中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0214a

『汝，實有諸惡業，有惡行之報。我真正見是人於此處，為殺生者、偷盜者……離『汝rǔ，實shí有yǒu諸zhū惡è業yè，有yǒu惡è行xíng之zhī報bào。我wǒ真zhēn正zhèng見jiàn是shì人rén於wū此cǐ處chǔ，為wéi殺shā生shēng者zhě、偷tōu盜dào者zhě……離lí間語者……乃至……邪見者。見〔彼〕身壞命終後，生於無幸處、惡趣、險難處、間jiàn語yǔ者zhě……乃nǎi至zhì……邪xié見jiàn者zhě。

見jiàn〔彼bǐ〕身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、險xiǎn難nán處chǔ、地獄。』彼如是言：『汝，凡此殺生者、偷盜者……乃至……邪見者，彼悉皆於身地dì獄yù。』彼bǐ如rú是shì言yán：『汝rǔ，凡fán此cǐ殺shā生shēng者zhě、偷tōu盜dào者zhě……乃nǎi至zhì……邪xié見jiàn者zhě，彼bǐ悉xī皆jiē於wū身shēn壞命終後，生於無幸處、惡趣、險難處、地獄。若如是知者，此為正知者也。若知壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū無wú幸xìng處chǔ、惡è趣qù、險xiǎn難nán處chǔ、地dì獄yù。

若ruò如rú是shì知zhī者zhě，此cǐ為wéi正zhèng知zhī者zhě也yě。若ruò知zhī〔其〕他者，於此等有誤知。』如是之彼，唯其自知、自見、自所經驗，唯其頑固〔其qí〕他tā者zhě，於wū此cǐ等děng有yǒu誤wù知zhī。』

如rú是shì之zhī彼bǐ，唯wéi其qí自zì知zhī、自zì見jiàn、自zì所suǒ經jīng驗yàn，唯wéi其qí頑wán固gù取著說：『唯此是真實，其他為虛妄。』取qǔ著zhù說shuō：『唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí，其qí他tā為wéi虛xū妄wàng。』阿難！又於此，『阿難！或有沙門、婆羅門，由熱心、精勤……見某人於此是殺阿ā難nán！

又yòu於wū此cǐ，『阿ā難nán！或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，由yóu熱rè心xīn、精jīng勤qín……見jiàn某mǒu人rén於wū此cǐ是shì殺shā生者、偷盜者……乃至……邪見者。見〔其〕身壞命終後，生於善趣、天界。』彼生shēng者zhě、偷tōu盜dào者zhě……乃nǎi至zhì……邪xié見jiàn者zhě。

見jiàn〔其qí〕身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū善shàn趣qù、天tiān界jiè。』彼bǐ如是言：『汝，實無諸罪業。無惡行之報。我真正見是人，於世界為殺生者、偷盜如rú是shì言yán：『汝rǔ，實shí無wú諸zhū罪zuì業yè。

無wú惡è行xíng之zhī報bào。我wǒ真zhēn正zhèng見jiàn是shì人rén，於wū世shì界jiè為wéi殺shā生shēng者zhě、偷tōu盜dào者……乃至……邪見者也。見〔其〕身壞命終後，生於善趣、天界。』彼如是言：者zhě……乃nǎi至zhì……邪xié見jiàn者zhě也yě。

見jiàn〔其qí〕身shēn壞huài命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū善shàn趣qù、天tiān界jiè。』彼bǐ如rú是shì言yán：『汝！凡此殺生者、偷盜者……乃至……邪見者，彼悉皆於身命終後，生於善趣、『汝rǔ！

凡fán此cǐ殺shā生shēng者zhě、偷tōu盜dào者zhě……乃nǎi至zhì……邪xié見jiàn者zhě，彼bǐ悉xī皆jiē於wū身shēn命mìng終zhōng後hòu，生shēng於wū善shàn趣qù、天界。如是知者，此為正知者。若知〔其〕他者，於彼等有謬智。』如是彼，唯彼天tiān界jiè。如rú是shì知zhī者zhě，此cǐ為wéi正zhèng知zhī者zhě。

若ruò知zhī〔其qí〕他tā者zhě，於wū彼bǐ等děng有yǒu謬miù智zhì。』如rú是shì彼bǐ，唯wéi彼bǐ之自知、自見、自所經驗，唯於此頑固取著說：『唯此是真實，而餘是虛妄。』之zhī自zì知zhī、自zì見jiàn、自zì所suǒ經jīng驗yàn，唯wéi於wū此cǐ頑wán固gù取qǔ著zhù說shuō：『唯wéi此cǐ是shì真zhēn實shí，而ér餘yú是shì虛xū妄wàng。』

阿難！茲或有沙門、婆羅門，由熱心、精勤……見某人於此處，離殺生、離偷阿ā難nán！茲zī或huò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，由yóu熱rè心xīn、精jīng勤qín……見jiàn某mǒu人rén於wū此cǐ處chǔ，離lí殺shā生shēng、離lí偷tōu