本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0200a

嫁入他家，為良妻，積德行善，住於其家，同棲而懷妊，但彼不知懷妊之事。爾時嫁jià入rù他tā家jiā，為wéi良liáng妻qī，積jī德dé行xíng善shàn，住zhù於wū其qí家jiā，同tóng棲qī而ér懷huái妊rèn，但dàn彼bǐ不bù知zhī懷huái妊rèn之zhī事shì。爾ěr時shí都中頒佈祭令，全體市民，慶祝祭日。全市裝飾如天人之都。然彼女雖於如是喧鬧都dōu中zhōng頒bān佈bù祭jì令lìng，全quán體tǐ市shì民mín，慶qìng祝zhù祭jì日rì。

全quán市shì裝zhuāng飾shì如rú天tiān人rén之zhī都dōu。然rán彼bǐ女nǚ雖suī於wū如rú是shì喧xuān鬧nào之大祭日，己身既不塗香，亦不著飾，一如平日裝束往觀。爾時其夫向彼女云：「市之zhī大dà祭jì日rì，己jǐ身shēn既jì不bù塗tú香xiāng，亦yì不bù著zhù飾shì，一yī如rú平píng日rì裝zhuāng束shù往wǎng觀guān。

爾ěr時shí其qí夫fū向xiàng彼bǐ女nǚ云yún：「市shì中祭日狂熱，汝之身體應與注意！」然彼女云：「此身充滿三十二種污穢，何加裝中zhōng祭jì日rì狂kuáng熱rè，汝rǔ之zhī身shēn體tǐ應yīng與yǔ注zhù意yì！」然rán彼bǐ女nǚ云yún：「此cǐ身shēn充chōng滿mǎn三sān十shí二èr種zhǒng污wū穢huì，何hé加jiā裝zhuāng飾，此身非天神化生，亦非梵天化生，非由黃金所成，亦非摩尼所成，既非由青栴飾shì，此cǐ身shēn非fēi天tiān神shén化huà生shēng，亦yì非fēi梵fàn天tiān化huà生shēng，非fēi由yóu黃huáng金jīn所suǒ成chéng，亦yì非fēi摩mó尼ní所suǒ成chéng，既jì非fēi由yóu青qīng栴zhān檀所造，亦非為白蓮、赤蓮、青蓮之胎所生，穢中受生，父母難養，不死之藥難保檀tán所suǒ造zào，亦yì非fēi為wéi白bái蓮lián、赤chì蓮lián、青qīng蓮lián之zhī胎tāi所suǒ生shēng，穢huì中zhōng受shòu生shēng，父fù母mǔ難nán養yǎng，不bù死sǐ之zhī藥yào難nán保bǎo長壽，一旦無常破滅，不免崩潰散裂，孤墳累累，墓塲徒增；此身執著於煩惱，沉長cháng壽shòu，一yī旦dàn無wú常cháng破pò滅miè，不bù免miǎn崩bēng潰kuì散sàn裂liè，孤gū墳fén累lèi累lèi，墓mù塲chǎng徒tú增zēng；

此cǐ身shēn執zhí著zhù於wū煩fán惱nǎo，沉chén淪於悲哀，實憂苦之因緣，萬病之宅舍，業力之容器，膿血之皮胞，虫巢於內，穢淪lún於wū悲bēi哀āi，實shí憂yōu苦kǔ之zhī因yīn緣yuán，萬wàn病bìng之zhī宅zhái舍shè，業yè力lì之zhī容róng器qì，膿nóng血xuè之zhī皮pí胞bāo，虫chóng巢cháo於wū內nèi，穢huì漏於外，死期日近，亡滅難逃！此乃一切世間眼前生起之實狀也。漏lòu於wū外wài，死sǐ期qī日rì近jìn，亡wáng滅miè難nán逃táo！此cǐ乃nǎi一yī切qiè世shì間jiān眼yǎn前qián生shēng起qǐ之zhī實shí狀zhuàng也yě。

筋骨相結合皮肉覆其身筋jīn骨gǔ相xiāng結jié合hé皮pí肉ròu覆fù其qí身shēn污穢藏腹內真相不現露污wū穢huì藏cáng腹fù內nèi真zhēn相xiàng不bù現xiàn露lù肝臟與膀胱心肺腎脾臟肝gān臟zàng與yǔ膀páng胱guāng心xīn肺fèi腎shèn脾pí臟zàng涕唾膽汁膏九孔常流穢涕tì唾tuò膽dǎn汁zhī膏gāo九jiǔ孔kǒng常cháng流liú穢huì眼眵與耳垢鼻洟口痰唾眼yǎn眵chī與yǔ耳ěr垢gòu鼻bí洟yí口kǒu痰tán唾tuò