譬喻經(第1卷-第39卷)卷 16 · 南傳 0243a

第十六槃多吉瓦迦品第十六槃多吉瓦迦品第dì十shí六liù槃pán多duō吉jí瓦wǎ迦jiā品pǐn一五一槃多吉瓦迦一五一槃多吉瓦迦一yī五wǔ一yī槃pán多duō吉jí瓦wǎ迦jiā

一淨如無垢月，清淨無煩擾，一切愛樂盡，超越世執著。一yī淨jìng如rú無wú垢gòu月yuè，清qīng淨jìng無wú煩fán擾rǎo，一yī切qiè愛ài樂lè盡jìn，超chāo越yuè世shì執zhí著zhù。二以淨眾人等，渡之並再度，森林佛思惟，安靜心鎮定。二èr以yǐ淨jìng眾zhòng人rén等děng，渡dù之zhī並bìng再zài度dù，森sēn林lín佛fó思sī惟wéi，安ān靜jìng心xīn鎮zhèn定dìng。

三槃多吉瓦迦，花朶蔓多奢，奉獻尸棄佛，世界具緣者。三sān槃pán多duō吉jí瓦wǎ迦jiā，花huā朶duǒ蔓màn多duō奢shē，奉fèng獻xiàn尸shī棄qì佛fó，世shì界jiè具jù緣yuán者zhě。四爾時作斯業，三十一劫間，惡趣吾不知，供佛此果報。四sì爾ěr時shí作zuò斯sī業yè，三sān十shí一yī劫jié間jiàn，惡è趣qù吾wú不bù知zhī，供gòng佛fó此cǐ果guǒ報bào。

五從今百劫苦，名高而為王，其名稱徧眼，大力轉輪王。五wǔ從cóng今jīn百bǎi劫jié苦kǔ，名míng高gāo而ér為wéi王wáng，其qí名míng稱chēng徧biàn眼yǎn，大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng。六四種無礙解……六liù四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě……——如是尊者槃多吉瓦迦長老寅唱此等偈。——如rú是shì尊zūn者zhě槃pán多duō吉jí瓦wǎ迦jiā長cháng老lǎo寅yín唱chàng此cǐ等děng偈jì。