無量壽經連義述文贊卷 3 · 大正藏 0171a

經曰「爾時三千」至「芬芬而降」者，述云：此第三、經jīng曰yuē「爾ěr時shí三sān千qiān」至zhì「芬fēn芬fēn而ér降jiàng」者zhě，述shù云yún：此cǐ第dì三sān、示相令信也。芬芬者，亂墜之狀也。示shì相xiāng令lìng信xìn也yě。芬fēn芬fēn者zhě，亂luàn墜zhuì之zhī狀zhuàng也yě。

經曰「佛說經已」至「靡不歡喜」者，述云：此第四、經jīng曰yuē「佛fó說shuō經jīng已yǐ」至zhì「靡mí不bù歡huān喜xǐ」者zhě，述shù云yún：此cǐ第dì四sì、大眾喜行也。大dà眾zhòng喜xǐ行xíng也yě。

無量壽經連義述文贊卷下無wú量liáng壽shòu經jīng連lián義yì述shù文wén贊zàn卷juàn下xià

嗟乎此經而有幾疏。猶如佛陀而帶妙莊嗟jiē乎hū此cǐ經jīng而ér有yǒu幾jī疏shū。猶yóu如rú佛fó陀tuó而ér帶dài妙miào莊zhuāng嚴乎。彼異珍妙工綺飾莊嚴。百千錯落張嚴yán乎hū。

彼bǐ異yì珍zhēn妙miào工gōng綺qǐ飾shì莊zhuāng嚴yán。百bǎi千qiān錯cuò落luò張zhāng羅于外。則佛陀之德逾可仰。而群萌之信羅luó于yú外wài。

則zé佛fó陀tuó之zhī德dé逾yú可kě仰yǎng。而ér群qún萌méng之zhī信xìn更固其根矣。此經也深妙測知難矣。然疏更gèng固gù其qí根gēn矣yǐ。

此cǐ經jīng也yě深shēn妙miào測cè知zhī難nán矣yǐ。然rán疏shū以翼之。則或裂疑網或洗拘泥。汲索玄旨以yǐ翼yì之zhī。

則zé或huò裂liè疑yí網wǎng或huò洗xǐ拘jū泥nì。汲jí索suǒ玄xuán旨zhǐ之源而信根為之屢潤。疏也實是經之莊之zhī源yuán而ér信xìn根gēn為wéi之zhī屢lǚ潤rùn。

疏shū也yě實shí是shì經jīng之zhī莊zhuāng嚴。而世之一大觀者也。以故淨影作焉嘉嚴yán。而ér世shì之zhī一yī大dà觀guān者zhě也yě。

以yǐ故gù淨jìng影yǐng作zuò焉yān嘉jiā祥作焉。義寂法位等諸名流皆作焉而興。祥xiáng作zuò焉yān。義yì寂jì法fǎ位wèi等děng諸zhū名míng流liú皆jiē作zuò焉yān而ér興xīng。

大師窮工于茲。可謂殊勤矣。予曾憂此書大dà師shī窮qióng工gōng于yú茲zī。可kě謂wèi殊shū勤qín矣yǐ。

予yǔ曾céng憂yōu此cǐ書shū流行之不遠。今採而校讎繡之于梓以張流liú行xíng之zhī不bù遠yuǎn。今jīn採cǎi而ér校xiào讎chóu繡xiù之zhī于yú梓zǐ以yǐ張zhāng于世。世之擇法眼乞觀而仰焉。時元祿己于yú世shì。

世shì之zhī擇zé法fǎ眼yǎn乞qǐ觀guān而ér仰yǎng焉yān。時shí元yuán祿lù己jǐ卯臘月朔日。卯mǎo臘là月yuè朔shuò日rì。

華頂義山謹書華huá頂dǐng義yì山shān謹jǐn書shū