中部經典(第5卷-第8卷)卷 6 · 南傳 0088a

第五二八城經第五十二八城經第dì五wǔ二èr八bā城chéng經jīng第dì五wǔ十shí二èr八bā城chéng經jīng如是我聞。——如rú是shì我wǒ聞wén。——一時，尊者阿難住毘舍離城竹林邑。爾時，八城之居士第十，因某要事，抵巴一yī時shí，尊zūn者zhě阿ā難nán住zhù毘pí舍shè離lí城chéng竹zhú林lín邑yì。

爾ěr時shí，八bā城chéng之zhī居jū士shì第dì十shí，因yīn某mǒu要yào事shì，抵dǐ巴bā羅利子城。此八城之居士第十，詣雞園一比丘之處。詣已，敬禮彼比丘，坐於一面。羅luó利lì子zǐ城chéng。此cǐ八bā城chéng之zhī居jū士shì第dì十shí，詣yì雞jī園yuán一yī比bǐ丘qiū之zhī處chǔ。

詣yì已yǐ，敬jìng禮lǐ彼bǐ比bǐ丘qiū，坐zuò於wū一yī面miàn。坐於一面八城之居士第十言：「師尊！尊者阿難今在何處？我等欲見彼尊者阿難。」坐zuò於wū一yī面miàn八bā城chéng之zhī居jū士shì第dì十shí言yán：「師shī尊zūn！

尊zūn者zhě阿ā難nán今jīn在zài何hé處chǔ？我wǒ等děng欲yù見jiàn彼bǐ尊zūn者zhě阿ā難nán。」

〔彼比丘曰：〕「居士子！彼尊者阿難在毘舍離城之竹林村。」爾時八城之居士第十於〔彼bǐ比bǐ丘qiū曰yuē：〕「居jū士shì子zǐ！彼bǐ尊zūn者zhě阿ā難nán在zài毘pí舍shè離lí城chéng之zhī竹zhú林lín村cūn。」

爾ěr時shí八bā城chéng之zhī居jū士shì第dì十shí於wū巴羅利弗城辦事畢，乃詣毘舍離城竹林村尊者阿難處。詣已，敬禮阿難，坐於一面。巴bā羅luó利lì弗fú城chéng辦bàn事shì畢bì，乃nǎi詣yì毘pí舍shè離lí城chéng竹zhú林lín村cūn尊zūn者zhě阿ā難nán處chǔ。詣yì已yǐ，敬jìng禮lǐ阿ā難nán，坐zuò於wū一yī面miàn。

坐於一面已，八城居士第十白尊者阿難曰：坐zuò於wū一yī面miàn已yǐ，八bā城chéng居jū士shì第dì十shí白bái尊zūn者zhě阿ā難nán曰yuē：「尊師阿難！是否有以彼世尊——知者、見者，應供者、等正覺者——所說之一「尊zūn師shī阿ā難nán！是shì否fǒu有yǒu以yǐ彼bǐ世shì尊zūn——知zhī者zhě、見jiàn者zhě，應yīng供gòng者zhě、等děng正zhèng覺jué者zhě——所suǒ說shuō之zhī一yī法，若精進住於不放逸、精勤、自勵之比丘於尚未解脫之心解脫之，或尚未滅盡之法fǎ，若ruò精jīng進jìn住zhù於wū不bù放fàng逸yì、精jīng勤qín、自zì勵lì之zhī比bǐ丘qiū於wū尚shàng未wèi解jiě脫tuō之zhī心xīn解jiě脫tuō之zhī，或huò尚shàng未wèi滅miè盡jìn之zhī諸漏滅盡之，或尚未逮得之無上瑜伽安穩（涅槃）之逮得耶？」〔阿難曰：〕「居士諸zhū漏lòu滅miè盡jìn之zhī，或huò尚shàng未wèi逮dǎi得dé之zhī無wú上shàng瑜yú伽jiā安ān穩wěn（涅niè槃pán）之zhī逮dǎi得dé耶yē？」

〔阿ā難nán曰yuē：〕「居jū士shì子！有以彼世尊——知者、見者、應供者、等正覺者所說之一法，住於不放逸、熱子zǐ！有yǒu以yǐ彼bǐ世shì尊zūn——知zhī者zhě、見jiàn者zhě、應yīng供gòng者zhě、等děng正zhèng覺jué者zhě所suǒ說shuō之zhī一yī法fǎ，住zhù於wū不bù放fàng逸yì、熱rè心、自勵之比丘，對於尚未解脫之心解脫之、尚未滅盡之諸漏滅盡之、尚未逮得之心xīn、自zì勵lì之zhī比bǐ丘qiū，對duì於wū尚shàng未wèi解jiě脫tuō之zhī心xīn解jiě脫tuō之zhī、尚shàng未wèi滅miè盡jìn之zhī諸zhū漏lòu滅miè盡jìn之zhī、尚shàng未wèi逮dǎi得dé之zhī