本生經(第1卷-第2卷)卷 2 · 南傳 0194a

此處。」菩薩送彼等出後，即定住於此處；此最年長弟子曾經為王，彼捨廣大領土而此cǐ處chǔ。」菩pú薩sà送sòng彼bǐ等děng出chū後hòu，即jí定dìng住zhù於wū此cǐ處chǔ；

此cǐ最zuì年nián長cháng弟dì子zǐ曾céng經jīng為wéi王wáng，彼bǐ捨shě廣guǎng大dà領lǐng土tǔ而ér出家，修迦師那竟，體得八成就法。彼與其他道士共住於雪山；某日，彼欲往會出chū家jiā，修xiū迦jiā師shī那nà竟jìng，體tǐ得dé八bā成chéng就jiù法fǎ。彼bǐ與yǔ其qí他tā道dào士shì共gòng住zhù於wū雪xuě山shān；

某mǒu日rì，彼bǐ欲yù往wǎng會huì師尊，告其他道士云：「君等勿憂，且住此處，予往禮拜師尊，即行歸來。」彼往師師shī尊zūn，告gào其qí他tā道dào士shì云yún：「君jūn等děng勿wù憂yōu，且qiě住zhù此cǐ處chǔ，予yǔ往wǎng禮lǐ拜bài師shī尊zūn，即jí行xíng歸guī來lái。」彼bǐ往wǎng師shī尊之前敬禮，懇切交談，然後展毛氈敷具坐於師尊之傍。爾時值王前來造訪，往遊尊zūn之zhī前qián敬jìng禮lǐ，懇kěn切qiè交jiāo談tán，然rán後hòu展zhǎn毛máo氈zhān敷fū具jù坐zuò於wū師shī尊zūn之zhī傍bàng。

爾ěr時shí值zhí王wáng前qián來lái造zào訪fǎng，往wǎng遊yóu園地禮拜菩薩，坐於一方。而弟子之道士見王，不由座席起立，彼坐而發感嘆之聲：園yuán地dì禮lǐ拜bài菩pú薩sà，坐zuò於wū一yī方fāng。而ér弟dì子zǐ之zhī道dào士shì見jiàn王wáng，不bù由yóu座zuò席xí起qǐ立lì，彼bǐ坐zuò而ér發fā感gǎn嘆tàn之zhī聲shēng：「今已如何之安穩！今已如何之安穩！」王因道士見王而不起座，心頗不喜，向菩薩「今jīn已yǐ如rú何hé之zhī安ān穩wěn！

今jīn已yǐ如rú何hé之zhī安ān穩wěn！」王wáng因yīn道dào士shì見jiàn王wáng而ér不bù起qǐ座zuò，心xīn頗pō不bù喜xǐ，向xiàng菩pú薩sà云：「尊者！此道士蓋已充分如意進食，發洩感激之聲，於座上表安樂之相！」菩薩云yún：「尊zūn者zhě！

此cǐ道dào士shì蓋gài已yǐ充chōng分fèn如rú意yì進jìn食shí，發fā洩xiè感gǎn激jī之zhī聲shēng，於wū座zuò上shàng表biǎo安ān樂lè之zhī相xiāng！」菩pú薩sà云：「大王！彼道士原如貴君，為一王者。彼曾謂：『予以前在家之時，賴王之威光，云yún：「大dà王wáng！

彼bǐ道dào士shì原yuán如rú貴guì君jūn，為wéi一yī王wáng者zhě。彼bǐ曾céng謂wèi：『予yǔ以yǐ前qián在zài家jiā之zhī時shí，賴lài王wáng之zhī威wēi光guāng，雖由多數執武器者護衛，但不得安樂！』今彼出家身得安樂，彼依得禪定之樂，發雖suī由yóu多duō數shù執zhí武wǔ器qì者zhě護hù衛wèi，但dàn不bù得dé安ān樂lè！』

今jīn彼bǐ出chū家jiā身shēn得dé安ān樂lè，彼bǐ依yī得dé禪shàn定dìng之zhī樂lè，發fā洩感嘆之聲！」菩薩向王說此法話而唱偈：洩xiè感gǎn嘆tàn之zhī聲shēng！」菩pú薩sà向xiàng王wáng說shuō此cǐ法fǎ話huà而ér唱chàng偈jì：無他之護所自亦不護他無wú他tā之zhī護hù所suǒ自zì亦yì不bù護hù他tā大王！不望諸慾者彼得臥安樂大dà王wáng！

不bù望wàng諸zhū慾yù者zhě彼bǐ得dé臥wò安ān樂lè王聞此法話，心甚滿足，於敬禮後返還住處。弟子亦向師敬禮，歸雪山而去。王wáng聞wén此cǐ法fǎ話huà，心xīn甚shèn滿mǎn足zú，於wū敬jìng禮lǐ後hòu返fǎn還huán住zhù處chǔ。弟dì子zǐ亦yì向xiàng師shī敬jìng禮lǐ，歸guī雪xuě山shān而ér去qù。

菩薩住此處修行禪定不怠，死後生梵天界。菩pú薩sà住zhù此cǐ處chǔ修xiū行xíng禪shàn定dìng不bù怠dài，死sǐ後hòu生shēng梵fàn天tiān界jiè。