本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0284a

三者守五戒，相互尊敬隨順，守普通之生活法，盡壽命時，均赴天界安住之所。三sān者zhě守shǒu五wǔ戒jiè，相xiāng互hù尊zūn敬jìng隨suí順shùn，守shǒu普pǔ通tōng之zhī生shēng活huó法fǎ，盡jìn壽shòu命mìng時shí，均jūn赴fù天tiān界jiè安ān住zhù之zhī所suǒ。結分結分彼等三者所受持者名曰鷓鴣系之梵行。佛言：「汝等比丘！彼等動物實尚結jié分fēn結jié分fēn彼bǐ等děng三sān者zhě所suǒ受shòu持chí者zhě名míng曰yuē鷓zhè鴣gū系xì之zhī梵fàn行xíng。

佛fó言yán：「汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！彼bǐ等děng動dòng物wù實shí尚shàng相互尊敬從順而為生；汝等出家，善受經律之教，何以相互失去尊敬，缺乏隨順而相xiāng互hù尊zūn敬jìng從cóng順shùn而ér為wéi生shēng；

汝rǔ等děng出chū家jiā，善shàn受shòu經jīng律lǜ之zhī教jiào，何hé以yǐ相xiāng互hù失shī去qù尊zūn敬jìng，缺quē乏fá隨suí順shùn而ér生活耶？汝等比丘！予決定如次，爾來，汝等應向年長者為敬禮、合掌、供養，隨生shēng活huó耶yē？汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！

予yǔ決jué定dìng如rú次cì，爾ěr來lái，汝rǔ等děng應yīng向xiàng年nián長zhǎng者zhě為wéi敬jìng禮lǐ、合hé掌zhǎng、供gòng養yǎng，隨suí其年長，可得最上之牀座、最善之水、最良之食物。而爾來，年幼者不可奪年長者其qí年nián長cháng，可kě得dé最zuì上shàng之zhī牀chuáng座zuò、最zuì善shàn之zhī水shuǐ、最zuì良liáng之zhī食shí物wù。而ér爾ěr來lái，年nián幼yòu者zhě不bù可kě奪duó年nián長zhǎng者zhě之牀座，凡奪物者，無論何人，皆為惡作（突吉羅）罪。」如是佛宣此法話竟，現之zhī牀chuáng座zuò，凡fán奪duó物wù者zhě，無wú論lùn何hé人rén，皆jiē為wéi惡è作zuò（突tū吉jí羅luó）罪zuì。」

如rú是shì佛fó宣xuān此cǐ法fǎ話huà竟jìng，現xiàn身成正覺佛，唱次之偈：身shēn成chéng正zhèng覺jué佛fó，唱chàng次cì之zhī偈jì：恭敬耆宿者通曉真理法恭gōng敬jìng耆qí宿sù者zhě通tōng曉xiǎo真zhēn理lǐ法fǎ現法聖者讚（等值阿羅漢）來世赴善處現xiàn法fǎ聖shèng者zhě讚zàn（等děng值zhí阿ā羅luó漢hàn）來lái世shì赴fù善shàn處chǔ如是佛說尊敬耆宿之功德竟，連結作本生今昔之結語：「爾時之象是目犍連，猿如rú是shì佛fó說shuō尊zūn敬jìng耆qí宿sù之zhī功gōng德dé竟jìng，連lián結jié作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí之zhī象xiàng是shì目mù犍jiān連lián，猿yuán是舍利弗，鷓鴣實即是我。」是shì舍shè利lì弗fú，鷓zhè鴣gū實shí即jí是shì我wǒ。」