譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0031a

一九八大雄爾之吼，震撼此大地，開覺者等覺，惡魔眾戰慄。一yī九jiǔ八bā大dà雄xióng爾ěr之zhī吼hǒu，震zhèn撼hàn此cǐ大dà地dì，開kāi覺jué者zhě等děng覺jué，惡è魔mó眾zhòng戰zhàn慄lì。一九九大牟尼爾吼，異徒皆戰慄，如獸怖獸王，如鴉軍之迷。一yī九jiǔ九jiǔ大dà牟mù尼ní爾ěr吼hǒu，異yì徒tú皆jiē戰zhàn慄lì，如rú獸shòu怖bù獸shòu王wáng，如rú鴉yā軍jūn之zhī迷mí。

二〇〇此世統眾者，大呼為眾師，繼紹承其法，向眾廣宣說。二èr〇líng〇líng此cǐ世shì統tǒng眾zhòng者zhě，大dà呼hū為wéi眾zhòng師shī，繼jì紹shào承chéng其qí法fǎ，向xiàng眾zhòng廣guǎng宣xuān說shuō。二〇一然爾大雄者，得悟正諸諦，覺已十四日，不向情說法。二èr〇líng一yī然rán爾ěr大dà雄xióng者zhě，得dé悟wù正zhèng諸zhū諦dì，覺jué已yǐ十shí四sì日rì，不bù向xiàng情qíng說shuō法fǎ。

二〇二意志正偏向，了解諸業果，汝知人機根，聲轟如雷雲。二èr〇líng二èr意yì志zhì正zhèng偏piān向xiàng，了liǎo解jiě諸zhū業yè果guǒ，汝rǔ知zhī人rén機jī根gēn，聲shēng轟hōng如rú雷léi雲yún。二〇三洽卡瓦拉山，世界人群坐，彼抱各異見，求汝為解疑。二èr〇líng三sān洽qià卡kǎ瓦wǎ拉lā山shān，世shì界jiè人rén群qún坐zuò，彼bǐ抱bào各gè異yì見jiàn，求qiú汝rǔ為wéi解jiě疑yí。

二〇四心知一切人，巧喻汝牟尼，唯說一問答，生物之疑解。二èr〇líng四sì心xīn知zhī一yī切qiè人rén，巧qiǎo喻yù汝rǔ牟mù尼ní，唯wéi說shuō一yī問wèn答dá，生shēng物wù之zhī疑yí解jiě。二〇五四方四維者，世界此地滿，彼等皆合掌，頌世界導師。二èr〇líng五wǔ四sì方fāng四sì維wéi者zhě，世shì界jiè此cǐ地dì滿mǎn，彼bǐ等děng皆jiē合hé掌zhǎng，頌sòng世shì界jiè導dǎo師shī。

二〇六彼等永稱頌，讚歎幾頌歌，『無術尋知量，如來不可量。』二èr〇líng六liù彼bǐ等děng永yǒng稱chēng頌sòng，讚zàn歎tàn幾jī頌sòng歌gē，『無wú術shù尋xún知zhī量liáng，如rú來lái不bù可kě量liáng。』二〇七恰如依己力，頌此大勝者，常讚幾億劫，斯讚實如斯。二èr〇líng七qī恰qià如rú依yī己jǐ力lì，頌sòng此cǐ大dà勝shèng者zhě，常cháng讚zàn幾jī億yì劫jié，斯sī讚zàn實shí如rú斯sī。

二〇八不問神與人，有諸學深者，滿足若誘汝，遂應得破滅。二èr〇líng八bā不bù問wèn神shén與yǔ人rén，有yǒu諸zhū學xué深shēn者zhě，滿mǎn足zú若ruò誘yòu汝rǔ，遂suì應yīng得dé破pò滅miè。二〇九釋迦族聖子，高名立汝教，滿智波羅蜜，安住於無漏。二èr〇líng九jiǔ釋shì迦jiā族zú聖shèng子zǐ，高gāo名míng立lì汝rǔ教jiào，滿mǎn智zhì波bō羅luó蜜mì，安ān住zhù於wū無wú漏lòu。

二一〇摧擊異道等，吾轉聖者教，釋迦族聖子，今日吾法將。二èr一yī〇líng摧cuī擊jī異yì道dào等děng，吾wú轉zhuǎn聖shèng者zhě教jiào，釋shì迦jiā族zú聖shèng子zǐ，今jīn日rì吾wú法fǎ將jiāng。二一一汝此為吾說，業果不知數，巧如射疾箭，斷去吾煩惱。」二èr一yī一yī汝rǔ此cǐ為wéi吾wú說shuō，業yè果guǒ不bù知zhī數shù，巧qiǎo如rú射shè疾jí箭jiàn，斷duàn去qù吾wú煩fán惱nǎo。」