中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0245a

凡不耽著與自己苦惱惑溺之〔此〕苦、非聖而不持利益。如是之法乃無苦、無惱害、凡fán不bù耽dān著zhù與yǔ自zì己jǐ苦kǔ惱nǎo惑huò溺nì之zhī〔此cǐ〕苦kǔ、非fēi聖shèng而ér不bù持chí利lì益yì。如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú苦kǔ、無wú惱nǎo害hài、無煩勞、無熱惱之正行。故如是之法乃無諍。諸比丘！於此，彼中道由如來而正等無wú煩fán勞láo、無wú熱rè惱nǎo之zhī正zhèng行xíng。

故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú諍zhèng。諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū此cǐ，彼bǐ中zhōng道dào由yóu如rú來lái而ér正zhèng等děng覺，〔此是〕眼之因、智之因、寂靜、證智、導於涅槃，如是之法乃無苦、無惱害、覺jué，〔此cǐ是shì〕眼yǎn之zhī因yīn、智zhì之zhī因yīn、寂jì靜jìng、證zhèng智zhì、導dǎo於wū涅niè槃pán，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú苦kǔ、無wú惱nǎo害hài、無煩勞、無熱惱之正行。故如是之法乃無諍。諸比丘！於此，有彼稱讚、譏訾而無無wú煩fán勞láo、無wú熱rè惱nǎo之zhī正zhèng行xíng。故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú諍zhèng。

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ，有yǒu彼bǐ稱chēng讚zàn、譏jī訾zī而ér無wú說法，如是之法乃有苦、有惱害、有煩勞、有熱惱之邪行。故如是之法乃有諍。諸說shuō法fǎ，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu苦kǔ、有yǒu惱nǎo害hài、有yǒu煩fán勞láo、有yǒu熱rè惱nǎo之zhī邪xié行xíng。

故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu諍zhèng。諸zhū比丘！於此，無彼稱讚、譏訾而說法，如是之法乃無苦、無惱害、無煩勞、無熱惱比bǐ丘qiū！

於wū此cǐ，無wú彼bǐ稱chēng讚zàn、譏jī訾zī而ér說shuō法fǎ，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú苦kǔ、無wú惱nǎo害hài、無wú煩fán勞láo、無wú熱rè惱nǎo之正行。故如是之法乃無諍。諸比丘！於此，為彼欲、穢樂、凡夫樂、非聖樂者，之zhī正zhèng行xíng。故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú諍zhèng。

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ，為wéi彼bǐ欲yù、穢huì樂lè、凡fán夫fū樂lè、非fēi聖shèng樂lè者zhě，如是之法乃有苦、有惱害、有煩勞、有熱惱之邪行。故如是之法乃有諍。諸比丘！如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu苦kǔ、有yǒu惱nǎo害hài、有yǒu煩fán勞láo、有yǒu熱rè惱nǎo之zhī邪xié行xíng。

故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu諍zhèng。諸zhū比bǐ丘qiū！

於此，為彼出離樂、捨離樂、止息樂、正覺樂，如是之法乃無苦、無惱害、無煩勞、於wū此cǐ，為wéi彼bǐ出chū離lí樂lè、捨shě離lí樂lè、止zhǐ息xī樂lè、正zhèng覺jué樂lè，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú苦kǔ、無wú惱nǎo害hài、無wú煩fán勞láo、無熱惱之正行。故如是之法乃無諍。諸比丘！於此，為彼惡口之不真、虛妄而不持無wú熱rè惱nǎo之zhī正zhèng行xíng。故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú諍zhèng。

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ，為wéi彼bǐ惡è口kǒu之zhī不bù真zhēn、虛xū妄wàng而ér不bù持chí利益者，如是之法乃有苦、有惱害、有煩勞、有熱惱之邪行。故如是之法乃有諍。利lì益yì者zhě，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu苦kǔ、有yǒu惱nǎo害hài、有yǒu煩fán勞láo、有yǒu熱rè惱nǎo之zhī邪xié行xíng。

故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu諍zhèng。諸比丘！於此，為彼惡口之真、如實亦不持利益，如是之法乃有苦、有惱害、有煩諸zhū比bǐ丘qiū！

於wū此cǐ，為wéi彼bǐ惡è口kǒu之zhī真zhēn、如rú實shí亦yì不bù持chí利lì益yì，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu苦kǔ、有yǒu惱nǎo害hài、有yǒu煩fán勞、有熱惱之邪行。故如是之法乃有諍。諸比丘！於此，為彼惡口之真、如實而持勞láo、有yǒu熱rè惱nǎo之zhī邪xié行xíng。故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi有yǒu諍zhèng。

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ，為wéi彼bǐ惡è口kǒu之zhī真zhēn、如rú實shí而ér持chí利益者，如是之法乃無苦、無惱害、無煩勞、無熱惱之正行。故如是之法乃無有諍。利lì益yì者zhě，如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú苦kǔ、無wú惱nǎo害hài、無wú煩fán勞láo、無wú熱rè惱nǎo之zhī正zhèng行xíng。

故gù如rú是shì之zhī法fǎ乃nǎi無wú有yǒu諍zhèng。