中部經典(第5卷-第8卷)卷 6 · 南傳 0089a

無上瑜伽安穩之逮得也！」〔居士曰：〕「師尊、阿難！然則，何者是以彼知者、見無wú上shàng瑜yú伽jiā安ān穩wěn之zhī逮dǎi得dé也yě！」〔居jū士shì曰yuē：〕「師shī尊zūn、阿ā難nán！

然rán則zé，何hé者zhě是shì以yǐ彼bǐ知zhī者zhě、見jiàn者、應供者、等正覺者世尊所說之一法，住於……之比丘，於尚未解脫之心解脫之，者zhě、應yīng供gòng者zhě、等děng正zhèng覺jué者zhě世shì尊zūn所suǒ說shuō之zhī一yī法fǎ，住zhù於wū……之zhī比bǐ丘qiū，於wū尚shàng未wèi解jiě脫tuō之zhī心xīn解jiě脫tuō之zhī，尚未滅盡之諸漏滅盡之，或尚未逮得之無上瑜伽安穩之逮得耶？」尚shàng未wèi滅miè盡jìn之zhī諸zhū漏lòu滅miè盡jìn之zhī，或huò尚shàng未wèi逮dǎi得dé之zhī無wú上shàng瑜yú伽jiā安ān穩wěn之zhī逮dǎi得dé耶yē？」〔阿難曰：〕「居士子！關於此，比丘確已離諸欲、已離諸不善法，有尋、有伺，〔阿ā難nán曰yuē：〕「居jū士shì子zǐ！

關guān於wū此cǐ，比bǐ丘qiū確què已yǐ離lí諸zhū欲yù、已yǐ離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ，有yǒu尋xún、有yǒu伺sì，由離生喜樂，成就初禪而住之。彼如是思惟、如是知解：『此初禪是造作，是有思，由yóu離lí生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù初chū禪shàn而ér住zhù之zhī。彼bǐ如rú是shì思sī惟wéi、如rú是shì知zhī解jiě：『此cǐ初chū禪shàn是shì造zào作zuò，是shì有yǒu思sī，且凡是造作、思惟，彼即是無常、應滅法。』彼如是知，彼住其處逮得漏盡；若彼且qiě凡fán是shì造zào作zuò、思sī惟wéi，彼bǐ即jí是shì無wú常cháng、應yīng滅miè法fǎ。』

彼bǐ如rú是shì知zhī，彼bǐ住zhù其qí處chǔ逮dǎi得dé漏lòu盡jìn；若ruò彼bǐ雖不得漏盡，依其法愛、法之歡喜，以斷五下分結而成為化生，於彼處般涅槃，得雖suī不bù得dé漏lòu盡jìn，依yī其qí法fǎ愛ài、法fǎ之zhī歡huān喜xǐ，以yǐ斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié而ér成chéng為wéi化huà生shēng，於wū彼bǐ處chǔ般bān涅niè槃pán，得dé不退法，終不還此。居士！此是彼知者、見者、應供者、等正覺者之世尊所說之一不bù退tuì法fǎ，終zhōng不bù還huán此cǐ。

居jū士shì！此cǐ是shì彼bǐ知zhī者zhě、見jiàn者zhě、應yīng供gòng者zhě、等děng正zhèng覺jué者zhě之zhī世shì尊zūn所suǒ說shuō之zhī一yī法，住於不放逸、熱心，自勵精勤之比丘，其於尚未解脫之心解脫之、尚未滅盡之法fǎ，住zhù於wū不bù放fàng逸yì、熱rè心xīn，自zì勵lì精jīng勤qín之zhī比bǐ丘qiū，其qí於wū尚shàng未wèi解jiě脫tuō之zhī心xīn解jiě脫tuō之zhī、尚shàng未wèi滅miè盡jìn之zhī諸漏滅盡之、或尚未逮得之無上瑜伽安穩逮得之也。諸zhū漏lòu滅miè盡jìn之zhī、或huò尚shàng未wèi逮dǎi得dé之zhī無wú上shàng瑜yú伽jiā安ān穩wěn逮dǎi得dé之zhī也yě。

居士！復次，比丘從尋伺之止息、內淨、一心、無尋無伺，由定生喜樂，成就居jū士shì！復fù次cì，比bǐ丘qiū從cóng尋xún伺sì之zhī止zhǐ息xī、內nèi淨jìng、一yī心xīn、無wú尋xún無wú伺sì，由yóu定dìng生shēng喜xǐ樂lè，成chéng就jiù第二禪而住之。彼如是思惟、如是知解：『此第二禪亦造作、有思，且凡是造作、第dì二èr禪shàn而ér住zhù之zhī。

彼bǐ如rú是shì思sī惟wéi、如rú是shì知zhī解jiě：『此cǐ第dì二èr禪shàn亦yì造zào作zuò、有yǒu思sī，且qiě凡fán是shì造zào作zuò、有思，即是無常、應滅法。』彼如是知。彼住其處逮得漏盡，若彼雖不得漏盡，依有yǒu思sī，即jí是shì無wú常cháng、應yīng滅miè法fǎ。』彼bǐ如rú是shì知zhī。

彼bǐ住zhù其qí處chǔ逮dǎi得dé漏lòu盡jìn，若ruò彼bǐ雖suī不bù得dé漏lòu盡jìn，依yī其法愛、法喜，以斷五下分結即成為化生，於彼處般涅槃，得不退法，終不還此。其qí法fǎ愛ài、法fǎ喜xǐ，以yǐ斷duàn五wǔ下xià分fēn結jié即jí成chéng為wéi化huà生shēng，於wū彼bǐ處chǔ般bān涅niè槃pán，得dé不bù退tuì法fǎ，終zhōng不bù還huán此cǐ。