本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0262a

若人為在家敬長事父母若ruò人rén為wéi在zài家jiā敬jìng長cháng事shì父fù母mǔ優物發慈心愛語不譏人優yōu物wù發fā慈cí心xīn愛ài語yǔ不bù譏jī人rén真實不貪求制怒無瞋恨真zhēn實shí不bù貪tān求qiú制zhì怒nù無wú瞋chēn恨hèn三十三天界呼為有信人三sān十shí三sān天tiān界jiè呼hū為wéi有yǒu信xìn人rén菩薩摩佉如是成為受人褒揚者，命盡之時，為帝釋天王，更生於三十三天。村菩pú薩sà摩mó佉qū如rú是shì成chéng為wéi受shòu人rén褒bāo揚yáng者zhě，命mìng盡jìn之zhī時shí，為wéi帝dì釋shì天tiān王wáng，更gēng生shēng於wū三sān十shí三sān天tiān。村cūn人等亦與王同生三十三天。人rén等děng亦yì與yǔ王wáng同tóng生shēng三sān十shí三sān天tiān。

爾時三十三天住有魔神阿修羅，天王（帝釋天）自思惟，與魔神共治，為己等爾ěr時shí三sān十shí三sān天tiān住zhù有yǒu魔mó神shén阿ā修xiū羅luó，天tiān王wáng（帝dì釋shì天tiān）自zì思sī惟wéi，與yǔ魔mó神shén共gòng治zhì，為wéi己jǐ等děng所不取，乃以天神之酒與魔神共飲，於魔神醉後，捉其手足，投於須彌山絕壁之下。所suǒ不bù取qǔ，乃nǎi以yǐ天tiān神shén之zhī酒jiǔ與yǔ魔mó神shén共gòng飲yǐn，於wū魔mó神shén醉zuì後hòu，捉zhuō其qí手shǒu足zú，投tóu於wū須xū彌mí山shān絕jué壁bì之zhī下xià。魔神等落著於魔之宮殿。所謂魔之宮殿，住於須彌山之最低處，洽如三十三天界相魔mó神shén等děng落luò著zhù於wū魔mó之zhī宮gōng殿diàn。

所suǒ謂wèi魔mó之zhī宮gōng殿diàn，住zhù於wū須xū彌mí山shān之zhī最zuì低dī處chǔ，洽qià如rú三sān十shí三sān天tiān界jiè相xiāng同廣大。天國有珊瑚樹，而魔國則有一劫之間生存之灰彩色華樹。魔神等因開灰彩同tóng廣guǎng大dà。天tiān國guó有yǒu珊shān瑚hú樹shù，而ér魔mó國guó則zé有yǒu一yī劫jié之zhī間jiàn生shēng存cún之zhī灰huī彩cǎi色sè華huá樹shù。

魔mó神shén等děng因yīn開kāi灰huī彩cǎi色華樹，以此處非自己所領之天國，天國應為開珊瑚之樹花，魔神等宣言：「此老背色sè華huá樹shù，以yǐ此cǐ處chǔ非fēi自zì己jǐ所suǒ領lǐng之zhī天tiān國guó，天tiān國guó應yīng為wéi開kāi珊shān瑚hú之zhī樹shù花huā，魔mó神shén等děng宣xuān言yán：「此cǐ老lǎo背bèi之帝釋，飲予等以迷酒，投予等於大海，占領予等天之城廓，予等向彼宣戰，誓須之zhī帝dì釋shì，飲yǐn予yǔ等děng以yǐ迷mí酒jiǔ，投tóu予yǔ等děng於wū大dà海hǎi，占zhàn領lǐng予yǔ等děng天tiān之zhī城chéng廓kuò，予yǔ等děng向xiàng彼bǐ宣xuān戰zhàn，誓shì須xū奪回天之城廓！」於是如蟻攀圓柱，相續攀登須彌山頂。奪duó回huí天tiān之zhī城chéng廓kuò！」

於yú是shì如rú蟻yǐ攀pān圓yuán柱zhù，相xiāng續xù攀pān登dēng須xū彌mí山shān頂dǐng。帝釋聞魔神登山來攻，前往海面，兩軍接近相戰，帝釋為魔軍所破，沿南海之帝dì釋shì聞wén魔mó神shén登dēng山shān來lái攻gōng，前qián往wǎng海hǎi面miàn，兩liǎng軍jūn接jiē近jìn相xiāng戰zhàn，帝dì釋shì為wéi魔mó軍jūn所suǒ破pò，沿yán南nán海hǎi之zhī