中部經典(第13卷-第16卷)卷 14 · 南傳 0176a

業乃汝自己之所作，汝自己應受其果報。』業yè乃nǎi汝rǔ自zì己jǐ之zhī所suǒ作zuò，汝rǔ自zì己jǐ應yīng受shòu其qí果guǒ報bào。』諸比丘！閻魔王對彼訊問第四天使，檢討、教訶已，訊問第五天使，檢討、教諸zhū比bǐ丘qiū！

閻yán魔mó王wáng對duì彼bǐ訊xùn問wèn第dì四sì天tiān使shǐ，檢jiǎn討tǎo、教jiào訶hē已yǐ，訊xùn問wèn第dì五wǔ天tiān使shǐ，檢jiǎn討tǎo、教jiào訶：『男子！汝於人中曾見第五天使出現耶？』彼如是言：『尊！未曾見。』諸比訶hē：『男nán子zǐ！汝rǔ於wū人rén中zhōng曾céng見jiàn第dì五wǔ天tiān使shǐ出chū現xiàn耶yē？』

彼bǐ如rú是shì言yán：『尊zūn！未wèi曾céng見jiàn。』

諸zhū比bǐ丘！閻魔王對彼如是曰：『男子！汝於人中曾見女或男之死，〔經〕一日或二日或三丘qiū！閻yán魔mó王wáng對duì彼bǐ如rú是shì曰yuē：『男nán子zǐ！

汝rǔ於wū人rén中zhōng曾céng見jiàn女nǚ或huò男nán之zhī死sǐ，〔經jīng〕一yī日rì或huò二èr日rì或huò三sān日，生起膨脹、青瘀、膿爛耶？』彼如是言：『尊！曾見。』諸比丘！閻魔王對彼日rì，生shēng起qǐ膨péng脹zhàng、青qīng瘀yū、膿nóng爛làn耶yē？』彼bǐ如rú是shì言yán：『尊zūn！

曾céng見jiàn。』諸zhū比bǐ丘qiū！

閻yán魔mó王wáng對duì彼bǐ如是曰：『男子！汝有知、有念而長大，曾如是思念耶？——我實亦死法，不越度如rú是shì曰yuē：『男nán子zǐ！汝rǔ有yǒu知zhī、有yǒu念niàn而ér長cháng大dà，曾céng如rú是shì思sī念niàn耶yē？

——我wǒ實shí亦yì死sǐ法fǎ，不bù越yuè度dù死。然，我應由身、口、意行善——。』彼如是言：『尊！未能，尊！我放逸。』死sǐ。然rán，我wǒ應yīng由yóu身shēn、口kǒu、意yì行xíng善shàn——。』

彼bǐ如rú是shì言yán：『尊zūn！未wèi能néng，尊zūn！

我wǒ放fàng逸yì。』諸比丘！閻魔王對彼如是曰：『男子！汝有放逸故，汝不由身、口、意行善。男子！諸zhū比bǐ丘qiū！

閻yán魔mó王wáng對duì彼bǐ如rú是shì曰yuē：『男nán子zǐ！汝rǔ有yǒu放fàng逸yì故gù，汝rǔ不bù由yóu身shēn、口kǒu、意yì行xíng善shàn。

男nán子zǐ！正如汝之放逸，應如是懲罰。而實汝如是之惡業非母之所作、非父之所作……非諸正zhèng如rú汝rǔ之zhī放fàng逸yì，應yīng如rú是shì懲chéng罰fá。

而ér實shí汝rǔ如rú是shì之zhī惡è業yè非fēi母mǔ之zhī所suǒ作zuò、非fēi父fù之zhī所suǒ作zuò……非fēi諸zhū天之所作。此之惡業，汝自己之所作，汝自己應受其果報。』天tiān之zhī所suǒ作zuò。此cǐ之zhī惡è業yè，汝rǔ自zì己jǐ之zhī所suǒ作zuò，汝rǔ自zì己jǐ應yīng受shòu其qí果guǒ報bào。』

諸比丘！閻魔王對彼訊問第五天使，檢討、教訶已而黑然。諸zhū比bǐ丘qiū！閻yán魔mó王wáng對duì彼bǐ訊xùn問wèn第dì五wǔ天tiān使shǐ，檢jiǎn討tǎo、教jiào訶hē已yǐ而ér黑hēi然rán。

諸比丘！諸獄卒對彼，行名為五種連之刑罰。〔即：〕以赤熱之鐵杙刺手，以諸zhū比bǐ丘qiū！諸zhū獄yù卒zú對duì彼bǐ，行xíng名míng為wéi五wǔ種zhǒng連lián之zhī刑xíng罰fá。

〔即jí：〕以yǐ赤chì熱rè之zhī鐵tiě杙yì刺cì手shǒu，以yǐ赤熱鐵之杙刺第二手、以赤熱鐵杙刺足、以赤熱之鐵杙刺第二足、以赤熱之鐵杙刺赤chì熱rè鐵tiě之zhī杙yì刺cì第dì二èr手shǒu、以yǐ赤chì熱rè鐵tiě杙yì刺cì足zú、以yǐ赤chì熱rè之zhī鐵tiě杙yì刺cì第dì二èr足zú、以yǐ赤chì熱rè之zhī鐵tiě杙yì刺cì胸中。其時，彼受激甚之苦受。而且，只要其惡業不盡之間，彼不得命終。諸比丘！胸xiōng中zhōng。其qí時shí，彼bǐ受shòu激jī甚shèn之zhī苦kǔ受shòu。

而ér且qiě，只zhǐ要yào其qí惡è業yè不bù盡jìn之zhī間jiàn，彼bǐ不bù得dé命mìng終zhōng。諸zhū比bǐ丘qiū！