譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0054a

一二八一切神與人，羅剎陀那婆，彼以鐵造斧，可常裂吾頭。」一yī二èr八bā一yī切qiè神shén與yǔ人rén，羅luó剎chà陀tuó那nà婆pó，彼bǐ以yǐ鐵tiě造zào斧fǔ，可kě常cháng裂liè吾wú頭tóu。」一二九「火不止水上，岩上種不生，藥上無毒虫，佛不生起怒。一yī二èr九jiǔ「火huǒ不bù止zhǐ水shuǐ上shàng，岩yán上shàng種zhǒng不bù生shēng，藥yào上shàng無wú毒dú虫chóng，佛fó不bù生shēng起qǐ怒nù。

一三〇恰如地不搖，如海不可量，如虛空無際，斯佛不攪亂。一yī三sān〇líng恰qià如rú地dì不bù搖yáo，如rú海hǎi不bù可kě量liáng，如rú虛xū空kōng無wú際jì，斯sī佛fó不bù攪jiǎo亂luàn。一三一大雄常恕人，行者常堪忍，恕人堪忍者，無有敢報仇。」一yī三sān一yī大dà雄xióng常cháng恕shù人rén，行xíng者zhě常cháng堪kān忍rěn，恕shù人rén堪kān忍rěn者zhě，無wú有yǒu敢gǎn報bào仇chóu。」

一三二正覺聞斯語，為吾等除熱，數多人之前，爾時騰空際。一yī三sān二èr正zhèng覺jué聞wén斯sī語yǔ，為wéi吾wú等děng除chú熱rè，數shù多duō人rén之zhī前qián，爾ěr時shí騰téng空kōng際jì。一三三吾因其業故，下墮卑賤層，行越此生涯，吾入無畏市。一yī三sān三sān吾wú因yīn其qí業yè故gù，下xià墮duò卑bēi賤jiàn層céng，行xíng越yuè此cǐ生shēng涯yá，吾wú入rù無wú畏wèi市shì。

一三四爾時吾雖燃，對此善忍耐，吾得佛之恕，為吾除其熱。一yī三sān四sì爾ěr時shí吾wú雖suī燃rán，對duì此cǐ善shàn忍rěn耐nài，吾wú得dé佛fó之zhī恕shù，為wéi吾wú除chú其qí熱rè。一三五今日吾復然，三惡之火燃，消我三惡火，使吾至寂靜。一yī三sān五wǔ今jīn日rì吾wú復fù然rán，三sān惡è之zhī火huǒ燃rán，消xiāo我wǒ三sān惡è火huǒ，使shǐ吾wú至zhì寂jì靜jìng。

一三六若有人借耳，吾言請傾聽，吾觀如其道，向汝說真義。一yī三sān六liù若ruò有yǒu人rén借jiè耳ěr，吾wú言yán請qǐng傾qīng聽tīng，吾wú觀guān如rú其qí道dào，向xiàng汝rǔ說shuō真zhēn義yì。一三七離彼自存人，安定寂靜者，吾今以其業，來生卑賤胎。一yī三sān七qī離lí彼bǐ自zì存cún人rén，安ān定dìng寂jì靜jìng者zhě，吾wú今jīn以yǐ其qí業yè，來lái生shēng卑bēi賤jiàn胎tāi。

一三八汝勿失剎那，過則人嘆惜，剎那既與汝，勤修理想地。一yī三sān八bā汝rǔ勿wù失shī剎chà那nà，過guò則zé人rén嘆tàn惜xī，剎chà那nà既jì與yǔ汝rǔ，勤qín修xiū理lǐ想xiǎng地dì。一三九或人有下劑，或人有吐藥，或人猛毒蛇，或人有良藥。一yī三sān九jiǔ或huò人rén有yǒu下xià劑jì，或huò人rén有yǒu吐tǔ藥yào，或huò人rén猛měng毒dú蛇shé，或huò人rén有yǒu良liáng藥yào。

一四〇下劑履聖道，吐藥立聖果，良藥得果者，索得福田人。一yī四sì〇líng下xià劑jì履lǚ聖shèng道dào，吐tǔ藥yào立lì聖shèng果guǒ，良liáng藥yào得dé果guǒ者zhě，索suǒ得dé福fú田tián人rén。一四一教人持敵意，恰似猛毒蛇，毒蛇齧毒者，其人被燒盡。一yī四sì一yī教jiào人rén持chí敵dí意yì，恰qià似sì猛měng毒dú蛇shé，毒dú蛇shé齧niè毒dú者zhě，其qí人rén被bèi燒shāo盡jìn。