本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0207a

保持五戒後云：「大王！應行正道。向父母、子女、婆羅門、居士、商人、農夫之間保bǎo持chí五wǔ戒jiè後hòu云yún：「大dà王wáng！應yīng行xíng正zhèng道dào。

向xiàng父fù母mǔ、子zǐ女nǚ、婆pó羅luó門mén、居jū士shì、商shāng人rén、農nóng夫fū之zhī間jiàn應行正道！施行平等，命終之後，樂生天人境界！」以佛之威光向王說示正法，其後應yīng行xíng正zhèng道dào！施shī行xíng平píng等děng，命mìng終zhōng之zhī後hòu，樂lè生shēng天tiān人rén境jìng界jiè！」

以yǐ佛fó之zhī威wēi光guāng向xiàng王wáng說shuō示shì正zhèng法fǎ，其qí後hòu數日間，止住於王之御苑，與王以教誡，由鹿群圍繞進入森林。數shù日rì間jiàn，止zhǐ住zhù於wū王wáng之zhī御yù苑yuàn，與yǔ王wáng以yǐ教jiào誡jiè，由yóu鹿lù群qún圍wéi繞rào進jìn入rù森sēn林lín。彼牝鹿後產一如蓮華蕾之子。其鹿子某時遊戲接近枝鹿，鹿母見之諭其子曰：彼bǐ牝pìn鹿lù後hòu產chǎn一yī如rú蓮lián華huá蕾lěi之zhī子zǐ。

其qí鹿lù子zǐ某mǒu時shí遊yóu戲xì接jiē近jìn枝zhī鹿lù，鹿lù母mǔ見jiàn之zhī諭yù其qí子zǐ曰yuē：「吾子！今後勿往彼處，當往尼俱盧陀鹿之處！」彼女唱此偈曰：「吾wú子zǐ！今jīn後hòu勿wù往wǎng彼bǐ處chǔ，當dāng往wǎng尼ní俱jù盧lú陀tuó鹿lù之zhī處chǔ！」

彼bǐ女nǚ唱chàng此cǐ偈jì曰yuē：僅於事榕樹鹿絕勿近住枝鹿僅jǐn於wū事shì榕róng樹shù鹿lù絕jué勿wù近jìn住zhù枝zhī鹿lù於枝鹿之前生不如榕樹前死於wū枝zhī鹿lù之zhī前qián生shēng不bù如rú榕róng樹shù前qián死sǐ其後，鹿等被保證，雖食穀類，諸人云：「此鹿等為受安全保證者！」是故無人其qí後hòu，鹿lù等děng被bèi保bǎo證zhèng，雖suī食shí穀gǔ類lèi，諸zhū人rén云yún：「此cǐ鹿lù等děng為wéi受shòu安ān全quán保bǎo證zhèng者zhě！」是shì故gù無wú人rén擲打與追趕。諸人集於宮廷，向王申告此事。王曰：「予以信心故，與尼俱盧陀鹿之擲zhì打dǎ與yǔ追zhuī趕gǎn。

諸zhū人rén集jí於wū宮gōng廷tíng，向xiàng王wáng申shēn告gào此cǐ事shì。王wáng曰yuē：「予yǔ以yǐ信xìn心xīn故gù，與yǔ尼ní俱jù盧lú陀tuó鹿lù之zhī恩惠，縱然捨棄領土，亦不破誓約！汝等且去！於我領土內不可害鹿！」尼俱盧陀鹿恩ēn惠huì，縱zòng然rán捨shě棄qì領lǐng土tǔ，亦yì不bù破pò誓shì約yuē！

汝rǔ等děng且qiě去qù！於wū我wǒ領lǐng土tǔ內nèi不bù可kě害hài鹿lù！」

尼ní俱jù盧lú陀tuó鹿lù耳聞此事，集合鹿群，制告諸鹿曰：「自今以後，不可食其他之穀類。」並向諸人如是耳ěr聞wén此cǐ事shì，集jí合hé鹿lù群qún，制zhì告gào諸zhū鹿lù曰yuē：「自zì今jīn以yǐ後hòu，不bù可kě食shí其qí他tā之zhī穀gǔ類lèi。」並bìng向xiàng諸zhū人rén如rú是shì告知：「今後農夫為保護穀物，勿庸造牆，可繞田結葉以為目標。」自此以來，任何告gào知zhī：「今jīn後hòu農nóng夫fū為wéi保bǎo護hù穀gǔ物wù，勿wù庸yōng造zào牆qiáng，可kě繞rào田tián結jié葉yè以yǐ為wéi目mù標biāo。」

自zì此cǐ以yǐ來lái，任rèn何hé田地，皆結葉以為目標，相沿成習。而此後凡立有結葉目標之處，鹿即不入。此乃田tián地dì，皆jiē結jié葉yè以yǐ為wéi目mù標biāo，相xiāng沿yán成chéng習xí。而ér此cǐ後hòu凡fán立lì有yǒu結jié葉yè目mù標biāo之zhī處chǔ，鹿lù即jí不bù入rù。

此cǐ乃nǎi由於受菩薩之教誡而來。如是菩薩教誡群鹿，全其定命，與諸鹿同隨業報而離此世。由yóu於wū受shòu菩pú薩sà之zhī教jiào誡jiè而ér來lái。如rú是shì菩pú薩sà教jiào誡jiè群qún鹿lù，全quán其qí定dìng命mìng，與yǔ諸zhū鹿lù同tóng隨suí業yè報bào而ér離lí此cǐ世shì。