中部經典(第5卷-第8卷)卷 6 · 南傳 0084a

不執別相；由於若對彼意根不予防護而住，諸貪欲、憂戚、惡、不善之法將流入，不bù執zhí別bié相xiāng；由yóu於wū若ruò對duì彼bǐ意yì根gēn不bù予yǔ防fáng護hù而ér住zhù，諸zhū貪tān欲yù、憂yōu戚qī、惡è、不bù善shàn之zhī法fǎ將jiāng流liú入rù，因此彼遂行防護；護意根，於意根達成防護，彼成就此聖者之根防護，於內感受無因yīn此cǐ彼bǐ遂suì行xíng防fáng護hù；

護hù意yì根gēn，於wū意yì根gēn達dá成chéng防fáng護hù，彼bǐ成chéng就jiù此cǐ聖shèng者zhě之zhī根gēn防fáng護hù，於wū內nèi感gǎn受shòu無wú過之樂；彼於進退為正知者，於觀前、顧後為正知者，於屈伸為正知者，於大衣及過guò之zhī樂lè；彼bǐ於wū進jìn退tuì為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū觀guān前qián、顧gù後hòu為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū屈qū伸shēn為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū大dà衣yī及jí衣鉢之執持為正知者，於噉飲嚼味為正知者，於糞尿之行為正知者，於行、住、坐、衣yī鉢bō之zhī執zhí持chí為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū噉dàn飲yǐn嚼jiáo味wèi為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū糞fèn尿niào之zhī行xíng為wéi正zhèng知zhī者zhě，於wū行xíng、住zhù、坐zuò、眠、寤、及語、默等狀態為正知者。眠mián、寤wù、及jí語yǔ、默mò等děng狀zhuàng態tài為wéi正zhèng知zhī者zhě。

彼具足聖者之戒聚，具足聖者之根防護，具足聖者之正念、正知；親近遠離世彼bǐ具jù足zú聖shèng者zhě之zhī戒jiè聚jù，具jù足zú聖shèng者zhě之zhī根gēn防fáng護hù，具jù足zú聖shèng者zhě之zhī正zhèng念niàn、正zhèng知zhī；親qīn近jìn遠yuǎn離lí世shì俗之住處——阿蘭若，至閑林、樹下、山巖、石室、山洞、塚間、林叢、露地、及俗sú之zhī住zhù處chǔ——阿ā蘭lán若ruò，至zhì閑xián林lín、樹shù下xià、山shān巖yán、石shí室shì、山shān洞dòng、塚zhǒng間jiàn、林lín叢cóng、露lù地dì、及jí積槁處。彼食後，由行乞歸，結跏趺坐，置身端正，使正念現前；彼於世間，由捨積jī槁gǎo處chǔ。

彼bǐ食shí後hòu，由yóu行xíng乞qǐ歸guī，結jié跏jiā趺fū坐zuò，置zhì身shēn端duān正zhèng，使shǐ正zhèng念niàn現xiàn前qián；彼bǐ於wū世shì間jiān，由yóu捨shě貪欲、以離貪欲之心而住之，由捨貪欲淨化其心；由捨瞋恚，以不瞋恚心而住之，貪tān欲yù、以yǐ離lí貪tān欲yù之zhī心xīn而ér住zhù之zhī，由yóu捨shě貪tān欲yù淨jìng化huà其qí心xīn；

由yóu捨shě瞋chēn恚huì，以yǐ不bù瞋chēn恚huì心xīn而ér住zhù之zhī，憐憨一切眾生，由捨瞋恚淨化其心；由捨惛沈睡眠，以離惛沈睡眠而住之，有光明憐lián憨hān一yī切qiè眾zhòng生shēng，由yóu捨shě瞋chēn恚huì淨jìng化huà其qí心xīn；由yóu捨shě惛hūn沈shěn睡shuì眠mián，以yǐ離lí惛hūn沈shěn睡shuì眠mián而ér住zhù之zhī，有yǒu光guāng明míng想、具正念、正知，由捨惛沈睡眠淨化其心；由捨掉舉、惡作，不掉舉而住之，於想xiǎng、具jù正zhèng念niàn、正zhèng知zhī，由yóu捨shě惛hūn沈shěn睡shuì眠mián淨jìng化huà其qí心xīn；

由yóu捨shě掉diào舉jǔ、惡è作zuò，不bù掉diào舉jǔ而ér住zhù之zhī，於wū內有寂靜心，由捨掉舉惡作淨化其心；由捨疑，離疑而住之，於諸善法無猶豫，由內nèi有yǒu寂jì靜jìng心xīn，由yóu捨shě掉diào舉jǔ惡è作zuò淨jìng化huà其qí心xīn；由yóu捨shě疑yí，離lí疑yí而ér住zhù之zhī，於wū諸zhū善shàn法fǎ無wú猶yóu豫yù，由yóu捨疑淨化其心。捨shě疑yí淨jìng化huà其qí心xīn。

彼由於捨此等五蓋、心穢、慧羸，而離諸欲、離諸不善法、有尋、有伺，由離彼bǐ由yóu於wū捨shě此cǐ等děng五wǔ蓋gài、心xīn穢huì、慧huì羸léi，而ér離lí諸zhū欲yù、離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ、有yǒu尋xún、有yǒu伺sì，由yóu離lí