本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0334a

四九星宿本生譚四九星宿本生譚四sì九jiǔ星xīng宿xiù本běn生shēng譚tán

（菩薩＝博士）（菩pú薩sà＝博bó士shì）序分序分此本生譚是佛在祇園精舍時，為某邪命外道所作之談話。據傳，住舍衛序xù分fēn序xù分fēn此cǐ本běn生shēng譚tán是shì佛fó在zài祇qí園yuán精jīng舍shè時shí，為wéi某mǒu邪xié命mìng外wài道dào所suǒ作zuò之zhī談tán話huà。據jù傳chuán，住zhù舍shè衛wèi城之都中一良家女，為同住田舍良家之一青年人選為配偶。規定迎娶之日後，彼於城chéng之zhī都dōu中zhōng一yī良liáng家jiā女nǚ，為wéi同tóng住zhù田tián舍shè良liáng家jiā之zhī一yī青qīng年nián人rén選xuǎn為wéi配pèi偶ǒu。

規guī定dìng迎yíng娶qǔ之zhī日rì後hòu，彼bǐ於wū其日到來時，往自己信賴之邪命外道處問曰：「先生！今日為予迎娶子媳之祝日，於其qí日rì到dào來lái時shí，往wǎng自zì己jǐ信xìn賴lài之zhī邪xié命mìng外wài道dào處chǔ問wèn曰yuē：「先xiān生shēng！今jīn日rì為wéi予yǔ迎yíng娶qǔ子zǐ媳xí之zhī祝zhù日rì，於wū星命宜乎？」邪命外道怒彼事先最初不問，而於決定之日前來，「甚善！予將教彼使星xīng命mìng宜yí乎hū？」

邪xié命mìng外wài道dào怒nù彼bǐ事shì先xiān最zuì初chū不bù問wèn，而ér於wū決jué定dìng之zhī日rì前qián來lái，「甚shèn善shàn！予yǔ將jiāng教jiào彼bǐ使shǐ生障礙。」於是外道云：「今日於星命不佳！不可慶祝，若欲迎娶，將起極大之不幸！」生shēng障zhàng礙ài。」

於yú是shì外wài道dào云yún：「今jīn日rì於wū星xīng命mìng不bù佳jiā！不bù可kě慶qìng祝zhù，若ruò欲yù迎yíng娶qǔ，將jiāng起qǐ極jí大dà之zhī不bù幸xìng！」

彼之家族諸人信賴外道，於是日不行迎娶。一方城中女家諸人準備一切慶祝，但後彼bǐ之zhī家jiā族zú諸zhū人rén信xìn賴lài外wài道dào，於yú是shì日rì不bù行xíng迎yíng娶qǔ。一yī方fāng城chéng中zhōng女nǚ家jiā諸zhū人rén準zhǔn備bèi一yī切qiè慶qìng祝zhù，但dàn後hòu得知田舍之人不來，城中諸人甚怒思惟：「彼此商定之日而彼等不來，使我等受甚多得dé知zhī田tián舍shè之zhī人rén不bù來lái，城chéng中zhōng諸zhū人rén甚shèn怒nù思sī惟wéi：「彼bǐ此cǐ商shāng定dìng之zhī日rì而ér彼bǐ等děng不bù來lái，使shǐ我wǒ等děng受shòu甚shèn多duō之損害，彼等是何居心？」於是對一切準備而將女當日嫁與他人！之zhī損sǔn害hài，彼bǐ等děng是shì何hé居jū心xīn？」

於yú是shì對duì一yī切qiè準zhǔn備bèi而ér將jiāng女nǚ當dāng日rì嫁jià與yǔ他tā人rén！翌日田舍之諸人前來迎娶，於是舍衛城之住人等云：「汝等田舍之家主諸人實甚翌yì日rì田tián舍shè之zhī諸zhū人rén前qián來lái迎yíng娶qǔ，於yú是shì舍shè衛wèi城chéng之zhī住zhù人rén等děng云yún：「汝rǔ等děng田tián舍shè之zhī家jiā主zhǔ諸zhū人rén實shí甚shèn惡劣，汝等置決定之日於不顧，輕蔑我等而不至，行至半途而折回！是故我等已將惡è劣liè，汝rǔ等děng置zhì決jué定dìng之zhī日rì於wū不bù顧gù，輕qīng蔑miè我wǒ等děng而ér不bù至zhì，行xíng至zhì半bàn途tú而ér折zhé回huí！

是shì故gù我wǒ等děng已yǐ將jiāng女與他人矣！」於彼等指責之下，互相諍吵，田舍諸人由原路而歸。女nǚ與yǔ他tā人rén矣yǐ！」於wū彼bǐ等děng指zhǐ責zé之zhī下xià，互hù相xiāng諍zhèng吵chǎo，田tián舍shè諸zhū人rén由yóu原yuán路lù而ér歸guī。