中部經典(第5卷-第8卷)卷 6 · 南傳 0143a

第五八無畏王子經第五十八無畏王子經第dì五wǔ八bā無wú畏wèi王wáng子zǐ經jīng第dì五wǔ十shí八bā無wú畏wèi王wáng子zǐ經jīng如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，世尊住王舍城之竹林粟鼠飼養處。爾時，無畏王子詣離繫若提子處。詣一yī時shí，世shì尊zūn住zhù王wáng舍shè城chéng之zhī竹zhú林lín粟sù鼠shǔ飼sì養yǎng處chǔ。

爾ěr時shí，無wú畏wèi王wáng子zǐ詣yì離lí繫xì若ruò提tí子zǐ處chǔ。詣yì已，問訊離繫若提子，坐於一面。離繫若提子對坐於一面之無畏王子曰：「善來王子！已yǐ，問wèn訊xùn離lí繫xì若ruò提tí子zǐ，坐zuò於wū一yī面miàn。

離lí繫xì若ruò提tí子zǐ對duì坐zuò於wū一yī面miàn之zhī無wú畏wèi王wáng子zǐ曰yuē：「善shàn來lái王wáng子zǐ！汝宜破沙門瞿曇之論；汝具好名聞上揚如是：『以無畏王子破如是大神通力，如是汝rǔ宜yí破pò沙shā門mén瞿qú曇tán之zhī論lùn；

汝rǔ具jù好hǎo名míng聞wén上shàng揚yáng如rú是shì：『以yǐ無wú畏wèi王wáng子zǐ破pò如rú是shì大dà神shén通tōng力lì，如rú是shì大威力之沙門瞿曇論。』」〔王子曰：〕「師尊！予將如何破如是大神通力，具大威力大dà威wēi力lì之zhī沙shā門mén瞿qú曇tán論lùn。』」〔王wáng子zǐ曰yuē：〕「師shī尊zūn！

予yǔ將jiāng如rú何hé破pò如rú是shì大dà神shén通tōng力lì，具jù大dà威wēi力lì之沙門瞿曇論耶？」〔若提子曰：〕「唉！王子！汝宜詣沙門瞿曇處，詣已，對沙門之zhī沙shā門mén瞿qú曇tán論lùn耶yē？」〔若ruò提tí子zǐ曰yuē：〕「唉ài！

王wáng子zǐ！汝rǔ宜yí詣yì沙shā門mén瞿qú曇tán處chǔ，詣yì已yǐ，對duì沙shā門mén瞿曇如是問之：『尊者！如來可語他人之所不愛、所不好之語否？』若沙門瞿曇對瞿qú曇tán如rú是shì問wèn之zhī：『尊zūn者zhě！

如rú來lái可kě語yǔ他tā人rén之zhī所suǒ不bù愛ài、所suǒ不bù好hǎo之zhī語yǔ否fǒu？』若ruò沙shā門mén瞿qú曇tán對duì汝此問，答為：『王子！如來可語他人所不愛、所不好之語』者，汝對彼宜如是語：汝rǔ此cǐ問wèn，答dá為wéi：『王wáng子zǐ！

如rú來lái可kě語yǔ他tā人rén所suǒ不bù愛ài、所suǒ不bù好hǎo之zhī語yǔ』者zhě，汝rǔ對duì彼bǐ宜yí如rú是shì語yǔ：『尊者！然云何尊者汝與凡夫之差別？實凡夫亦可語他人之所不愛、所不好之語。』『尊zūn者zhě！然rán云yún何hé尊zūn者zhě汝rǔ與yǔ凡fán夫fū之zhī差chà別bié？

實shí凡fán夫fū亦yì可kě語yǔ他tā人rén之zhī所suǒ不bù愛ài、所suǒ不bù好hǎo之zhī語yǔ。』若沙門瞿曇對汝此問，如是答：『王子！如來不可語他人之所不愛、所不好之語也。』若ruò沙shā門mén瞿qú曇tán對duì汝rǔ此cǐ問wèn，如rú是shì答dá：『王wáng子zǐ！

如rú來lái不bù可kě語yǔ他tā人rén之zhī所suǒ不bù愛ài、所suǒ不bù好hǎo之zhī語yǔ也yě。』則汝宜如是語：『尊者！然尊者對提婆達多記說：「提婆達多為〔趣向〕惡趣者也，則zé汝rǔ宜yí如rú是shì語yǔ：『尊zūn者zhě！

然rán尊zūn者zhě對duì提tí婆pó達dá多duō記jì說shuō：「提tí婆pó達dá多duō為wéi〔趣qù向xiàng〕惡è趣qù者zhě也yě，提婆達多為〔墮〕地獄者也，提婆達多為〔久〕劫住〔地獄〕者也，提婆達多極苦提tí婆pó達dá多duō為wéi〔墮duò〕地dì獄yù者zhě也yě，提tí婆pó達dá多duō為wéi〔久jiǔ〕劫jié住zhù〔地dì獄yù〕者zhě也yě，提tí婆pó達dá多duō極jí苦kǔ