譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0045a

四名高婆羅門，彼等圍繞吾，眾人供養吾，吾不供他人。四sì名míng高gāo婆pó羅luó門mén，彼bǐ等děng圍wéi繞rào吾wú，眾zhòng人rén供gòng養yǎng吾wú，吾wú不bù供gòng他tā人rén。五爾時吾高慢，不見值供養，勝者未出世，亦未言有佛。五wǔ爾ěr時shí吾wú高gāo慢màn，不bù見jiàn值zhí供gòng養yǎng，勝shèng者zhě未wèi出chū世shì，亦yì未wèi言yán有yǒu佛fó。

六漫長晝夜過，有世尊導師，除去一切闇，出世具眼者。六liù漫màn長cháng晝zhòu夜yè過guò，有yǒu世shì尊zūn導dǎo師shī，除chú去qù一yī切qiè闇àn，出chū世shì具jù眼yǎn者zhě。七其教行化處，擴展眾人知，爾時佛來近，其市名鵞鳥。七qī其qí教jiào行xíng化huà處chǔ，擴kuò展zhǎn眾zhòng人rén知zhī，爾ěr時shí佛fó來lái近jìn，其qí市shì名míng鵞é鳥niǎo。

八彼佛近他人，說法具眼者，周圍一由旬，隨眾多無限。八bā彼bǐ佛fó近jìn他tā人rén，說shuō法fǎ具jù眼yǎn者zhě，周zhōu圍wéi一yī由yóu旬xún，隨suí眾zhòng多duō無wú限xiàn。九行者蘇難陀，苦行受人敬，爾時隨佛眾，以諸花覆彼。九jiǔ行xíng者zhě蘇sū難nán陀tuó，苦kǔ行xíng受shòu人rén敬jìng，爾ěr時shí隨suí佛fó眾zhòng，以yǐ諸zhū花huā覆fù彼bǐ。

一〇美花曼陀婆，佛為說四諦，十萬俱胝人，皆得法樞要。一yī〇líng美měi花huā曼màn陀tuó婆pó，佛fó為wéi說shuō四sì諦dì，十shí萬wàn俱jù胝zhī人rén，皆jiē得dé法fǎ樞shū要yào。一一七日之晝夜，法雨降不止，及至第八日，勝稱蘇難陀。一yī一yī七qī日rì之zhī晝zhòu夜yè，法fǎ雨yǔ降jiàng不bù止zhǐ，及jí至zhì第dì八bā日rì，勝shèng稱chēng蘇sū難nán陀tuó。

一二神世及人世，生生為流轉，流轉幾世界，勝於一切者。一yī二èr神shén世shì及jí人rén世shì，生shēng生shēng為wéi流liú轉zhuǎn，流liú轉zhuǎn幾jī世shì界jiè，勝shèng於wū一yī切qiè者zhě。一三十萬劫之後，出生甘蔗族，姓氏稱瞿曇，出世為尊師。一yī三sān十shí萬wàn劫jié之zhī後hòu，出chū生shēng甘gān蔗zhè族zú，姓xìng氏shì稱chēng瞿qú曇tán，出chū世shì為wéi尊zūn師shī。

一四彼師法後嗣，從法生法子，彌多羅尼子，尊師之弟子。一yī四sì彼bǐ師shī法fǎ後hòu嗣sì，從cóng法fǎ生shēng法fǎ子zǐ，彌mí多duō羅luó尼ní子zǐ，尊zūn師shī之zhī弟dì子zǐ。一五爾時佛世尊，稱讚蘇難陀，常語一切人，顯示己之力。一yī五wǔ爾ěr時shí佛fó世shì尊zūn，稱chēng讚zàn蘇sū難nán陀tuó，常cháng語yǔ一yī切qiè人rén，顯xiǎn示shì己jǐ之zhī力lì。

一六時人皆合掌，南無蘇難陀，向佛盡奉事，己索應行道。一yī六liù時shí人rén皆jiē合hé掌zhǎng，南nán無wú蘇sū難nán陀tuó，向xiàng佛fó盡jìn奉fèng事shì，己jǐ索suǒ應yīng行háng道dào。一七吾聞牟尼言，吾心浮泛思，如得見瞿曇，吾將盡奉事。一yī七qī吾wú聞wén牟mù尼ní言yán，吾wú心xīn浮fú泛fàn思sī，如rú得dé見jiàn瞿qú曇tán，吾wú將jiāng盡jìn奉fèng事shì。