中部經典(第13卷-第16卷)卷 15 · 南傳 0227a

傾耳，以立智心，而且無離師教之行動。諸比丘！如來喜此、且感喜；無漏而有念、傾qīng耳ěr，以yǐ立lì智zhì心xīn，而ér且qiě無wú離lí師shī教jiào之zhī行xíng動dòng。諸zhū比bǐ丘qiū！

如rú來lái喜xǐ此cǐ、且qiě感gǎn喜xǐ；無wú漏lòu而ér有yǒu念niàn、有正知而住。諸比丘！此為第三念住此……訓眾。有yǒu正zhèng知zhī而ér住zhù。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ為wéi第dì三sān念niàn住zhù此cǐ……訓xùn眾zhòng。

如是所言：『有三念住、此聖者之所習、〔大〕師以訓眾。』彼乃緣此而言。如rú是shì所suǒ言yán：『有yǒu三sān念niàn住zhù、此cǐ聖shèng者zhě之zhī所suǒ習xí、〔大dà〕師shī以yǐ訓xùn眾zhòng。』彼bǐ乃nǎi緣yuán此cǐ而ér言yán。

又，如是言：『彼乃瑜伽師中之無上人之調御師。』而如是乃緣何而言耶？諸又yòu，如rú是shì言yán：『彼bǐ乃nǎi瑜yú伽jiā師shī中zhōng之zhī無wú上shàng人rén之zhī調diào御yù師shī。』而ér如rú是shì乃nǎi緣yuán何hé而ér言yán耶yē？

諸zhū比丘！由調象師，於應調御之象，令走之，唯限走一邊：或東、或西、或南、或北。比bǐ丘qiū！由yóu調diào象xiàng師shī，於wū應yīng調diào御yù之zhī象xiàng，令lìng走zǒu之zhī，唯wéi限xiàn走zǒu一yī邊biān：或huò東dōng、或huò西xī、或huò南nán、或huò北běi。

諸比丘！由調馬師，於應調御之馬，令走之，唯限走一邊……或南。諸比丘！由調諸zhū比bǐ丘qiū！由yóu調diào馬mǎ師shī，於wū應yīng調diào御yù之zhī馬mǎ，令lìng走zǒu之zhī，唯wéi限xiàn走zǒu一yī邊biān……或huò南nán。

諸zhū比bǐ丘qiū！由yóu調diào牛師，於應調御之牛，令走之……或南。諸比丘！由如來、應供者、正等覺者，於牛niú師shī，於wū應yīng調diào御yù之zhī牛niú，令lìng走zǒu之zhī……或huò南nán。

諸zhū比bǐ丘qiū！由yóu如rú來lái、應yīng供gòng者zhě、正zhèng等děng覺jué者zhě，於wū應調御之人，令走之，於八方走：於有色者，見諸色，此第一方。於內無色想者，應yīng調diào御yù之zhī人rén，令lìng走zǒu之zhī，於wū八bā方fāng走zǒu：於wū有yǒu色sè者zhě，見jiàn諸zhū色sè，此cǐ第dì一yī方fāng。

於wū內nèi無wú色sè想xiǎng者zhě，以見外之諸色，此第二方。『淨而』勝解，此第三方。徧超色想，以滅諸有對想，不以yǐ見jiàn外wài之zhī諸zhū色sè，此cǐ第dì二èr方fāng。『淨jìng而ér』勝shèng解jiě，此cǐ第dì三sān方fāng。

徧biàn超chāo色sè想xiǎng，以yǐ滅miè諸zhū有yǒu對duì想xiǎng，不bù作意種種想而『虛空乃無邊。』具足空無邊處而住，此第四方。徧超空無邊處而『識作zuò意yì種zhǒng種zhǒng想xiǎng而ér『虛xū空kōng乃nǎi無wú邊biān。』具jù足zú空kōng無wú邊biān處chǔ而ér住zhù，此cǐ第dì四sì方fāng。

徧biàn超chāo空kōng無wú邊biān處chǔ而ér『識shí乃無邊。』具足識無邊處而住。此第五方。徧超識無邊處『無何物之存在。』具足乃nǎi無wú邊biān。』具jù足zú識shí無wú邊biān處chǔ而ér住zhù。

此cǐ第dì五wǔ方fāng。徧biàn超chāo識shí無wú邊biān處chǔ『無wú何hé物wù之zhī存cún在zài。』

具jù足zú無所有處而住，此第六方。徧超無所有處，具足非想非非想處而住，此第七方。徧無wú所suǒ有yǒu處chǔ而ér住zhù，此cǐ第dì六liù方fāng。徧biàn超chāo無wú所suǒ有yǒu處chǔ，具jù足zú非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ而ér住zhù，此cǐ第dì七qī方fāng。

徧biàn超非想非非想處，而具足受、想滅而住，此第八方。諸比丘！由如來、應供者、正超chāo非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ，而ér具jù足zú受shòu、想xiǎng滅miè而ér住zhù，此cǐ第dì八bā方fāng。諸zhū比bǐ丘qiū！

由yóu如rú來lái、應yīng供gòng者zhě、正zhèng等覺者，於應調御之人，令走之，即走如是之八方。所言如是：『彼瑜師中之無上等děng覺jué者zhě，於wū應yīng調diào御yù之zhī人rén，令lìng走zǒu之zhī，即jí走zǒu如rú是shì之zhī八bā方fāng。所suǒ言yán如rú是shì：『彼bǐ瑜yú師shī中zhōng之zhī無wú上shàng