本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0268a

於是佛說過去之事。於yú是shì佛fó說shuō過guò去qù之zhī事shì。主分主分昔日世界開始之時，四足獸類以獅子為王，魚類以歡喜魚，鳥類以金色主zhǔ分fēn主zhǔ分fēn昔xī日rì世shì界jiè開kāi始shǐ之zhī時shí，四sì足zú獸shòu類lèi以yǐ獅shī子zǐ為wéi王wáng，魚yú類lèi以yǐ歡huān喜xǐ魚yú，鳥niǎo類lèi以yǐ金jīn色sè之白鳥為王。金色之白鳥有一美麗之女，王向女云：「吾女！汝可選一汝所欲之任何之zhī白bái鳥niǎo為wéi王wáng。

金jīn色sè之zhī白bái鳥niǎo有yǒu一yī美měi麗lí之zhī女nǚ，王wáng向xiàng女nǚ云yún：「吾wú女nǚ！汝rǔ可kě選xuǎn一yī汝rǔ所suǒ欲yù之zhī任rèn何hé鳥類為夫！」彼女亦欲望得適心之夫。鳥niǎo類lèi為wéi夫fū！」

彼bǐ女nǚ亦yì欲yù望wàng得dé適shì心xīn之zhī夫fū。白鳥之王為達女之欲望，集合雪山一切鳥類，於是種種鳥類如白鳥，孔雀等均白bái鳥niǎo之zhī王wáng為wéi達dá女nǚ之zhī欲yù望wàng，集jí合hé雪xuě山shān一yī切qiè鳥niǎo類lèi，於yú是shì種zhǒng種zhǒng鳥niǎo類lèi如rú白bái鳥niǎo，孔kǒng雀què等děng均jūn前來集合；彼等群集於巨大平岩之上。白鳥之王呼女云：「汝可選適於己心之夫！」前qián來lái集jí合hé；

彼bǐ等děng群qún集jí於wū巨jù大dà平píng岩yán之zhī上shàng。白bái鳥niǎo之zhī王wáng呼hū女nǚ云yún：「汝rǔ可kě選xuǎn適shì於wū己jǐ心xīn之zhī夫fū！」

彼女見諸鳥群，集見一頸持寶珠之色，生有美翼之孔雀，彼女云：「此為吾夫！」於彼bǐ女nǚ見jiàn諸zhū鳥niǎo群qún，集jí見jiàn一yī頸jǐng持chí寶bǎo珠zhū之zhī色sè，生shēng有yǒu美měi翼yì之zhī孔kǒng雀què，彼bǐ女nǚ云yún：「此cǐ為wéi吾wú夫fū！」於wū是選定。諸鳥於是近於孔雀之前云：「孔雀！此乃王之愛女，彼女於如是諸鳥中探是shì選xuǎn定dìng。

諸zhū鳥niǎo於yú是shì近jìn於wū孔kǒng雀què之zhī前qián云yún：「孔kǒng雀què！此cǐ乃nǎi王wáng之zhī愛ài女nǚ，彼bǐ女nǚ於wū如rú是shì諸zhū鳥niǎo中zhōng探tàn尋，而君被選中！」孔雀云：「汝等今日尚不知予之能力！」孔雀喜甚不畏忘恥之罪，尋xún，而ér君jūn被bèi選xuǎn中zhōng！」

孔kǒng雀què云yún：「汝rǔ等děng今jīn日rì尚shàng不bù知zhī予yǔ之zhī能néng力lì！」孔kǒng雀què喜xǐ甚shèn不bù畏wèi忘wàng恥chǐ之zhī罪zuì，於諸鳥集處當中，肆無忌憚，展翼狂舞躍踊，脫去著物。金色之鳥王怒云：「彼之內於wū諸zhū鳥niǎo集jí處chǔ當dāng中zhōng，肆sì無wú忌jì憚dàn，展zhǎn翼yì狂kuáng舞wǔ躍yuè踊yǒng，脫tuō去qù著zhù物wù。

金jīn色sè之zhī鳥niǎo王wáng怒nù云yún：「彼bǐ之zhī內nèi心無稍羞恥，外觀態度，不畏有罪，如是不畏不知恥之罪者，予不能以女與彼！」鳥心xīn無wú稍shāo羞xiū恥chǐ，外wài觀guān態tài度dù，不bù畏wèi有yǒu罪zuì，如rú是shì不bù畏wèi不bù知zhī恥chǐ之zhī罪zuì者zhě，予yǔ不bù能néng以yǐ女nǚ與yǔ彼bǐ！」鳥niǎo王於群鳥之中唱次之偈：王wáng於wū群qún鳥niǎo之zhī中zhōng唱chàng次cì之zhī偈jì：鳴聲使心樂背尾皆美麗鳴míng聲shēng使shǐ心xīn樂lè背bèi尾wěi皆jiē美měi麗lí頸現瑠璃色展翼及一尋頸jǐng現xiàn瑠liú璃lí色sè展zhǎn翼yì及jí一yī尋xún