中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0252a

是言內空界。而又凡內空界及外空界者，如是此即為空界……令心離欲。是shì言yán內nèi空kōng界jiè。而ér又yòu凡fán內nèi空kōng界jiè及jí外wài空kōng界jiè者zhě，如rú是shì此cǐ即jí為wéi空kōng界jiè……令lìng心xīn離lí欲yù。

時，更餘有識。〔此〕清淨而潔白。由其識得知任何之物。知『樂』，知『苦』，時shí，更gèng餘yú有yǒu識shí。〔此cǐ〕清qīng淨jìng而ér潔jié白bái。

由yóu其qí識shí得dé知zhī任rèn何hé之zhī物wù。知zhī『樂lè』，知zhī『苦kǔ』，知『不苦不樂』。比丘！樂受是緣觸而樂受生。彼受樂受，知『我受樂受。』彼又知zhī『不bù苦kǔ不bù樂lè』。

比bǐ丘qiū！樂lè受shòu是shì緣yuán觸chù而ér樂lè受shòu生shēng。

彼bǐ受shòu樂lè受shòu，知zhī『我wǒ受shòu樂lè受shòu。』彼bǐ又yòu由彼樂受之觸滅，其所生之受，〔即〕緣樂受觸所生之樂受，彼滅，即知『彼是止息』。由yóu彼bǐ樂lè受shòu之zhī觸chù滅miè，其qí所suǒ生shēng之zhī受shòu，〔即jí〕緣yuán樂lè受shòu觸chù所suǒ生shēng之zhī樂lè受shòu，彼bǐ滅miè，即jí知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。

比丘！苦受，緣觸而苦受生。彼受苦受，而知『我受苦受。』彼又彼苦受，由觸之比bǐ丘qiū！苦kǔ受shòu，緣yuán觸chù而ér苦kǔ受shòu生shēng。

彼bǐ受shòu苦kǔ受shòu，而ér知zhī『我wǒ受shòu苦kǔ受shòu。』彼bǐ又yòu彼bǐ苦kǔ受shòu，由yóu觸chù之zhī滅，其所生之受，〔即〕緣苦受觸所生之苦受，彼滅，即知『彼是止息』。受不苦不滅miè，其qí所suǒ生shēng之zhī受shòu，〔即jí〕緣yuán苦kǔ受shòu觸chù所suǒ生shēng之zhī苦kǔ受shòu，彼bǐ滅miè，即jí知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。

受shòu不bù苦kǔ不bù樂受，緣觸而不苦不樂受生。彼受不苦不樂受而知『我受不苦不樂受』。彼又由彼樂lè受shòu，緣yuán觸chù而ér不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu生shēng。彼bǐ受shòu不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu而ér知zhī『我wǒ受shòu不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu』。

彼bǐ又yòu由yóu彼bǐ不苦不樂受之觸滅，其所生之受，〔即〕緣不苦不樂受觸所生之不苦不樂受，彼滅，不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu之zhī觸chù滅miè，其qí所suǒ生shēng之zhī受shòu，〔即jí〕緣yuán不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu觸chù所suǒ生shēng之zhī不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu，彼bǐ滅miè，即知『彼是止息』。即jí知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。比丘！譬喻由二木之結合、磨觸而生熱、起火，由此等二木之分離、擲散，凡比bǐ丘qiū！

譬pì喻yù由yóu二èr木mù之zhī結jié合hé、磨mó觸chù而ér生shēng熱rè、起qǐ火huǒ，由yóu此cǐ等děng二èr木mù之zhī分fēn離lí、擲zhì散sàn，凡fán彼所生之熱滅，彼乃止息。比丘！恰如是，樂受乃緣觸而樂受生。彼受樂受時，知彼bǐ所suǒ生shēng之zhī熱rè滅miè，彼bǐ乃nǎi止zhǐ息xī。比bǐ丘qiū！

恰qià如rú是shì，樂lè受shòu乃nǎi緣yuán觸chù而ér樂lè受shòu生shēng。彼bǐ受shòu樂lè受shòu時shí，知zhī『我受樂受』。彼由樂受之觸滅，其所生之受，〔即〕緣樂受觸而生之樂受，彼滅，『我wǒ受shòu樂lè受shòu』。

彼bǐ由yóu樂lè受shòu之zhī觸chù滅miè，其qí所suǒ生shēng之zhī受shòu，〔即jí〕緣yuán樂lè受shòu觸chù而ér生shēng之zhī樂lè受shòu，彼bǐ滅miè，即知『彼是止息』。比丘！苦受緣觸而苦受生。彼苦受……知……。彼又苦受……即jí知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。比bǐ丘qiū！

苦kǔ受shòu緣yuán觸chù而ér苦kǔ受shòu生shēng。彼bǐ苦kǔ受shòu……知zhī……。

彼bǐ又yòu苦kǔ受shòu……知『彼是止息』。比丘！不苦不樂受緣觸……知『彼是止息』。知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。比bǐ丘qiū！

不bù苦kǔ不bù樂lè受shòu緣yuán觸chù……知zhī『彼bǐ是shì止zhǐ息xī』。