本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0326a

水，以皮囊、木壺與猿而去。水shuǐ，以yǐ皮pí囊náng、木mù壺hú與yǔ猿yuán而ér去qù。於是猿等持皮囊與木壺向稚樹灌水。爾時猿王向猿等云：「汝諸猿諦聽！水甚珍於yú是shì猿yuán等děng持chí皮pí囊náng與yǔ木mù壺hú向xiàng稚zhì樹shù灌guàn水shuǐ。

爾ěr時shí猿yuán王wáng向xiàng猿yuán等děng云yún：「汝rǔ諸zhū猿yuán諦dì聽tīng！水shuǐ甚shèn珍zhēn貴，汝等於向稚樹灌水時，須將根拔出查看，深根則多灌之，不深者則少灌之。因貴guì，汝rǔ等děng於wū向xiàng稚zhì樹shù灌guàn水shuǐ時shí，須xū將jiāng根gēn拔bá出chū查chá看kàn，深shēn根gēn則zé多duō灌guàn之zhī，不bù深shēn者zhě則zé少shǎo灌guàn之zhī。

因yīn此後取水，非予等易為之事！」猿等「謹遵王命」，均依言而為。此cǐ後hòu取qǔ水shuǐ，非fēi予yǔ等děng易yì為wéi之zhī事shì！」猿yuán等děng「謹jǐn遵zūn王wáng命mìng」，均jūn依yī言yán而ér為wéi。

爾時一博士於御苑之林中見彼猿等如是之舉，向猿問曰：「汝等緣何一一拔出稚爾ěr時shí一yī博bó士shì於wū御yù苑yuàn之zhī林lín中zhōng見jiàn彼bǐ猿yuán等děng如rú是shì之zhī舉jǔ，向xiàng猿yuán問wèn曰yuē：「汝rǔ等děng緣yuán何hé一yī一yī拔bá出chū稚zhì樹，向根之長者灌水耶？」猿等答：「予等之王作如是言！」博士聞言自思惟：「無智樹shù，向xiàng根gēn之zhī長zhǎng者zhě灌guàn水shuǐ耶yē？」猿yuán等děng答dá：「予yǔ等děng之zhī王wáng作zuò如rú是shì言yán！」

博bó士shì聞wén言yán自zì思sī惟wéi：「無wú智zhì之愚者思為有利益者，反為不利益事！」於是唱次之偈：之zhī愚yú者zhě思sī為wéi有yǒu利lì益yì者zhě，反fǎn為wéi不bù利lì益yì事shì！」於yú是shì唱chàng次cì之zhī偈jì：有道理之行始能齎幸福有yǒu道dào理lǐ之zhī行xíng始shǐ能néng齎jī幸xìng福fú無道不善行愚人失利益無wú道dào不bù善shàn行xíng愚yú人rén失shī利lì益yì亦為此園丁亦如此猿等亦yì為wéi此cǐ園yuán丁dīng亦yì如rú此cǐ猿yuán等děng博士以此偈叱責猿等如此所為後，由己之從者相伴，出御苑而去。博bó士shì以yǐ此cǐ偈jì叱chì責zé猿yuán等děng如rú此cǐ所suǒ為wéi後hòu，由yóu己jǐ之zhī從cóng者zhě相xiāng伴bàn，出chū御yù苑yuàn而ér去qù。

結分結分佛言：「汝等比丘！此村童荒廢園林，非自今始，前生亦即如是！」佛述結jié分fēn結jié分fēn佛fó言yán：「汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！此cǐ村cūn童tóng荒huāng廢fèi園yuán林lín，非fēi自zì今jīn始shǐ，前qián生shēng亦yì即jí如rú是shì！」

佛fó述shù此法語後，連結作本生今昔之結語：「爾時之猿王是荒廢此園林之村童，博士實即是此cǐ法fǎ語yǔ後hòu，連lián結jié作zuò本běn生shēng今jīn昔xī之zhī結jié語yǔ：「爾ěr時shí之zhī猿yuán王wáng是shì荒huāng廢fèi此cǐ園yuán林lín之zhī村cūn童tóng，博bó士shì實shí即jí是shì我。」我wǒ。」