譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0029a

一七一殊勝神足通，喜修靜慮者，勵行正道者，常圍繞爾前。一yī七qī一yī殊shū勝shèng神shén足zú通tōng，喜xǐ修xiū靜jìng慮lǜ者zhě，勵lì行xíng正zhèng道dào者zhě，常cháng圍wéi繞rào爾ěr前qián。一七二三明六通者，神通波羅蜜，滿智波羅蜜，常圍繞爾前。一yī七qī二èr三sān明míng六liù通tōng者zhě，神shén通tōng波bō羅luó蜜mì，滿mǎn智zhì波bō羅luó蜜mì，常cháng圍wéi繞rào爾ěr前qián。

一七三如斯爾大雄，學深弟子等，難有近威嚴，常圍繞爾前。一yī七qī三sān如rú斯sī爾ěr大dà雄xióng，學xué深shēn弟dì子zǐ等děng，難nán有yǒu近jìn威wēi嚴yán，常cháng圍wéi繞rào爾ěr前qián。一七四想念積深行，弟子等圍繞，無怖如獸王，爾光如明月。一yī七qī四sì想xiǎng念niàn積jī深shēn行xíng，弟dì子zǐ等děng圍wéi繞rào，無wú怖bù如rú獸shòu王wáng，爾ěr光guāng如rú明míng月yuè。

一七五多羅尼魯樹，地上茂密長，伸展至極限，始示其果實。一yī七qī五wǔ多duō羅luó尼ní魯lǔ樹shù，地dì上shàng茂mào密mì長cháng，伸shēn展zhǎn至zhì極jí限xiàn，始shǐ示shì其qí果guǒ實shí。一七六釋迦族聖子，爾為高名人（爾與其地等），凡從汝教者，並得不死道。一yī七qī六liù釋shì迦jiā族zú聖shèng子zǐ，爾ěr為wéi高gāo名míng人rén（爾ěr與yǔ其qí地dì等děng），凡fán從cóng汝rǔ教jiào者zhě，並bìng得dé不bù死sǐ道dào。

一七七薩羅沙縛底，羌達巴基河，印度恒伽河，舍牟浮摩企。一yī七qī七qī薩sà羅luó沙shā縛fù底dǐ，羌qiāng達dá巴bā基jī河hé，印yìn度dù恒héng伽jiā河hé，舍shè牟mù浮fú摩mó企qǐ。一七八此等河所流，大海皆納受，捨去前之名，悉皆名為海。一yī七qī八bā此cǐ等děng河hé所suǒ流liú，大dà海hǎi皆jiē納nà受shòu，捨shě去qù前qián之zhī名míng，悉xī皆jiē名míng為wéi海hǎi。

一七九如實在汝邊，四階級出家，捨去前所名，皆稱名佛子。一yī七qī九jiǔ如rú實shí在zài汝rǔ邊biān，四sì階jiē級jí出chū家jiā，捨shě去qù前qián所suǒ名míng，皆jiē稱chēng名míng佛fó子zǐ。一八〇恰如月徧照，運行天空上，凡此諸星群，如月輝最勝。一yī八bā〇líng恰qià如rú月yuè徧biàn照zhào，運yùn行xíng天tiān空kōng上shàng，凡fán此cǐ諸zhū星xīng群qún，如rú月yuè輝huī最zuì勝shèng。

一八一大雄汝如此，神人所圍繞，統領佛之國，爾常現光輝。一yī八bā一yī大dà雄xióng汝rǔ如rú此cǐ，神shén人rén所suǒ圍wéi繞rào，統tǒng領lǐng佛fó之zhī國guó，爾ěr常cháng現xiàn光guāng輝huī。一八二深淵起巨波，不能越岸行，凡雖觸其岸，紛碎而散去。一yī八bā二èr深shēn淵yuān起qǐ巨jù波bō，不bù能néng越yuè岸àn行xíng，凡fán雖suī觸chù其qí岸àn，紛fēn碎suì而ér散sàn去qù。

一八三外道實如是，種種多異見，希冀了解法，不得適牟尼。一yī八bā三sān外wài道dào實shí如rú是shì，種zhǒng種zhǒng多duō異yì見jiàn，希xī冀jì了le解jiě法fǎ，不bù得dé適shì牟mù尼ní。一八四反論具眼者，縱令汝達彼，汝近彼等邊，即為被擊碎。一yī八bā四sì反fǎn論lùn具jù眼yǎn者zhě，縱zòng令lìng汝rǔ達dá彼bǐ，汝rǔ近jìn彼bǐ等děng邊biān，即jí為wéi被bèi擊jī碎suì。