中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0250a

復次，如是言：『不應放逸於慧，應護持於諦，應令增長捨，寂靜應當學之。』復fù次cì，如rú是shì言yán：『不bù應yīng放fàng逸yì於wū慧huì，應yīng護hù持chí於wū諦dì，應yīng令lìng增zēng長cháng捨shě，寂jì靜jìng應yīng當dāng學xué之zhī。』而此緣何而言。而如何比丘！不放逸於慧？此等有六界。〔即〕地界、水界、火界、而ér此cǐ緣yuán何hé而ér言yán。

而ér如rú何hé比bǐ丘qiū！不bù放fàng逸yì於wū慧huì？

此cǐ等děng有yǒu六liù界jiè。〔即jí〕地dì界jiè、水shuǐ界jiè、火huǒ界jiè、風界、空界、識界。風fēng界jiè、空kōng界jiè、識shí界jiè。

比丘！然者，如何是地界？地界者，當有內、有外。比丘！然者，如何為內地比bǐ丘qiū！然rán者zhě，如rú何hé是shì地dì界jiè？

地dì界jiè者zhě，當dāng有yǒu內nèi、有yǒu外wài。比bǐ丘qiū！

然rán者zhě，如rú何hé為wéi內nèi地dì界？內者個個堅為而粗所執受，例如：髮、毛、爪、齒、皮、肉、筋、骨、髓、界jiè？內nèi者zhě個gè個gè堅jiān為wéi而ér粗cū所suǒ執zhí受shòu，例lì如rú：髮fà、毛máo、爪zhuǎ、齒chǐ、皮pí、肉ròu、筋jīn、骨gǔ、髓suǐ、腎臟、心臟、肝臟、橫隔膜、脾臟、肺臟、大腸、小腸、胃、大便。或又其他之一腎shèn臟zàng、心xīn臟zàng、肝gān臟zàng、橫héng隔gé膜mó、脾pí臟zàng、肺fèi臟zàng、大dà腸cháng、小xiǎo腸cháng、胃wèi、大dà便biàn。

或huò又yòu其qí他tā之zhī一yī切之內堅為粗所執受。比丘！如是言為內之地界。凡內之地界及外之地界者，此等切qiè之zhī內nèi堅jiān為wéi粗cū所suǒ執zhí受shòu。比bǐ丘qiū！

如rú是shì言yán為wéi內nèi之zhī地dì界jiè。凡fán內nèi之zhī地dì界jiè及jí外wài之zhī地dì界jiè者zhě，此cǐ等děng皆為地界。此應以如是之如實正慧見之：『此非我所有，此非我，此非予之我。』皆jiē為wéi地dì界jiè。

此cǐ應yīng以yǐ如rú是shì之zhī如rú實shí正zhèng慧huì見jiàn之zhī：『此cǐ非fēi我wǒ所suǒ有yǒu，此cǐ非fēi我wǒ，此cǐ非fēi予yǔ之zhī我wǒ。』由如是正慧，如實見已，由地界厭離，由地界令心離欲。由yóu如rú是shì正zhèng慧huì，如rú實shí見jiàn已yǐ，由yóu地dì界jiè厭yàn離lí，由yóu地dì界jiè令lìng心xīn離lí欲yù。

比丘！然者，如何為水界？水界當有內、有外。比丘！然者，如何為內之水界？比bǐ丘qiū！然rán者zhě，如rú何hé為wéi水shuǐ界jiè？

水shuǐ界jiè當dāng有yǒu內nèi、有yǒu外wài。比bǐ丘qiū！

然rán者zhě，如rú何hé為wéi內nèi之zhī水shuǐ界jiè？內個個之水，而為水類所執受，例如：膽汁、啖、膿汁、血液、汗、脂、淚、膏、內nèi個gè個gè之zhī水shuǐ，而ér為wéi水shuǐ類lèi所suǒ執zhí受shòu，例lì如rú：膽dǎn汁zhī、啖dàn、膿nóng汁zhī、血xuè液yè、汗hàn、脂zhī、淚lèi、膏gāo、唾、洟、關節骨髓、小便。或其他內個個之水，為水類所執受。比丘！如是言為內唾tuò、洟yí、關guān節jié骨gǔ髓suǐ、小xiǎo便biàn。

或huò其qí他tā內nèi個gè個gè之zhī水shuǐ，為wéi水shuǐ類lèi所suǒ執zhí受shòu。比bǐ丘qiū！

如rú是shì言yán為wéi內nèi水界。而內之水界、及外之水界者，如是即言為水界。此應以如實慧見之：『此非水shuǐ界jiè。而ér內nèi之zhī水shuǐ界jiè、及jí外wài之zhī水shuǐ界jiè者zhě，如rú是shì即jí言yán為wéi水shuǐ界jiè。

此cǐ應yīng以yǐ如rú實shí慧huì見jiàn之zhī：『此cǐ非fēi我所有，此非我，此非予之我。』如是以如實正慧見已由水界厭離，由水界令心離我wǒ所suǒ有yǒu，此cǐ非fēi我wǒ，此cǐ非fēi予yǔ之zhī我wǒ。』如rú是shì以yǐ如rú實shí正zhèng慧huì見jiàn已yǐ由yóu水shuǐ界jiè厭yàn離lí，由yóu水shuǐ界jiè令lìng心xīn離lí