譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0020a

五三仙人等空翔，去此復往彼，委身己之力，彼等行隨意。五wǔ三sān仙xiān人rén等děng空kōng翔xiáng，去qù此cǐ復fù往wǎng彼bǐ，委wěi身shēn己jǐ之zhī力lì，彼bǐ等děng行xíng隨suí意yì。五四彼等震動地，並行翔空際，偉大力無勝，如海動搖難。五wǔ四sì彼bǐ等děng震zhèn動dòng地dì，並bìng行xíng翔xiáng空kōng際jì，偉wěi大dà力lì無wú勝shèng，如rú海hǎi動dòng搖yáo難nán。

五五或就地經行，仙人如勢坐，亦或就攝食，近吾弟子難。五wǔ五wǔ或huò就jiù地dì經jīng行xíng，仙xiān人rén如rú勢shì坐zuò，亦yì或huò就jiù攝shè食shí，近jìn吾wú弟dì子zǐ難nán。五六彼等修慈行，望使諸物生，皆稱讚無我，無人輕彼等。五wǔ六liù彼bǐ等děng修xiū慈cí行xíng，望wàng使shǐ諸zhū物wù生shēng，皆jiē稱chēng讚zàn無wú我wǒ，無wú人rén輕qīng彼bǐ等děng。

五七如無畏獅王，威力猶象王，難近如虎豹，彼等來吾前。五wǔ七qī如rú無wú畏wèi獅shī王wáng，威wēi力lì猶yóu象xiàng王wáng，難nán近jìn如rú虎hǔ豹bào，彼bǐ等děng來lái吾wú前qián。五八諸神咒術者，那伽乾闥婆，羅剎鳩槃荼，鬼魔陀那婆，五wǔ八bā諸zhū神shén咒zhòu術shù者zhě，那nà伽jiā乾qián闥tà婆pó，羅luó剎chà鳩jiū槃pán荼tú，鬼guǐ魔mó陀tuó那nà婆pó，更有迦樓羅，來近湖畔棲。更gèng有yǒu迦jiā樓lóu羅luó，來lái近jìn湖hú畔pàn棲qī。

五九荷擔一佉梨，身著美皮衣，空翔螺髻者，來近湖畔棲。五wǔ九jiǔ荷hé擔dān一yī佉qū梨lí，身shēn著zhù美měi皮pí衣yī，空kōng翔xiáng螺luó髻jì者zhě，來lái近jìn湖hú畔pàn棲qī。六〇彼時身相應，相互致敬意，其數二萬四，竟無一咳音。六liù〇líng彼bǐ時shí身shēn相xiāng應yīng，相xiāng互hù致zhì敬jìng意yì，其qí數shù二èr萬wàn四sì，竟jìng無wú一yī咳hāi音yīn。

六一彼等足並足，自制無聲響，凡近吾邊者，頂禮頭觸地。六liù一yī彼bǐ等děng足zú並bìng足zú，自zì制zhì無wú聲shēng響xiǎng，凡fán近jìn吾wú邊biān者zhě，頂dǐng禮lǐ頭tóu觸chù地dì。六二行者等心寂，弟子圍繞吾，吾住彼仙境，耽樂於禪思。六liù二èr行xíng者zhě等děng心xīn寂jì，弟dì子zǐ圍wéi繞rào吾wú，吾wú住zhù彼bǐ仙xiān境jìng，耽dān樂lè於wū禪shàn思sī。

六三仙者戒芳香，同於花芳香，樹樹實芳香，仙處徧馨芳。六liù三sān仙xiān者zhě戒jiè芳fāng香xiāng，同tóng於wū花huā芳fāng香xiāng，樹shù樹shù實shí芳fāng香xiāng，仙xiān處chǔ徧biàn馨xīn芳fāng。六四晝夜吾不知，吾遂無不快，吾勉弟子等，於吾愈愉悅。六liù四sì晝zhòu夜yè吾wú不bù知zhī，吾wú遂suì無wú不bù快kuài，吾wú勉miǎn弟dì子zǐ等děng，於wū吾wú愈yù愉yú悅yuè。

六五花開散其香，各各樹果香，滿溢天上香，仙處無限輝。六liù五wǔ花huā開kāi散sàn其qí香xiāng，各gè各gè樹shù果guǒ香xiāng，滿mǎn溢yì天tiān上shàng香xiāng，仙xiān處chǔ無wú限xiàn輝huī。