譬喻經(第1卷-第39卷)卷 1 · 南傳 0002a

六琉璃第一層，輝似無垢雲，池中多水草，滿地鋪黃金。六liù琉liú璃lí第dì一yī層céng，輝huī似sì無wú垢gòu雲yún，池chí中zhōng多duō水shuǐ草cǎo，滿mǎn地dì鋪pū黃huáng金jīn。七珊瑚如其色，何色映真紅，臙脂色光輝，映照徧四方。七qī珊shān瑚hú如rú其qí色sè，何hé色sè映yìng真zhēn紅hóng，臙yān脂zhī色sè光guāng輝huī，映yìng照zhào徧biàn四sì方fāng。

八門庭善規劃，大窗高尖塔，四欄楯羅網，香華鬘清爽。八bā門mén庭tíng善shàn規guī劃huá，大dà窗chuāng高gāo尖jiān塔tǎ，四sì欄lán楯dùn羅luó網wǎng，香xiāng華huá鬘mán清qīng爽shuǎng。九美侖樓閣具，七寶所裝飾，青黃復赤白，亦有漆黑色。九jiǔ美měi侖lún樓lóu閣gé具jù，七qī寶bǎo所suǒ裝zhuāng飾shì，青qīng黃huáng復fù赤chì白bái，亦yì有yǒu漆qī黑hēi色sè。

一〇蓮花映耀色，獸鳥現光輝，諸宿之星群，日月飾虛空。一yī〇líng蓮lián花huā映yìng耀yào色sè，獸shòu鳥niǎo現xiàn光guāng輝huī，諸zhū宿sù之zhī星xīng群qún，日rì月yuè飾shì虛xū空kōng。一一黃金羅網覆，結黃金鈴鐸，隨風起鳴響，黃金華鬘爽。一yī一yī黃huáng金jīn羅luó網wǎng覆fù，結jié黃huáng金jīn鈴líng鐸duó，隨suí風fēng起qǐ鳴míng響xiǎng，黃huáng金jīn華huá鬘mán爽shuǎng。

一二樓閣有綠窗，紅赤與黃色，幢柱結華鬘，紛紜諸色彩。一yī二èr樓lóu閣gé有yǒu綠lǜ窗chuāng，紅hóng赤chì與yǔ黃huáng色sè，幢zhuàng柱zhù結jié華huá鬘mán，紛fēn紜yún諸zhū色sè彩cǎi。一三白銀所造板，紅玉摩尼造，貓睛石所成，種種數百多。一yī三sān白bái銀yín所suǒ造zào板bǎn，紅hóng玉yù摩mó尼ní造zào，貓māo睛jīng石shí所suǒ成chéng，種zhǒng種zhǒng數shù百bǎi多duō。

一四敷諸色美牀，柔展迦尸衣，欽婆羅黃麻，織錦支那絲，一yī四sì敷fū諸zhū色sè美měi牀chuáng，柔róu展zhǎn迦jiā尸shī衣yī，欽qīn婆pó羅luó黃huáng麻má，織zhī錦jǐn支zhī那nà絲sī，綿織與毛織，勝色諸外衣，一切種種覆，致意吾設敷。綿mián織zhī與yǔ毛máo織zhī，勝shèng色sè諸zhū外wài衣yī，一yī切qiè種zhǒng種zhǒng覆fù，致zhì意yì吾wú設shè敷fū。一五階上此彼處，貴寶飾尖屋，摩尼輝炬火，支撑確樹立。一yī五wǔ階jiē上shàng此cǐ彼bǐ處chǔ，貴guì寶bǎo飾shì尖jiān屋wū，摩mó尼ní輝huī炬jù火huǒ，支zhī撑chēng確què樹shù立lì。

一六柱楹閃光輝，美哉黃金門，閻浮檀金色，堅材白銀造。一yī六liù柱zhù楹yíng閃shǎn光guāng輝huī，美měi哉zāi黃huáng金jīn門mén，閻yán浮fú檀tán金jīn色sè，堅jiān材cái白bái銀yín造zào。一七連鎖幾多分，扉閂著色彩，左右多福瓶，蓮花插青紅。一yī七qī連lián鎖suǒ幾jī多duō分fēn，扉fēi閂shuān著zhù色sè彩cǎi，左zuǒ右yòu多duō福fú瓶píng，蓮lián花huā插chā青qīng紅hóng。

一八一切往昔佛，率諸僧弟子，世間真導師，形以色所造。一yī八bā一yī切qiè往wǎng昔xī佛fó，率lǜ諸zhū僧sēng弟dì子zǐ，世shì間jiān真zhēn導dǎo師shī，形xíng以yǐ色sè所suǒ造zào。