清qīng大dà海hǎi棄qì之zhī。惟wéi認rèn一yī浮fú漚ōu體tǐ。

目mù為wéi全quán潮cháo