中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0208a

養，〔如是〕以至於卑族。養yǎng，〔如rú是shì〕以yǐ至zhì於wū卑bēi族zú。學童！更有一類或女、或男，不傲慢而不過慢，應禮者而禮，應供養者而供養。學xué童tóng！

更gèng有yǒu一yī類lèi或huò女nǚ、或huò男nán，不bù傲ào慢màn而ér不bù過guò慢màn，應yīng禮lǐ者zhě而ér禮lǐ，應yīng供gòng養yǎng者zhě而ér供gòng養yǎng。彼……由彼業……善趣……為貴族……應供養而供養，〔如是〕以至於貴族。彼bǐ……由yóu彼bǐ業yè……善shàn趣qù……為wéi貴guì族zú……應yīng供gòng養yǎng而ér供gòng養yǎng，〔如rú是shì〕以yǐ至zhì於wū貴guì族zú。

學童！茲有一類或女、或男，親近沙門、婆羅門已而尋問：『尊者！如何是善？學xué童tóng！茲zī有yǒu一yī類lèi或huò女nǚ、或huò男nán，親qīn近jìn沙shā門mén、婆pó羅luó門mén已yǐ而ér尋xún問wèn：『尊zūn者zhě！

如rú何hé是shì善shàn？如何是不善？如何是有罪？如何是無罪？如何是應修習？如何是不應修習？我長時如rú何hé是shì不bù善shàn？

如rú何hé是shì有yǒu罪zuì？如rú何hé是shì無wú罪zuì？

如rú何hé是shì應yīng修xiū習xí？如rú何hé是shì不bù應yīng修xiū習xí？

我wǒ長cháng時shí行不利益、如何是苦？或長時行利益，如何是安樂？』彼……由彼業……無幸處……行xíng不bù利lì益yì、如rú何hé是shì苦kǔ？或huò長cháng時shí行xíng利lì益yì，如rú何hé是shì安ān樂lè？』

彼bǐ……由yóu彼bǐ業yè……無wú幸xìng處chǔ……為愚鈍〔者〕……不尋問，〔如是〕以至愚鈍。為wéi愚yú鈍dùn〔者zhě〕……不bù尋xún問wèn，〔如rú是shì〕以yǐ至zhì愚yú鈍dùn。學童！更有一類或女、或男，親近沙門、婆羅門已，尋問：『尊者！善者，如學xué童tóng！

更gèng有yǒu一yī類lèi或huò女nǚ、或huò男nán，親qīn近jìn沙shā門mén、婆pó羅luó門mén已yǐ，尋xún問wèn：『尊zūn者zhě！善shàn者zhě，如rú何……利益，如何為樂？』彼……由彼業……善趣……為大慧〔者〕……尋問，以何hé……利lì益yì，如rú何hé為wéi樂lè？』

彼bǐ……由yóu彼bǐ業yè……善shàn趣qù……為wéi大dà慧huì〔者zhě〕……尋xún問wèn，以yǐ至〔如是〕於大慧。至zhì〔如rú是shì〕於wū大dà慧huì。學童！如是至所行於短壽者，以持短壽；至所行於長壽者，以持長壽；至所行學xué童tóng！

如rú是shì至zhì所suǒ行xíng於wū短duǎn壽shòu者zhě，以yǐ持chí短duǎn壽shòu；至zhì所suǒ行xíng於wū長cháng壽shòu者zhě，以yǐ持chí長cháng壽shòu；

至zhì所suǒ行xíng於多者，以持多病；至所行於無病者，以持無病；至所行於醜陋者，以持醜陋；至於wū多duō者zhě，以yǐ持chí多duō病bìng；至zhì所suǒ行xíng於wū無wú病bìng者zhě，以yǐ持chí無wú病bìng；

至zhì所suǒ行xíng於wū醜chǒu陋lòu者zhě，以yǐ持chí醜chǒu陋lòu；至zhì所行於端正者，以持端正；至所行於權勢者，以持權勢；至所行於貧窮者，以持貧所suǒ行xíng於wū端duān正zhèng者zhě，以yǐ持chí端duān正zhèng；

至zhì所suǒ行xíng於wū權quán勢shì者zhě，以yǐ持chí權quán勢shì；至zhì所suǒ行xíng於wū貧pín窮qióng者zhě，以yǐ持chí貧pín窮，至所行於大富者，以持大富；至所行於卑族者，以持卑族；至所行於貴族者、窮qióng，至zhì所suǒ行xíng於wū大dà富fù者zhě，以yǐ持chí大dà富fù；

至zhì所suǒ行xíng於wū卑bēi族zú者zhě，以yǐ持chí卑bēi族zú；至zhì所suǒ行xíng於wū貴guì族zú者zhě、