本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0219a

彼向甥云：「歸後可按時刻來習。」彼甥於伯父所告時刻未過之內，即往伯父之所習彼bǐ向xiàng甥shēng云yún：「歸guī後hòu可kě按àn時shí刻kè來lái習xí。」彼bǐ甥shēng於wū伯bó父fù所suǒ告gào時shí刻kè未wèi過guò之zhī內nèi，即jí往wǎng伯bó父fù之zhī所suǒ習xí鹿之幻術。彼一日彷徨林中，陷入羅網而悲鳴。鹿群逃告母鹿。彼女往兄之處問曰：鹿lù之zhī幻huàn術shù。

彼bǐ一yī日rì彷páng徨huáng林lín中zhōng，陷xiàn入rù羅luó網wǎng而ér悲bēi鳴míng。鹿lù群qún逃táo告gào母mǔ鹿lù。

彼bǐ女nǚ往wǎng兄xiōng之zhī處chǔ問wèn曰yuē：「兄長！汝甥已習得幻術耶？」菩薩云：「汝對子之災難勿憂，彼善有幻術之心得，今「兄xiōng長cháng！汝rǔ甥shēng已yǐ習xí得dé幻huàn術shù耶yē？」

菩pú薩sà云yún：「汝rǔ對duì子zǐ之zhī災zāi難nán勿wù憂yōu，彼bǐ善shàn有yǒu幻huàn術shù之zhī心xīn得dé，今jīn將歸來！」為唱次偈：將jiāng歸guī來lái！」為wéi唱chàng次cì偈jì：此鹿三臥狀幻術知幾多此cǐ鹿lù三sān臥wò狀zhuàng幻huàn術shù知zhī幾jī多duō彼有八隻蹄中夜飲泉水彼bǐ有yǒu八bā隻zhī蹄tí中zhōng夜yè飲yǐn泉quán水shuǐ彼以一鼻孔呼吸於地上彼bǐ以yǐ一yī鼻bí孔kǒng呼hū吸xī於wū地dì上shàng甥鹿得幻術六種術欺人甥shēng鹿lù得dé幻huàn術shù六liù種zhǒng術shù欺qī人rén如是菩薩示知其甥完全獲得鹿之幻術，安慰其妹。此幼鹿誤中圈套，彼不屈膝，如rú是shì菩pú薩sà示shì知zhī其qí甥shēng完wán全quán獲huò得dé鹿lù之zhī幻huàn術shù，安ān慰wèi其qí妹mèi。

此cǐ幼yòu鹿lù誤wù中zhōng圈quān套tào，彼bǐ不bù屈qū膝xī，橫臥地上，伸足坦腹，於近足之處，以蹄掘起鹿塵草，體放糞尿，垂頭出舌，體濡橫héng臥wò地dì上shàng，伸shēn足zú坦tǎn腹fù，於wū近jìn足zú之zhī處chǔ，以yǐ蹄tí掘jué起qǐ鹿lù塵chén草cǎo，體tǐ放fàng糞fèn尿niào，垂chuí頭tóu出chū舌shé，體tǐ濡rú唾液，膨腹瞪眼，鼻孔斷氣，行內呼吸，全身堅硬如死相。青蠅群集而來，禽鳥止唾tuò液yè，膨péng腹fù瞪dèng眼yǎn，鼻bí孔kǒng斷duàn氣qì，行xíng內nèi呼hū吸xī，全quán身shēn堅jiān硬yìng如rú死sǐ相xiāng。青qīng蠅yíng群qún集jí而ér來lái，禽qín鳥niǎo止zhǐ於各處。獵師前來以手叩腹曰：「此必晨起被縛，體已發臭！」於是解去套索：「即於於wū各gè處chǔ。

獵liè師shī前qián來lái以yǐ手shǒu叩kòu腹fù曰yuē：「此cǐ必bì晨chén起qǐ被bèi縛fù，體tǐ已yǐ發fā臭chòu！」於yú是shì解jiě去qù套tào索suǒ：「即jí於wū此處割肉再歸」，彼無掛慮，往集枝葉。幼鹿乘機跳起，伸頸震身，如大風吹散片雲，此cǐ處chǔ割gē肉ròu再zài歸guī」，彼bǐ無wú掛guà慮lǜ，往wǎng集jí枝zhī葉yè。

幼yòu鹿lù乘chéng機jī跳tiào起qǐ，伸shēn頸jǐng震zhèn身shēn，如rú大dà風fēng吹chuī散sàn片piàn雲yún，迅速逃歸母處。迅xùn速sù逃táo歸guī母mǔ處chǔ。