本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0239a

為教養！予將攜往如來之前。」於未明時刻，攜彼往如來之前。佛問曰：「舍利弗！為wéi教jiào養yǎng！予yǔ將jiāng攜xié往wǎng如rú來lái之zhī前qián。」

於wū未wèi明míng時shí刻kè，攜xié彼bǐ往wǎng如rú來lái之zhī前qián。佛fó問wèn曰yuē：「舍shè利lì弗fú！

何故一人攜比丘前來？」舍利弗：「世尊！予授彼業處，經四個月，彼仍不起相不淨何hé故gù一yī人rén攜xié比bǐ丘qiū前qián來lái？」舍shè利lì弗fú：「世shì尊zūn！

予yǔ授shòu彼bǐ業yè處chǔ，經jīng四sì個gè月yuè，彼bǐ仍réng不bù起qǐ相xiāng不bù淨jìng觀念。予思惟，只能依佛力可為教養！是故前來尊前參謁！」佛：「舍利弗！汝授弟觀guān念niàn。予yǔ思sī惟wéi，只zhǐ能néng依yī佛fó力lì可kě為wéi教jiào養yǎng！

是shì故gù前qián來lái尊zūn前qián參cān謁yè！」佛fó：「舍shè利lì弗fú！

汝rǔ授shòu弟dì子如何之業處？」舍利弗：「不淨業處，世尊！」佛：「舍利弗！汝無知眾生心中之通子zǐ如rú何hé之zhī業yè處chǔ？」舍shè利lì弗fú：「不bù淨jìng業yè處chǔ，世shì尊zūn！」

佛fó：「舍shè利lì弗fú！汝rǔ無wú知zhī眾zhòng生shēng心xīn中zhōng之zhī通tōng力，汝且離去，夕時攜汝弟子前來！」力lì，汝rǔ且qiě離lí去qù，夕xī時shí攜xié汝rǔ弟dì子zǐ前qián來lái！」

如是佛與長老暇後，與彼比丘相應之下衣與上衣，帶彼行乞，並與彼美味之嚼如rú是shì佛fó與yǔ長cháng老lǎo暇xiá後hòu，與yǔ彼bǐ比bǐ丘qiū相xiāng應yīng之zhī下xià衣yī與yǔ上shàng衣yī，帶dài彼bǐ行xíng乞qǐ，並bìng與yǔ彼bǐ美měi味wèi之zhī嚼jiáo食（硬食）噉食（軟食），然後佛由大比丘眾圍繞，再歸精舍。佛於香室（佛房）度食shí（硬yìng食shí）噉dàn食shí（軟ruǎn食shí），然rán後hòu佛fó由yóu大dà比bǐ丘qiū眾zhòng圍wéi繞rào，再zài歸guī精jīng舍shè。佛fó於wū香xiāng室shì（佛fó房fáng）度dù過晝間，夕時帶彼比丘遊行，使菴羅果園出現蓮池，（佛以神通力）於其蓮華叢中出過guò晝zhòu間jiàn，夕xī時shí帶dài彼bǐ比bǐ丘qiū遊yóu行xíng，使shǐ菴ān羅luó果guǒ園yuán出chū現xiàn蓮lián池chí，（佛fó以yǐ神shén通tōng力lì）於wū其qí蓮lián華huá叢cóng中zhōng出chū現一大蓮華。佛使此比丘目注蓮華而坐，然後佛入香室。比丘不斷注視蓮華，佛使現xiàn一yī大dà蓮lián華huá。

佛fó使shǐ此cǐ比bǐ丘qiū目mù注zhù蓮lián華huá而ér坐zuò，然rán後hòu佛fó入rù香xiāng室shì。比bǐ丘qiū不bù斷duàn注zhù視shì蓮lián華huá，佛fó使shǐ蓮華枯萎，枯萎之中漸見褪色，由邊緣落葉，忽而盡落；然後雄蕊枯落，只餘果皮。蓮lián華huá枯kū萎wěi，枯kū萎wěi之zhī中zhōng漸jiàn見jiàn褪tuì色sè，由yóu邊biān緣yuán落luò葉yè，忽hū而ér盡jìn落luò；

然rán後hòu雄xióng蕊ruǐ枯kū落luò，只zhī餘yú果guǒ皮pí。比丘見此自思惟：「此蓮華不久前色美，見而心爽，今忽褪色，葉蕊枯落，只餘果皮。比bǐ丘qiū見jiàn此cǐ自zì思sī惟wéi：「此cǐ蓮lián華huá不bù久jiǔ前qián色sè美měi，見jiàn而ér心xīn爽shuǎng，今jīn忽hū褪tuì色sè，葉yè蕊ruǐ枯kū落luò，只zhī餘yú果guǒ皮pí。

如是蓮華衰老，我身能不衰老耶？」於是彼得諸行無常之正觀。佛知彼心己起正觀，如rú是shì蓮lián華huá衰shuāi老lǎo，我wǒ身shēn能néng不bù衰shuāi老lǎo耶yē？」於yú是shì彼bǐ得dé諸zhū行xíng無wú常cháng之zhī正zhèng觀guān。

佛fó知zhī彼bǐ心xīn己jǐ起qǐ正zhèng觀guān，坐於香室放大光明，唱次之偈：坐zuò於wū香xiāng室shì放fàng大dà光guāng明míng，唱chàng次cì之zhī偈jì：應斷自愛心手折秋蓮華應yīng斷duàn自zì愛ài心xīn手shǒu折zhé秋qiū蓮lián華huá