中部經典(第13卷-第16卷)卷 14 · 南傳 0142a

曾〕『如是我聞。』尊者！阿那律如是之言，或『應如是。』而且，尊者阿那律如是曾céng〕『如rú是shì我wǒ聞wén。』尊zūn者zhě！

阿ā那nà律lǜ如rú是shì之zhī言yán，或huò『應yīng如rú是shì。』而ér且qiě，尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ如rú是shì說：『有如是彼等諸天。』『有其諸天。』尊者！我如是思惟：『實是尊者阿那律曾說shuō：『有yǒu如rú是shì彼bǐ等děng諸zhū天tiān。』

『有yǒu其qí諸zhū天tiān。』尊zūn者zhě！

我wǒ如rú是shì思sī惟wéi：『實shí是shì尊zūn者zhě阿ā那nà律lǜ曾céng與彼諸天共住也、曾言話、曾談論也。』」與yǔ彼bǐ諸zhū天tiān共gòng住zhù也yě、曾céng言yán話huà、曾céng談tán論lùn也yě。』」「友，迦旃延！實汝敢〔受〕此訊語而我為汝解答。友，迦旃延！我長時曾彼諸「友yǒu，迦jiā旃zhān延yán！

實shí汝rǔ敢gǎn〔受shòu〕此cǐ訊xùn語yǔ而ér我wǒ為wéi汝rǔ解jiě答dá。友yǒu，迦jiā旃zhān延yán！

我wǒ長cháng時shí曾céng彼bǐ諸zhū共住、曾言話、曾談論也。」共gòng住zhù、曾céng言yán話huà、曾céng談tán論lùn也yě。」如是說已，尊者真迦旃延對工匠般奢康迦如是言：「長者！〔此〕為汝等之利得，如rú是shì說shuō已yǐ，尊zūn者zhě真zhēn迦jiā旃zhān延yán對duì工gōng匠jiàng般bān奢shē康kāng迦jiā如rú是shì言yán：「長zhǎng者zhě！

〔此cǐ〕為wéi汝rǔ等děng之zhī利lì得dé，〔此〕為汝之善利，如是汝斷彼疑惑之法，且我等得〔善〕聽聞此法門。」——〔此cǐ〕為wéi汝rǔ之zhī善shàn利lì，如rú是shì汝rǔ斷duàn彼bǐ疑yí惑huò之zhī法fǎ，且qiě我wǒ等děng得dé〔善shàn〕聽tīng聞wén此cǐ法fǎ門mén。」——