唯識二十論述記卷 1 · 大正藏 0986b

等，不令得食。鬼由惡業，深極飢渴，設雖見等děng，不bù令lìng得dé食shí。鬼guǐ由yóu惡è業yè，深shēn極jí飢jī渴kě，設shè雖suī見jiàn膿，亦趣望得。為諸有情，遮不令食，一切同膿nóng，亦yì趣qù望wàng得dé。

為wéi諸zhū有yǒu情qíng，遮zhē不bù令lìng食shí，一yī切qiè同tóng見，非唯一見，故喻得成。見jiàn，非fēi唯wéi一yī見jiàn，故gù喻yù得dé成chéng。論：由此雖無離識實境而多相續不定義成。論lùn：由yóu此cǐ雖suī無wú離lí識shí實shí境jìng而ér多duō相xiàng續xù不bù定dìng義yì成chéng。

述曰：此結相續不定理成。述shù曰yuē：此cǐ結jié相xiāng續xù不bù定dìng理lǐ成chéng。論：又如夢中，境雖無實，而有損失精、血等用。論lùn：又yòu如rú夢mèng中zhōng，境jìng雖suī無wú實shí，而ér有yǒu損sǔn失shī精jīng、血xuè等děng用yòng。

述曰：此下第三，解第四難。於中有二：初正述shù曰yuē：此cǐ下xià第dì三sān，解jiě第dì四sì難nán。於wū中zhōng有yǒu二èr：初chū正zhèng解；後結成。此即初也。「如夢中」言，如先已說。解jiě；

後hòu結jié成chéng。此cǐ即jí初chū也yě。

「如rú夢mèng中zhōng」言yán，如rú先xiān已yǐ說shuō。譬如夢中，夢兩交會，境雖無實，而男有損精，譬pì如rú夢mèng中zhōng，夢mèng兩liǎng交jiāo會huì，境jìng雖suī無wú實shí，而ér男nán有yǒu損sǔn精jīng，女有損血等用。「等」者，等取支分勞倦、出汗等女nǚ有yǒu損sǔn血xuè等děng用yòng。

「等děng」者zhě，等děng取qǔ支zhī分fēn勞láo倦juàn、出chū汗hàn等děng用。夢得錢等，其用則無。境雖無實，其眩翳用yòng。夢mèng得dé錢qián等děng，其qí用yòng則zé無wú。

境jìng雖suī無wú實shí，其qí眩xuàn翳yì者，所見髮等，無髮等用，餘見髮等，有髮等者zhě，所suǒ見jiàn髮fà等děng，無wú髮fà等děng用yòng，餘yú見jiàn髮fà等děng，有yǒu髮fà等děng用，其理亦成。量云：眩翳非眩翳等所見髮等用yòng，其qí理lǐ亦yì成chéng。量liáng云yún：眩xuàn翳yì非fēi眩xuàn翳yì等děng所suǒ見jiàn髮fà等děng有用、無用成；許無實境故；如夢失精等。有yǒu用yòng、無wú用yòng成chéng；

許xū無wú實shí境jìng故gù；如rú夢mèng失shī精jīng等děng。

論：由此雖無離識實境而有虛妄作用義成。論lùn：由yóu此cǐ雖suī無wú離lí識shí實shí境jìng而ér有yǒu虛xū妄wàng作zuò用yòng義yì成chéng。述曰：此結作用虛妄亦成，上來別解別四述shù曰yuē：此cǐ結jié作zuò用yòng虛xū妄wàng亦yì成chéng，上shàng來lái別bié解jiě別bié四sì難訖。難nán訖qì。

論：如是且依別別譬喻顯處定等四義得成。論lùn：如rú是shì且qiě依yī別bié別bié譬pì喻yù顯xiǎn處chǔ定dìng等děng四sì義yì得dé成chéng。述曰：將解總四難，先結前也。四難既殊，四述shù曰yuē：將jiāng解jiě總zǒng四sì難nán，先xiān結jié前qián也yě。

四sì難nán既jì殊shū，四sì答亦異。答dá亦yì異yì。論：復次頌曰：一切如地獄同見獄卒等能為論lùn：復fù次cì頌sòng曰yuē：一yī切qiè如rú地dì獄yù同tóng見jiàn獄yù卒zú等děng能néng為wéi逼害事故四義皆成。述曰：下總答也。言「一逼bī害hài事shì故gù四sì義yì皆jiē成chéng。

述shù曰yuē：下xià總zǒng答dá也yě。言yán「一yī切」者，標宗所明，總解四難，故言「一切」，故四義切qiè」者zhě，標biāo宗zōng所suǒ明míng，總zǒng解jiě四sì難nán，故gù言yán「一yī切qiè」，故gù四sì義yì皆成。此總結也，餘十三字，正答難也。皆jiē成chéng。

此cǐ總zǒng結jié也yě，餘yú十shí三sān字zì，正zhèng答dá難nán也yě。論曰：應知此中一地獄喻顯處定等一切皆論lùn曰yuē：應yīng知zhī此cǐ中zhōng一yī地dì獄yù喻yù顯xiǎn處chǔ定dìng等děng一yī切qiè皆jiē成。述曰：此中有三：初、別解頌一切字；次、正成chéng。

述shù曰yuē：此cǐ中zhōng有yǒu三sān：初chū、別bié解jiě頌sòng一yī切qiè字zì；次cì、正zhèng解四難；後、總結四義成。配頌三段，此解頌「一解jiě四sì難nán；

後hòu、總zǒng結jié四sì義yì成chéng。配pèi頌sòng三sān段duàn，此cǐ解jiě頌sòng「一yī切」字，以一獄地喻，解四義得成。切qiè」字zì，以yǐ一yī獄yù地dì喻yù，解jiě四sì義yì得dé成chéng。

論：如地獄言顯在地獄受逼害苦諸有情類。論lùn：如rú地dì獄yù言yán顯xiǎn在zài地dì獄yù受shòu逼bī害hài苦kǔ諸zhū有yǒu情qíng類lèi。